Bissau: A ONU pouco se interessa

Briefing Africa Monitor de 26 de fevereiro de 2016 28/02/2017 – Novo prazo para termo do mandato do gabinete da ONU em Bissau (UNIOGBIS), formalizada hoje a aprovação de resolução pelo Conselho de Segurança. Após rápida votação, apenas uma intervenção do representante permanente do Senegal, sobretudo para evocar as necessidades de financiamento da força da CEDEAO estacionada em Bissau (ECOMIB). Ao todo, uma sessão com cerca de 5 minutos. “Ressuscitada” a proposta de inclusão de Bissau numa visita do Conselho de Segurança à Africa Ocidental (Bissau, Dakar, Mali), após insistência do representante especial Miguel Trovoada, que inclusivamente lamentou a pouca atenção dada ao dossier guineense. Pontos essenciais da resolução hoje aprovada: a) Sobre a crise política - The ongoing political and institutional tensions among the President, the Prime Minister, the Speaker of Parliament and heads of political parties which has prevented the country from moving forward with its national reform agenda for over six months (para 89 SG's report) and threaten to undermine the progress made in Guinea-Bissau since the restoration of constitutional order following the elections held in 2014 - Calls upon Bissau-Guinean leaders, including the President, the Prime Minister, the Speaker of Parliament and heads of political parties to abide by their commitment to bring political stability to Guinea-Bissau - Calls upon the authorities of Guinea-Bissau and all stakeholders, including the military, political parties, and civil society to work together to consolidate progress made so far, and to address the root causes of instability with particular attention to political-military dynamics, ineffective state institutions and rule of law, impunity and human rights violations and abuses, poverty and lack of access to basic services; - Underscores the need for dialogue to consolidate peace and stability in Guinea-Bissau and calls upon the national authorities to expedite the review of Guinea-Bissau's Constitution; b) Sobre envolvimento dos militares - Noting efforts of the government to gain effective civilian control and oversight over the defence and security forces, as failure to do so could adversely affect the effective functioning of State institutions, as a result of collusion between some political actors and the military leadership, - Reiterates its demand to the security and defence services to submit themselves fully to civilian control; - Recognizes the ongoing implementation of some defence and security sector reforms and encourages the continuation of further efforts as a crucial element for long-term stability in Guinea-Bissau and further encourages coordinated action by all relevant subregional, regional and international partners of Guinea-Bissau in this field in order to obtain expeditious and positive results; c) Sobre a ECOMIB - The continued contribution of ECOMIB in ensuring an environment that enables the implementation of critical reforms in the defence and security sector and encouraging the international community to support the continuation of such efforts; Taking note with concern of the financial difficulties faced by ECOMIB in continuing to implement its mandate - Commends the crucial role of ECOMIB in securing the state institutions and in supporting SSR, supports its continuation, in accordance with the expressed will of the authorities of Guinea-Bissau and urges bilateral, regional and international partners to consider providing financial assistance to support ECOWAS in sustaining the deployment of ECOMIB, as requested by the Forty-eighth Ordinary Summit of Heads of State of ECOWAS d) Sobre o narcotráfico - Reiterates its call upon the authorities of Guinea-Bissau to implemente and review national legislations and mechanisms to more effectively combat transnational organized crime, including drug trafficking and money-laundering, which threaten security and stability in Guinea-Bissau and in the subregion, and in this context, to provide additional support to the Transnational Crime Unit (TCU) established under the West Africa Coast Initiative (WACI) and the Intergovernmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA); encourages international bilateral and multilateral partners to increase their support to these institutions and further encourages these partners to contribute to support the presence of UNODC in Guinea-Bissau and to the UNIOGBIS Trust Fund for immediate, medium and longer-term priorities; calls upon the international community to enhance cooperation with Guinea-Bissau to enable it to ensure control of air traffic and surveillance of maritime security within its jurisdiction, in particular to fight drug trafficking and transnational organized crime, as well as illegal fishing in GuineaBissau's territorial waters and exclusive economic zone and other cases of ilegal exploitation of natural resources; and urges the authorities of Guinea-Bissau to demonstrate full commitment to combating drug trafficking; - Stresses the importance of combating drug trafficking to achieve political and economic stability in Guinea-Bissau, requests the Secretary-General to ensure the relevant capacity within UNIOGBIS, continuing to provide an anti-drug component, including appropriate expertise and to include within the report of the Secretary-General an assessment of progress made in combating drug trafficking, and further requests the Special Representative of the Secretary-General to increase eftbrts to achieve greater coherence, coordination and efficiency among relevant UN agencies, funds and programmes in the country to maximize their collective effectiveness, in particular through provision by these agencies, funds and programmes of relevant information to the Special Representative on individuals, groups, undertakings and entities associated with drug trafficking that contribute to creating a threat to the peace, stability and security of Guinea-Bissau and the subregion; e) Sobre o representante especial da ONU - Expresses its strong support for the key role of the Special Representative of the Secretary General for Guinea-Bissau, and requests UNIOGBIS, including through the use of the good offices and political support of the Special Representative, f) Sobre o envolvimento dos parceiros internacionais - Ecourages ECOWAS and CPLP to take the necessary steps towards organizing a meeting of the International Contact Group on Guinea-Bissau, in consultation with the UN, EU, and all stakeholders; g) Sobre o plano de desenvolvimento 2015-2020 - Urges Bissau-Guinean national stakeholders to demonstrate the necessary commitment to re-establish momentum for progress in key areas, as outlined in the programme "Terra Ranka" presented to the donor community at the Brussels round table held in March 2015, invites Guinea-Bissau's partners to fulfil the pledges they made at that round table and also encourages UNIOGBIS to assist in the coordination of international assistance to the Government of Guinea-Bissau in its fight against poverty;

