Bissau: as escolas estão paradas

Bissau - As escolas públicas da Guiné-Bissau estão paradas há mais de dois meses e mesmo com a retoma da actividade normal na administração pública depois do golpe de Estado de 12 de Abril, os alunos continuam sem aulas. Laureano Pereira, presidente do Sindicato Democrático dos Professores (Sindeprof) disse hoje (segunda - feira) à Lusa que as escolas "estão paradas porque os professores têm dívidas a receber" da parte do governo. "Os dois sindicatos fizeram uma frente única para exigir ao governo o pagamento de algumas dívidas aos professores, sem o pagamento dessas dívidas não podermos voltar à dar aulas", afirmou Laureano Pereira. Em causa, adiantou, estão cinco meses de salário em atraso dos professores contratados, e quatro dos professores admitidos e reintegrados no sistema educativo público. Os professores efectivos (os que recebem normalmente como quadros do sistema) têm a receber um mês de salário, disse ainda o presidente do Sindeprof. Laureano Pereira adiantou que a semana passada os dois sindicatos (Sindeprof e Sinaprof) reuniram-se com o primeiro-ministro de transição, Rui de Barros, mas ficaram de ser novamente chamados, pelo ministro da Educação, Vicente Pungura, para analisar as modalidades de pagamento das dívidas aos docentes. NOVAS DA GUINÉ-BISSAU

Bissau: como vai o Conselho de Segurança

In June, the Council is expected to hold consultations on the implementation of the measures set out in resolution 2048 of 18 May on Guinea-Bissau, including a travel ban on five members of the Military Command, and on an initial Secretary-General’s report on steps taken in the country to restore constitutional order. Under-Secretary-General for Political Affairs B. Lynn Pascoe will likely brief the Council. It is likely that the list of those targeted for sanctions will be expanded. It is also likely that additional measures, including an embargo on arms and asset freezes, will be added. The mandate of the UN Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau (UNIOGBIS) expires on 28 February 2013. Key Recent Developments On 18 May, the Council adopted resolution 2048, imposing a ban on foreign travel on army leaders who seized power in Guinea-Bissau on 12 April. The soldiers called themselves the Military Command, and their coup aborted preparations for run-off presidential elections slated for 22 April. The five soldiers named in the resolution are Gen. António Injai (a.k.a António Indjai), Maj. Gen. Mamadu Ture (a.k.a. N’Krumah), Gen. Estêvão Na Mena, Brig. Gen. Ibraima Camará (a.k.a. “Papa Camará”) and Lt. Col. Daba Naualna (a.k.a. Daba Na Walna). The resolution decided to establish a new sanctions committee to monitor the implementation of the sanctions which could review “on a case-by-case basis” requests for the travel ban to be suspended or lifted if “an exemption would further the objectives of peace and national reconciliation in Guinea-Bissau and stability in the region.” (At press time, the committee has not yet been constituted.) On 21 May, Council members visiting West Africa held a high-level meeting on Guinea-Bissau with the Economic Community of West African States (ECOWAS) in Abidjan, Côte d’Ivoire, under the framework of the AU Peace and Security Council-UN partnership. Key Issues The key issue for the Council remains the speedy restoration of the constitutional order and the completion of the electoral process begun in March. Other issues include combating the stranglehold of drug trafficking and organised crime networks on the military and political elite, as well as undertaking a comprehensive security sector reform process. Underlying Issues The case of Tchuto epitomises two key underlying problems facing the peacebuilding process in Guinea Bissau: the threat posed to civil authority by the armed forces and the widespread sense of impunity for senior military officers. A military court tried Tchulo briefly for the political assassinations of 2009, but in May 2010 the case was inexplicably closed. Shortly after, in October 2010, Tchuto was promoted. Options Options for the Council include: · • expanding the list of individuals banned from travelling to include several more figures, including civilians, who are helping the Military Command; and · • adding additional measures, including asset freezes, to those in resolution 2048. Council Dynamics Though there may be disagreement among Council members about approach, there seems to be unanimous agreement about ending the military regime in Guinea-Bissau and restoring some form of constitutional order. Council members have been divided as to the respective roles and leads to be assigned to ECOWAS and the Community of Portuguese Speaking Countries, and as to the terms offered by ECOWAS to the Military Command in a year-long transition plan that was discussed with the military in two rounds of negotiations in Banjul, The Gambia and Dakar, Senegal on 29 April and 3 May respectively. Togo is leading on this issue though Portugal sponsored resolution 2048. UN Documents Security Council Resolution S/RES/2048 (18 May 2012) imposed travel bans on coup leaders and set up a new sanctions committee. Secretary-General's Report S/2012/280 (30 April 2012) was a special report of the Secretary-General on the latest developments in Guinea-Bissau. Presidential Statement S/PRST/2012/15 (21 April 2012) was on the coup in Guinea-Bissau. Press Statement SC/10607 (13 April 2012) condemned the coup and called for immediate release of interim President Raimundo Pereira, Prime Minister Carlos Gomes Junior and all senior officials currently detained. Frederico Silva Permanent Mission of Portugal to the United Nations

