A boa governação do Botswana

Depuis son indépendance en 1966, le Botswana a maintenu une croissance économique élevée, et ce malgré un coup dur lors de la crise économique de 2008. 70e dans le classement mondial, les points forts du Botswana sont la bonne gouvernance (32e) et le respect des libertés individuelles (30e). Dans ce pays, la corruption est quasiment nulle, et on pourrait presque le comparer à un petit eldorado. Le Botswana tient en effet, dans une zone fragilisée par les conflits voisins, la dragée haute à tous les pays africains par la sécurité qui y règne. Si bien que Gaborone peut se vanter d’être, au classement GPI, la capitale d’un pays réputé plus sécurisé que l’Italie ou encore…la France. L’économie est la lanterne rouge de l’Etat botswanais (107e). Pourtant le pays recèle de richesse, le Botswana est le second producteur mondial de diamants après l’Afrique du Sud. Slate Afrique

Bissau: uma atitude de Obama

O Presidente norte-americano, Barack Obama, retirou ao Mali e à Guiné-Bissau o estatuto de parceiros comerciais privilegiados, uma sanção contra o que considera serem recuos democráticos naqueles países africanos, anunciou a Casa Branca. Obama optou por conceder o estatuto de parceiro ao Sudão do Sul, o mais jovem estado africano, no âmbito da revisão anual da lista do programa de crescimento e oportunidades para África, imposta por lei, e que tem em conta o estado das democracias africanas. A versão atual da lista foi instaurada pelo Congresso americano em 2000 e estabelece um regime de cooperação económica e comercial com o continente africano até 2015, facilitando as exportações africanas para os Estados Unidos. Washington, 20 dez (Lusa)

Bissau: Violência galopante

Em comunicado divulgado dia 10 deste mês, a Liga Guineense dos Direitos Humanos diz que com o golpe de Estado de 12 de Abril a Guiné-Bissau recuou na consolidação do Estado de direito e democrático e que se assiste, progressivamente, "a um aumento galopante da violência, da situação de pobreza extrema, da desigualdade social entre homens e mulheres e do crime organizado". Hoje na Guiné-Bissau há "uma restrição ilegal" dos direitos dos cidadãos e das suas liberdades fundamentais, "nomeadamente as liberdades de manifestação, de reunião, de imprensa e de expressão", acusa a Liga. Por isso, continua, "o silêncio acabou por constituir o refúgio dos principais atores políticos e sociais, como forma de salvaguardar a vida e a integridade física", tendo mesmo assim "vários cidadãos sido vítimas" de violações graves de direitos e liberdades fundamentais. A liga dá como exemplo os "espancamentos brutais" de dois políticos, Inacuba Injai e Silvestre Alves, e a "tortura e execução sumária de um cidadão de nome Luís Ocante da Silva". Citando informações provenientes do arquipélago dos Bijagós, a Liga dos Direitos Humanos referiu que quatro cidadãos de Bolama terão sido assassinados em Outubro passado, na sequência de um assalto, dias antes, a um quartel em Bissau. "Em face do exposto, o clima político-militar e a situação no país reclama de uma vez por todas uma genuína e verdadeira reconciliação nacional, fundada nos valores da justiça, tolerância, diálogo inclusivo e respeito pelos direitos humanos", diz o comunicado, acrescentando que são necessárias reformas profundas do Estado, em particular o sector de defesa e segurança. A Liga critica também a "ausência de progressos" em relação a investigações de crimes políticos ocorridos no país nos últimos anos, do antigo Presidente Nino Vieira ao recente caso da morte do deputado Roberto Cacheu. A Liga Guineense dos Direitos Humanos exige das autoridades judiciais "um rápido esclarecimento cabal e transparente dos acontecimentos trágicos acima referidos, como forma de erradicar a impunidade no país, e criar bases sólidas rumo à consolidação da paz e à reconciliação nacional".