Petróleo a 36 dólares por barril

Portés par l’annonce d’une nouvelle réunion, en mars prochain, entre les deux plus gros producteurs de brut que sont l’Arabie Saoudite et la Russie, ainsi que le Qatar et le Venezuela, les cours pétroliers mondiaux ont enregistré une légère augmentation dans la journée d’hier, rapporte l’AFP. Touchant ainsi un plus haut depuis début février, le cours du baril de brent de la mer du Nord pour livraison en avril a grimpé à plus de 36 dollars sur l’InterContinental Exchange (ICE) de Londres, tandis que celui du baril de light sweet crude (WTI) pour livraison à la même échéance gagnait, de son côté, 1,20 dollar vers 14h15 GMT pour s’établir à 34,27 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). Cette hausse des cours «a été déclenchée par l’annonce du ministre vénézuélien du Pétrole d’une nouvelle réunion à la mi-mars entre son pays, l’Arabie Saoudite, la Russie et le Qatar», ont expliqué les analystes de Commerzbank. Ces quatre pays, rappelle-t-on, ont déjà tenu, la semaine dernière à Doha (Qatar), une première réunion au cours de laquelle ils avaient convenu de geler leurs productions respectives à leurs niveaux de janvier dernier, dans une tentative de stabiliser le marché et de freiner la chute des prix. En attendant d’en connaître l’objectif précis, cette nouvelle réunion, qui doit regrouper dans une quinzaine de jours les quatre pays en question, semble susciter d’ores et déjà un certain espoir chez les investisseurs, face à un marché toujours plombé par une surabondance structurelle de l’offre. L’annonce d’une nouvelle réunion, anticipe en ce sens Andy Lipow, analyste chez Lipow Oil Associates, montre surtout «que les membres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) et d’autres pays producteurs souffrent tellement financièrement, qu’ils sont prêts à se réunir et à discuter…». Le même analyste ajoute : «Je ne crois pas que cela va changer la position de l’Iran, mais ce qu’on pourrait voir c’est que, dans trois ou quatre mois, une fois que ce pays sera vraiment revenu sur le marché, les membres de l’Opep et d’autres pays feront une annonce leur permettant de sauver la face et de réduire la production.» L’Iran, convient-il de rappeler dans ce contexte, rejette toute idée de consentir à une quelconque mesure de gel de sa propre production, au moment où il s’apprête à peine à effecteur son retour sur le marché pétrolier, après la levée des sanctions internationales qui pesaient sur son économie. Pointant du doigt l’Arabie Saoudite, le ministre iranien du Pétrole avait d’ailleurs déclaré mardi dernier que «certains pays voisins, qui ont porté ces dernières années leur niveau de production à 10 millions de barils et en exportent autant, sont devenus arrogants et disent que tout le monde doit geler son niveau de production». Et d’ironiser : «C’est-à-dire, qu’ils gèlent leur niveau à 10 millions de barils et nous (nos exportations) à un niveau d’un million de barils, c’est une plaisanterie.» Aussi, même si l’annonce d’une nouvelle réunion entre l’Arabie Saoudite et la Russie semble donner un signal positif aux investisseurs, le pari d’une stabilisation du marché et d’un redressement acceptable des cours pétroliers reste encore loin d’être gagné. «Ce qui va effectivement être débattu lors de cette réunion est peu clair, mais ce n’est probablement pas une diminution de la production de l’Arabie Saoudite», relativisent en ce sens des analystes de Commerzbank. El Watan