Bissau: mais sanções da União Europeia

Mais alguns militares guineenses alvo de sanções da União Europeia: General Saya Braia Na NHAPKA, Coronel Tomás DJASSI, Coronel Cranha DANFÁ, Coronel Celestino de CARVALHO, Capitão (Marinha) Sanhá CLUSSÉ, Tenente-Coronel Júlio NHATE e Tenente-Coronel Tchipa NA BIDON, entre outros. Ao todo, são agora 21 os que não poderão circular pelo espaço comunitário europeu. Só com 30 ou 40 militares alvo de profundas sanções da comunidade internacional é que as Forças Armadas da Guiné-Bissau poderão ser reestruturadas e começar a obedecer ao poder civil.

Bissau: os angolanos vão partir

BISSAU (Reuters) – Angola will begin withdrawing its troops from Guinea Bissau next week, an Angolan official said on Thursday, denying reports the mission’s departure from the coup-stricken state would be delayed indefinitely. The withdrawal of the roughly 270-strong force could ease tensions in the country after Bissau soldiers seized power in April and accused Angola of having had a secret pact with the ousted government to destroy its military. “It will be between June 2 and June 10,” the official said. “There is a ship on the way and there will also be four planes arriving from Luanda to help with the withdrawal,” he said, asking not to be named. West African regional bloc ECOWAS had said the Angolan force was meant to leave on May 30, and a Guinea-Bissau military source said on Wednesday the Angolans had delayed their departure “indefinitely”. “This is simply not true,” the Angolan source said. The Angolan mission has been in Guinea-Bissau – staying in a hotel in the capital – since early 2011 and was charged with helping reform the country’s military after a string of coups since independence from Portugal in 1974. Guinea-Bissau is a hub for narcotics trafficking between South America and Europe, and the United States has named two of its top military officials ‘drugs kingpins’. Angola announced it would withdraw its force days before an April 12 coup that derailed an election process and forced the poll’s front-runner, former Prime Minister Carlos Gomes Junior, and some of his allies to flee the country. The junta said Gomes Junior, a vocal supporter of efforts to reform the military and combat cartels using the tiny country as a cocaine transhipment point, had a deal with Luanda to “annihilate Guinea-Bissau’s armed forces”. Gomes Junior, who was briefly detained in the coup, went into exile in Portugal, but has said he wishes to return to Guinea-Bissau to rule. Some of his allies: former army chief of staff Jose Zamora Induta, former interior minister Fernando Gomes, and former election commission chief Desejado Lima Dacosta, fled to Gambia where they have been arrested. ECOWAS mediated a deal with Guinea-Bissau’s Military Command, which the regional group and the U.N. says is still run by armed forces chief Antonio Indjai, that paved the way for a civilian transitional government to take back power in mid-May. The Military Command said it had deposed Indjai. ECOWAS has also deployed to Bissau a 600-strong force, made up mainly of Nigerians, that is charged with overseeing a transition to new elections within 12 months, and eventually with taking over the security sector reform role played by the Angolan troops. The CPLP grouping of Portuguese-speaking countries and the United Nations have expressed frustration over the ECOWAS deal, saying it does not adhere to a ‘zero tolerance’ policy for military coups.