Hablemos de Guinea Ecuatorial

Oyala supone un ambicioso macro proyecto de creación de una gran ciudad ultramoderna en el interior de la parte continental de Guinea Ecuatorial, que además tiene la vocación de convertirse en la futura capital del país, una ciudad administrativa, industrial, universitaria y turística. Hace meses que se están llevando a cabo las labores de construcción de la nueva ciudad de Oyala, que basándose en el ejemplo de Brasilia, contribuirá a canalizar el éxodo rural y copará gran parte de las inversiones públicas. También contará con una universidad compuesta por siete facultades y residencia. Estos proyectos de infraestructuras son confiados a las grandes empresas internacionales o locales asociadas a otras exteriores. Entre las empresas con mayor presencia: Ecoxa/Sogeco, la marroquí Somagec, las francesas Bouygues, Sogea-Satom y Razel, la egipcia Arab Contractors, la brasileña Andrade Gutierrez o las chinas Sinohydro, china Road y CMEC. La constructora belga Besix está realizando algunas infraestructuras previas –destaca la construcción de dos puentes-. Entre las unidades industriales previstas, ya está funcionando la fábrica de prefabricados del grupo italiano Piccini. Para responder a su vocación turística, el grupo planea la construcción de un hotel de 400 habitaciones. Por otro lado cabe destacar que esta empresa será la encargada de la construcción de viviendas de medio standing, de un complejo internacional y de otras edificaciones, entre ellos un Palacio de Congresos y villas Presidenciales. Entre las primeras carreteras y edificios que conformarán la futura capital del país, destaca la autopista entre Bata y Oyala con apenas unos kilómetros por finalizar, los cuales se prevén que estén listos en verano de 2012. Las avenidas La Justicia y La Paz que cruzarán la ciudad y que están siendo construidas por la compañía francesa Sogea Satom. Otros dos puentes a realizar son obras de la también francesa Bouygues. En cuanto a la periferia, los trabajos están siendo efectuados por la brasileña ARG. La libanesa Seguibat está a cargo de la realización del Parlamento Regional y el Palacio Presidencial. Blog Hablems de Guinea

Bissau: Cons. de Segurança continua a marcar passo

New York, Dec 13 2012 6:00PM The United Nations Security Council has expressed “serious concern” over the lack of progress in the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau. In addition, in a press statement issued today, the 15-member body noted that stabilisation can only be achieved in the West African nation through a consensual, inclusive and nationally-owned transition process, based on genuine dialogue and effective civilian oversight over the military. Guinea-Bissau has a tumultuous history of coups, misrule and political instability since it gained independence from Portugal in 1974. Most recently, rogue soldiers seized power in a military take-over on 12 April – just days ahead of the country’s 22 April presidential run-off election –prompting calls from the international community for the return to civilian rule and the restoration of constitutional order. Recent incidents include an attack on a military base in October, which reportedly resulted in numerous deaths. Against that backdrop, ongoing advocacy and mediation efforts, spearheaded by the UN Integrated Peace-Building Office in Guinea-Bissau (UNIOGBIS) and the African Union, have been aimed at reviving dialogue between the country’s political players. On Tuesday this week, Council members held consultations on the situation in the African country, at which the Secretary-General’s Special Representative and head of UNIOGBIS, Joseph Mutaboba, took part. Also, the Permanent Representative of Morocco to the United Nations, in his capacity as Chair of the Committee established pursuant to the Council’s resolution 2048, also briefed the 15-member body on the activities of the Committee. Adopted by the Council in May this year, resolution 2048 calls for immediate steps to restore and respect constitutional order, including a democratic electoral process – in today’s press statement, the Council members recalled the resolution and restated their demands for the full restoration of constitutional order. The Council members also condemned the armed attacks which took place on Guinea-Bissau’s Bissalanca Air Force Base on 21 October, and “expressed deep concern over the reports of killings and serious human rights violations, as well as of continued restrictions on freedom of assembly, opinion and information in the aftermath of those attacks.” They also expressed concern over reports of threats and intimidation acts against UN personnel, reaffirmed the need to ensure the safety and security of UN personnel and demanded that UNIOGBIS is allowed to fulfil its mandate, in accordance with relevant Council resolutions. “They further demanded that these events be fully investigated and their perpetrators be brought to justice,” the statement noted, adding that, in this context, they welcomed the opening of the 2012-2013 session of the National Assembly as a first step towards an inclusive political process and await “its agreement on a clear and credible timetable for the organization of free, fair and transparent presidential and legislative elections, in line with national legislation and international standards.” The Council members expressed serious concern over reports of increase in drug trafficking since the April coup and urged the country’s civilian and military leadership to demonstrate greater commitment to international efforts to combat drug trafficking. In relation to this, the Council members stated their willingness to consider “ways of ensuring the collection of additional data on the identity and activities of those involved in drug trafficking and organised crime in Guinea-Bissau.” The importance of coordination of international efforts to address the crisis in Guinea-Bissau was also re-affirmed by the Council members, and, in that context, they welcomed the decision of the United Nations, the African Union, the Economic Community of West African States, the Community of Portuguese Language Countries and the European Union to send a joint assessment mission to Guinea-Bissau in December to assess the political and security situation and facilitate the formulation of recommendations on how best these organizations can work together to assist Guinea-Bissau in a number of key areas for long-term stability. These areas include the reform of the security sector, the promotion and respect for rule of law, the creation of an enabling environment for the enhanced control over the security forces, the fight against impunity and the fight against drug-trafficking and the promotion of social-economic development. ________________ Ou seja, vira o disco e toca o mesmo. Passam-se oito meses e a ONU nada consegue fazer.