Mais um bombardeiro norte-americano

WASHINGTON (AFNS) -- Air Force Secretary Deborah Lee James revealed the first rendering of the Long Range Strike Bomber, designated the B-21, at the Air Force Association's Air Warfare Symposium Feb. 26 in Orlando, Fla., and announced the Air Force will be taking suggestions from Airmen to help decide the name of the bomber. "This aircraft represents the future for our Airmen, and (their) voice is important to this process," James said. "The Airman who submits the selected name will help me announce it at the (Air Force Association) conference this fall." While there are no existing prototypes of the aircraft, the artist rendering is based on the initial design concept. The designation B-21 recognizes the LRS-B as the first bomber of the 21st century. The reveal comes just weeks after both James and Air Force Chief of Staff Gen. Mark A. Welsh III delivered the fiscal year 2017 posture statement before the Senate Appropriations Committee, making it clear modernization is a top priority for the Air Force. "The platforms and systems that made us great over the last 50 years will not make us great over the next 50," Welsh said during his testimony on Capitol Hill Feb. 10. "There are many other systems we need to either upgrade or recapitalize to ensure viability against current and emerging threats… the only way to do that is to divest old capability to build the new." James said the B-21 will allow the Air Force to operate in tomorrow's high end threat environment, and give the Air Force the flexibility and the capability to launch from the continental United States and deliver airstrikes on any location in the world. James also explained why the B-21 shares some resemblance to the B-2. "The B-21 has been designed from the beginning based on a set of requirements that allows the use of existing and mature technology," James said. The program recently entered into the Engineering and Manufacturing Development phase and the Air Force plans to field the initial capability of the aircraft in mid-2020s.