Angola presente no Sudão do Sul

Angola e o Sudão do Sul poderão brevemente rubricar acordos nos capítulos do petróleo, minas, finanças e defesa e segurança. Para o efeito, responsáveis dos dois países estiveram dia 27 de Março em Luanda, sentados à mesma mesa para traçarem as linhas que poderão orientar as relações de cooperação entre ambos. Da parte angolana esteve o ministro Georges Chicoti, enquanto o Sudão do Sul fez-se representar pelo ministro dos Assuntos do Gabinete da Presidência, Deng Alor Kuol. Depois destas conversações, é assinado um processo verbal, onde serão determinadas as possíveis áreas de cooperação, tendo sido também apontadas as áreas da indústria e dos desportos. Em declarações à imprensa, no final da reunião, Georges Chicoti disse que as conversações foram "bastante proveitosas", porque foram exploradas as eventuais áreas de cooperação entre os dois países. "Notámos que a parte sudanesa tem um interesse particular de cooperar com Angola no sector petrolífero, das minas e financeiro. Lá, onde Angola tiver essa experiência pertinente, vamos cooperar de mãos abertas e eles também apontaram para a área da defesa e segurança", reforçou. Por sua vez, o ministro sul-sudanês Deng Alor Kuol disse que o seu país pretende beneficiar da vasta experiência de Angola, especialmente nas áreas dos petróleos e dos minérios. Rumo Business Intelligence --- No seu anseio expansionista, a estratégia de Angola passa pela presença nos Congos, em São Tomé e Príncipe, no Sudão do Sul e na República da Guiné (Conakry)

Angola prefere Washington a Paris

O governo angolano, na atracção que o petróleo e outras riquezas minerais tutelados pela hegemonia do império lhe está a fazer, segue reactivamente duas vias que determinam o seu papel de "correia de transmissão" de acordo com a aristocracia financeira mundial de feição anglo-saxónica (que inclui entre outras as vocações do quadro Bilderberg): - Por vezes, primeiro lança iniciativas que se interligam aos expedientes da globalização, para depois fazer seguir os interesses agora tornados fulcrais do estado ao serviço da globalização e das novas elites nacionais (casos do Mali e das Guinés); - Outras vezes "espera o convite" desses interesses, como está a acontecer com o Sudão do Sul ("Rubricado Processo Verbal de Cooperação"). Em qualquer dos casos o estado angolano está a seguir uma trilha que em África acarreta muitos riscos para si, tal como acarretou já para o humilhado Presidente maliano Amadou Toumani Touré (veja-se ainda "Sarkozy ressuscita o pré carré com novas tendências"): - Hiper-valoriza os relacionamentos com as multinacionais anglo-saxónicas (Chevron, Exxon e Mobil), a coberto dos relacionamentos pródigos para com os Estados Unidos; - Sub-valoriza o papel da Total, por evidente tensão constante com a França. Essa conduta marca, no que diz respeito aos relacionamentos bilaterais, as relações estratégicas Angola-Estados Unidos ("Memorandum of Understanding Signing Ceremony Establishing the U.S.-Angola Strategic Partnership Dialogue") por um lado e por outro, a tensão contínua entre Angola e a França, apesar da tentativa de "desanuviamento" por parte de Sarkozy ("Sarkozy in Luanda to repair relations"), que teve um apogeu mais visível nos contenciosos recentes (recorde-se o caso Falcone) incluindo os que se implicaram nas disputas do poder na Costa do Marfim, mas que poderá vir a ter outros (futuros) apogeus! Sob o meu ponto de vista e em nome da cultura de paz que não se cansa de apregoar, Angola deve rever imediatamente as suas políticas em direcção à África do Oeste (Mali e Guinés), tal como em relação ao Sudão, pelo mais simples dos motivos: depois da saga histórica que tem vivido, aqueles que estiveram tão vinculados ao movimento de libertação em África esperam que nunca venha a acontecer que os "feitiços" desta globalização capitalista neo liberal com sinal de hegemonia anglo-saxónica, que passam pelo redesenhar neo colonial do mapa de África, não se venham a voltar contra este tão pouco previdente, quão imprudente "aprendiz de feiticeiro"! Autor: PRAVDA LIBERATION http://www.pravdanews.jex.com.br/internacional/petroleo+em+guine+bissau+aumenta+a+disputa+pelo+poder Publicada por Gil Gonçalves