Bissau: ONU admite, admite, admite...

O Conselho de Segurança das Nações Unidas admitiu desencadear meios de identificação e recolha de informação sobre narcotraficantes e criminosos internacionais operacionais na Guiné-Bissau. A informação consta de uma declaração pública do Conselho, divulgada hoje nas Nações Unidas, cuja versão inicial foi circulada no início da semana por Portugal entre os restantes membros, após um 'briefing' pelo representante cessante do secretário-geral em Bissau, Joseph Mutaboba. Na mesma linha do último relatório secretário-geral da ONU, a declaração expressa "séria preocupação" com indicações de aumento de tráfico de droga no país desde o golpe de Estado em abril, apelando aos líderes militares para demonstrarem "maior compromisso com os esforços internacionais" anti-narcotráfico, em particular assegurando o "total funcionamento" das agências responsáveis. Os países-membros declaram a sua "disponibilidade para considerar formas de garantir a recolha de dados adicionais sobre a identidade e atividade dos envolvidos no tráfico de droga e crime organizado na Guiné-Bissau". DN - Lá vão estando, "muito preocupados" e "disponíveis para"; e é tudo! Ou seja, não é praticamente nada.

Morte de dirigente islamista marroquino

RABAT, Dec 13 (Reuters) - The leader of Morocco's main opposition group al-Adl Wal Ihsane died on Thursday, raising questions over the future of an Islamist group that played a central role in Arab Spring protests last year. Abdessalam Yassine formed the group 1981. It is banned from formal politics but is believed by analysts and diplomats to be the only opposition organisation capable of mass mobilisation in the North African state. It was a major player in protests last year that led the monarchy to institute constitutional reforms to dilute some of its extensive powers - an usual step for a group previously more focused on religion than politics and protest. The protests petered out after Al-Adl Wal Ihsane (Justice and Spirituality) withdrew over disputes with secularists. "With a heavy heart Al-Adl Wal Ihsane announces to its members, sympathisers, the Moroccan people and the Islamic nation the death of one of its great men, the great guide Abdessalam Yassine," a statement on its website said. Hassan bin Najeh, spokesman for the group's youth section said Sheikh Yassine, born in 1928, had been suffering from influenza and his health had been frail for some time. His funeral is set to take place in Rabat on Friday and could become a focus for anti-government protest. It was not clear who would succeed Yassine, who served several terms in prison for opposition to the monarchy, and analysts saw conflict over the future direction of the group.