Bissau: Em busca da estabilidade governativa

Bissau, 24 de Fevereiro de 2016 Exmo. Senhor Eng°. Domingos Simões Pereira Presidente do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde Bissau Assunto: - Draft do Projecto de “Acordo Politico de Incidência Parlamentar para a Estabilidade Governativa". Excelência, Serve a presente para remeter o draft do Projecto de “Acordo Politico de Incidência Parlamentar para a Estabilidade Governativa"., relativamente ao qual se solicita a V. Excelência eventuais contributos e/ou comentários tidos por convenientes até às 11h00 de Segunda-feira, dia 29 de Fevereiro do corrente. O referido acordo resulta da harmonização das diferentes contribuições e propostas apresentadas no quadro da auscultação às forças vivas da Nação, Partidos Políticos com e sem assento Parlamentar, Organizações da Sociedade Civil e das reuniões com as partes envolvidas na crise instalada na Assembleia Nacional Popular. Queira aceitar, V. Excelência, os protestos da mais elevada consideração. O Ministro-Director do Gabinete Octávio Lopes, Dr. Draft 24.02.2016 ACORDO POLÍTICO DE INCIDÊNCIA PARLAMENTAR PARA A ESTABILIDADE GOVERNATIVA PREÂMBULO Tomando em considerarão o amplo apelo nacional, apelo esse largamente corroborado pela comunidade internacional, no sentido de ser privilegiado o diálogo político como a melhor via para a saída da crise que emergiu na Assembleia Nacional Popular, no âmbito do processo de apresentação, discussão e aprovação do Programa do II Governo Constitucional da IX Legislatura. Tendo em conta que as questões subjacentes à esta crise parlamentar são de natureza eminentemente política, pelo que relegar a sua resolução aos tribunais, para além de concorrer para a crescente tendência de judicialização de questões politicas, agrava o risco de politização do sistema judicial, o que constitui um perigo potencialmente fatal para o nosso sistema democrático. Convencidos que, no quadro da actual configuração e composição parlamentar resultante da vontade popular expressa nas últimas eleições legislativas, apenas com base numa solução política de compromissos, que salvaguarde o respeito pela Constituição e demais leis da República, podem ser erguidos consensos políticos duradoiros que promovam e garantam a estabilidade politico-governativa até ao fim da presente legislatura. Reconhecendo a necessidade urgente de ultrapassar a actual situação de impasse na instituição parlamentar, através da criação de condições politicas para a saída da crise, viabilizando assim o normal funcionamento da Assembleia Nacional Popular, em nome da paz social e dos superiores interesses da Nação. Tendo em conta as diferentes contribuições e propostas apresentadas no quadro da auscultação as forças vivas da Nação, Partidos Políticos com e sem assento Parlamentar, Organizações da Sociedade Civil e as reuniões com as partes envolvidas na crise instalada na Assembleia Nacional Popular. Em boa fé, as partes signatárias decidem estabelecer e reciprocamente aceitar o presente Acordo, Politico de incidência parlamentar para a Estabilidade Governativa, nos termos seguintes: Artigo 1.° Objectivos O Presente Acordo Politico de incidência parlamentar para a Estabilidade Governativa, visa a promoção de um clima de estabilidade politico-governativa, no quadro da actual configuração e composição parlamentar resultante da vontade popular expressa nas últimas eleições legislativas, até ao fim da presente legislatura. Artigo 2.° Princípios 1. Na prossecução dos objectivos do presente Acordo Politico de incidência parlamentar para a Estabilidade Governativa, os signatários comprometem-se a empenhar seriamente na busca permanente de consensos em torno de questões de relevante interesse nacional, em estrito respeito pela Constituição e demais Leis da Republica, pelos princípios do dialogo, da cooperação, da transparência e da lealdade, por forma a contribuir para o normal funcionamento das instituições da Republica, a paz social e o reforço do Estado de Direito democrático, capazes de oferecer maior confiança aos nossos parceiros de desenvolvimento. 