Cronologia elaborada pelo embaixador Francisco H. da Silva

A luta de libertação nacional (1963-1974) · A declaração unilateral da independência em Madina do Boé (24 de Setembro de 1973). · Acordos de Argel entre o PAIGC e o Governo Português, visando a transmissão de poder na Guiné-Bissau (26 de Agosto de 1974) · Reconhecimento formal (de jure) da independência por Portugal (10 de Setembro de 1974) · Entrada em Bissau dos guerrilheiros do PAIGC (11 de Setembro de 1974) · Fuzilamento público, numa tabanca próxima de Canchungo do régulo dos manjacos, Joaquim Baticã Ferreira, do régulo Upaié e de Didi Ferreira, ex-Comando africano, acusados de colaboração com as autoridades coloniais portuguesas (10 de Março de 1976). · Julgamento de Rafael Barbosa, ex-Presidente do PAIGC, acusado de traição e de colaboração com a PIDE. Foi condenado à morte, mas a pena foi comutada para 15 anos de cadeia (1976). · Morte do Comissário Principal (Primeiro-Ministro) de Francisco Mendes (Chico Té) num acidente de viação, admitindo-se a hipótese de ter sido assassinado. Luís Cabral manda-o substituir por Nino Vieira (7 de Julho de 1978). · Fuzilamento de centenas de ex -comandos e outros militares guineenses da tropa colonial. A sua execução foi decidida por um grupo de dirigentes do PAIGC liderados por António Buscardini, chefe da polícia política. Os seus corpos foram enterrados, em valas comuns, nas matas de Cumeré, Portogole, Cuntima, Farirn, Bafatá,Cacheu, Canchungo, Pirada, Bambadinca, Biombo, Bissorã. As razões alegadas para justificar estas execuções sumárias, prendem-se com o facto das autoridades instituídas temerem um golpe de estado, liderado por Malam Sanhá, ex-comando da tropa colonial (Dezembro de 1978). · Golpe de Estado de 14 Novembro de 1980, dito Movimento Reajustador, que depõe o Presidente Luís Cabral, suspende a Constituição e a Assembleia Nacional e cria o Conselho da Revolução. Ruptura com Cabo Verde. · Exoneração de Vítor Saúde Maria, vice-presidente do Conselho da Revolução por alegado envolvimento na preparação de um golpe de Estado (1984) · Alegada tentativa de golpe de Estado e conspiração contra a segurança do Estado que culminou na detenção, tortura, julgamento e condenação à morte de Paulo Correia, 1º Vice-Presidente do Conselho de Estado, Viriato Pã, Procurador-Geral da República e vários oficiais de etnia balanta (17 de Outubro de 1985) · Fuzilamento nos implicados no chamado “caso 17 de Outubro” (21 de Julho de 1986) · Adopção do multipartidarismo (8 de Maio de 1991) · Tentativa de golpe de Estado com a sublevação de vários quartéis em Bissau. É o caso de Mama Cassamá ou “Rambo” (17 de Março de 1993) · Assassinato do major Robalo de Pina, assessor de “Nino” Vieira, por militares (17 de Maio de 1993) · Assassinato do jornalista português Jorge Quadros, assessor de imagem de “Nino” Vieira, alegadamente por ordem da segurança bissau-guineense (Novembro de 1993). · Primeiras eleições multipartidárias (27 de Março de 1994) · Adesão da Guiné-Bissau à UEMOA (União Económica e Monetária Oeste-Africana), até então composta por países francófonos e adopção do Franco CFA (2 de Maio de 1997). · Levantamento militar comandado pelo Brigadeiro Ansumane Mané que dá origem à guerra civil (7 de Junho de 1998). · Queda de Bissau e deposição de “Nino” Vieira que se rende incondicionalmente (7 de Maio de 1999). · Homicídio por espancamento de Nicandro Barreto, Ministro da Administração Territorial e antigo Procurador-geral da República. Estava a par de muitos dossiers altamente comprometedores, designadamente um relativo ao levantamento militar de 7 de Junho de 1998, que nunca foi encontrado. (22 de Agosto de 1999) · Vitória do PRS nas eleições legislativas, terminando a hegemonia do PAIGC (24 de Novembro