2. O Presente Acordo Politico de incidência parlamentar para a Estabilidade Governativa não tem natureza de Coligação pós Eleitoral, nem afecta a independência, direitos, liberdades e garantias dos signatários, legalmente consagrados. Artigo 3.° Retorno ao Status Quo Ante Para viabilizar o normal funcionamento da Assembleia Nacional Popular, em nome dos superiores interesses da Nação, é adoptado e reciprocamente aceite o principio de retorno das partes ao status quo ante, em consequência do qual é considerado sem efeito a Deliberação n.º 1/2016, de 15 de Janeiro, aprovada pela Comissão Permanente da Assembleia Nacional Popular, relativa a perda de mandato de 15 Deputados da Nação, bem como as Deliberações tomadas após a suspensão da Sessão Plenária do dia 18 de Janeiro de 2016 e demais actos deles dependentes e subsequentes. Artigo 4.° Configuração e Medidas do Governo 1. Encorajar o Primeiro-Ministro a encetar diligências conducentes ao estabelecimento de compromissos que reflitam maior inclusividade intra e extra-partidária, susceptiveis de criar condições politicas favoráveis a aprovação do Programa do Governo, Orçamento Geral do Estado e grandes opções do Plano pela maioria absoluta dos Deputados que compõem a Assembleia Nacional Popular, garantindo assim estabilidade governativa até ao fim da legislatura. 2. Reforçar as políticas e medidas do Programa do Governo concernentes ao combate à corrupção, tráfico de influência, crime organizado, tráfico de droga, delapidação do erário público, devastação dos recursos naturais e a impunidade em geral. Artigo 5.° Compromissos da Legislatura Durante o período restante da actual Legislatura, as partes signatárias comprometem-se a desenvolver esforços no sentido de: a) Remover os obstáculos políticos que impedem a criação de consensos largados sobre questões nacionais de interesse transversal; b) Respeitar escrupulosamente os compromissos internacionais assumidos pelo Governo da Guiné-Bissau com os parceiros de desenvolvimento, nomeadamente, na Mesa Redonda realizada em Bruxelas, em 25 de Margo de 2015, em conformidade com a Constituição e demais Leis da República; c) Implementar as reformas da administração pública, moralização e racionalização do funcionamento do aparelho do Estado, com destaque para a Reforma do Sector de Defesa e Segurança; d) Imprimir maior dinâmica aos trabalhos da Comissão Eventual de Revisão Constitucional; e) Criar as melhores condições para a realização das eleições autárquicas antes do fim da legislatura. Artigo 6.° Acções Judiciais em Curso e Novas Acções As partes comprometem-se a desistir dos processos judiciais pendentes, bem como a não propor novas acções que tenham por objecto as matérias abrangidas pelo presente Acordo. Artigo 7.° Comissão de Seguimento 1. Para o acompanhamento da aplicação do presente Acordo Politico de incidência parlamentar para a Estabilidade Governativa será criada uma Comissão de Seguimento a sua implementação. 2. Para além de 1 (um) representante de cada parte signatária, a Comissão de Seguimento integra ainda por 1 (um) representante do Presidente da Republica, 1 (um) representante das organizações da sociedade civil e 1 (um) representante da comunidade internacional. Artigo 8.° Adopção e Depósito 1. - O presente Acordo Politico de incidência parlamentar para a Estabilidade Governativa é submetido a discussão e adopção da Assembleia Nacional Popular em sessão extraordinária convocada para o efeito. 2. A Assembleia Nacional Popular é o fiel depositário do presente Acordo Politico para a Estabilidade Governativa. 3. São revogados todos os instrumentos anteriores firmados pelas partes signatários que tenham por objecto as matérias abrangidas pelo presente Acordo. Artigo 9.° Adesões O Presente Acordo Politico de incidência parlamentar para a Estabilidade Governativa é aberto a adesão de outros actores políticos que para o efeito, deverão manifestar respectiva intenção de adesão à Comissão de Seguimento. Artigo 10.° Entrada em Vigor A presente Acordo entra em vigor imediatamente apos a sua assinatura pelas partes signatárias. (Este texto foi recolhido no blog Ditadura do Consenso)