de 1999). · Eleição de Kumba Ialá como Presidente da República, na 2ª volta (16 de Janeiro de 2000) · Morte violenta do general Ansumane Mané, na periferia de Bissau, aparentemente por forças governamentais (30 de Novembro de 2000) · Golpe de Estado organizado pelo CEMGFA, general Veríssimo Seabra, contra o Presidente Kumba Ialá, (14 de Setembro de 2003) · Vitória relativa do PAIGC nas legislativas que conduz Carlos Gomes Jr. À chefia do Governo (28 de Março de 2004) · Assassinatos do CEMGFA, General Veríssimo Seabra e do seu adjunto Ten. Cor. Domingos Barros, por espancamento, alegadamente por um motim de militares que tinham estado na Libéria integrados numa força das Nações Unidas. A revolta teria sido desencadeada por falta de pagamento dos salários (6 de Outubro de 2004). · Eleição de Nino Vieira à presidência da República, vencendo o candidato do PAIGC, Malan Bacai Sanhá (24 de Julho de 2005) · Nomeação por “Nino” Vieira de um governo chefiado por Aristides Gomes (1 de Novembro de 2005) · Assassinato de Mohammed Lamine Sanhá, apoiante de Mané, ex-membro da Junta Militar e ex-CEMA (6 de Janeiro de 2007) · O governo de Aristides Gomes é deposto por uma moção de censura (19 de Março de 2007) · Golpe de Estado falhado em Bissau. O CEMA Bubo na Tchuto é detido na Gâmbia onde estava exilado (6 e Agosto de 2008) · Vitória absoluta do PAIGC nas legislativas que reconduz, mais uma vez, Carlos Gomes Jr. na chefia do Executivo (16 de Novembro de 2008) · Militares atacam a residência do presidente “Nino” Vieira causando a morte de dois soldados (23 de Novembro de 2008) · Assassinato do CEMGFA, Tagme na Waie, vítima de um atentado bombista (1 de Março de 2009). · Assassinato do Chefe de Estado, “Nino” Vieira, a tiro e à catanada (2 de Março de 2009) · Assassinatos de Baciro Dabó e de Hélder Proença, políticos, tidos por próximos do falecido Presidente Nino Vieira (5 de Junho de 2009) · Malan Bacai Sanha, candidato do PAIGC, ganha a segunda volta das eleições presidenciais vencendo Kumba Ialá (26 de Julho de 2009) · Golpe de Estado parcialmente frustrado em que o Primeiro-Ministro Carlos Gomes Jr. E o CEMGFA, Zamora Induta, são detidos, durante algum tempo, e posteriormente libertados. Entretanto, o general António Injai assume o cargo de CEMGFA à revelia do Poder politico (1 de Abril de 2010). · Tentativa falhada de golpe de Estado planeada pelo general Watna na Lai (26 de Dezembro de 2011) · Falecimento do Presidente da República, Malam Bacai Sanhá, em Paris, devido a doença prolongada. Raimundo Pereira, Presidente da Assembleia Nacional Popular, assume interinamente a Chefia de Estado (9 de Janeiro de 2012) · Primeira volta das eleições presidenciais antecipadas na Guiné-Bissau, em que o candidato e Primeiro-Ministro Carlos Gomes Jr. obtém a maioria relativa – 49% - contra Kumba Ialá – 23%. (18 de Março de 2012). · Assassinato por desconhecidos do ex-chefe dos serviços secretos militares, Coronel Samba Djaló, pouco depois do fecho das urnas (18 de Março de 2012) · Ao tomar conhecimento dos resultados provisórios, Kumba Ialá considerou que o processo eleitoral foi fraudulento e recusou-se a participar na 2ª volta. Foi acompanhado por mais 4 candidatos da Oposição que reiteraram esta posição (23 de Março de 2012). · Putsch triunfante de um sector das forças armadas com a detenção do Presidente da República interino, Raimundo Pereira e do Primeiro-ministro, Carlos Gomes, Jr. a suspensão da Constituição. A governação passou a estar entregue a um Comando Militar de 6 elementos (12 de Abril de 2012) · Nomeação inconstitucional, por imposição do Comando Militar e da CEDEAO, de um presidente interino, Serifo Nhamadjo e de um Primeiro-Ministro de transição, Rui de Barros (11 e 17 de Maio de 2012, respectivamente)