Xanana devolveu condecoração

Lusa26 de Fevereiro de 2016 O ex-primeiro-ministro timorense Xanana Gusmão devolveu hoje a condecoração com que foi agraciado a 20 de maio do ano passado pelo chefe de Estado, descontente com os comentários que este proferiu na quinta-feira no Parlamento. Xanana Gusmão devolveu medalha que recebeu do PR timorense em 2015 "A condecoração foi entregue nos serviços de correspondência do Palácio da Presidência da República às 14:30 de hoje", confirmou à Lusa fonte do gabinete de Xanana Gusmão, atual ministro do Planeamento e Investimento Estratégico. A mesma fonte confirmou que a condecoração foi acompanhada de uma carta em que Xanana Gusmão explica o motivo da devolução, que ocorre 24 horas depois de uma polémica intervenção do chefe de Estado timorense, Taur Matan Ruak, no parlamento. O Presidente comparou os benefícios que dirigentes do país como Xanana Gusmão e o secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, têm dado a "familiares e amigos" com práticas do ex-ditador indonésio Suharto. "Desde 2013, Xanana Gusmão, Mari Alkatiri, Lu-olo [Francisco Guterres, presidente da Fretilin] usam a unanimidade para quê? Não usam a unanimidade e o entendimento para resolver todos os assuntos que há por resolver. Usam-na para poder e privilégio", disse ainda o chefe de Estado. Xanana Gusmão já hoje, num discurso no 1.º Fórum Economico Global da CPLP, em Díli, fez referência a esse discurso, sem o mencionar diretamente. "Timor-Leste foi chamado um país falhado, em 2006, há 10 anos. Acredito que os senhores não estão alheios ao desenvolvimento atual de política interna do país", disse o atual ministro do Planeamento e Investimento Estratégico timorense. "Quero garantir que não será a segunda vez que a comunidade internacional nos chamará de Estado falhado ou da possibilidade de Estado falhado", acrescentou. No seu primeiro comentário público sobre as declarações, Xanana Gusmão falou aos empresários presentes em Díli, ironizando com as declarações do Presidente da República. "A minha única experiência em economia é dar contratos aos meus familiares. Uma profissão que está em voga agora", disse. Xanana Gusmão foi condecorado por Taur Matan Ruak a 20 de agosto do ano passado "pela sua inexcedível liderança na luta da libertação nacional", num momento que assinalou os 40 anos da criação das Falintil, o braço armado da resistência timorense. "Pelo seu exemplo, em momentos-chave da nossa história, e pela capacidade de liderança, Xanana Gusmão foi verdadeiramente um pai fundador de Timor-Leste", disse na altura Taur Matan Ruak. "A sua visão - antes e depois da Independência - está na base da política de reconciliação, paz e estabilidade que o nosso país e o nosso povo adotaram e implementaram com grande determinação e de coração aberto", afirmou. ASP // VM

Forças francesas na Líbia

Press TV Wed Feb 24, 2016 A report says French special forces have been deployed in Libya under the pretext of fighting Daesh terrorists operating in the North African country. On Wednesday, France's Le Monde reported that French special forces and members of the DGSE external security service were in Libya for 'clandestine operations' against Daesh militants. Following the release of the report, French officials said they had launched a probe into a possible leak of classified documents. 'The investigation should establish if details covered by defense secrecy rules were revealed in this article,' a source close to Defense Minister Jean-Yves Le Drian said. This is while a violation of defense secrecy carries a penalty of up to three years in prison as well as a 45,000-euro ($50,000) fine. France and other Western countries have explicitly supported the idea of military action against Daesh in Libya. However, France has said it is waiting for the formation of a national unity government before formally intervening. Daesh gained control of Libya's northern port city of Sirte in June 2015, almost four months after it announced its presence in the city, and made it the first city to be ruled by the militant group outside of Iraq and Syria.

Timor: Divergências com a Indonésia

Australia must “redouble efforts” to resolve a boundary dispute that has “poisoned relations” with Timor-Leste, Tanya Plibersek has said. The deputy opposition leader and foreign affairs spokeswoman called for good faith negotiations during a speech to the National Press Club in Canberra on Wednesday. Plibersek also laid down some markers about a broader approach to foreign policy, suggesting Australia could be “a better international citizen, a more active player in our region and a more creative, more confident presence on the world stage”. The Labor MP said while Australia regularly called on other countries to abide by international norms and to settle disputes in line with the rules-based system, its own record was “not a flawless one”. Timor-Leste last year announced it would resume a formal challenge against a 2006 oil and gas treaty that became mired in controversy following claims Australia bugged the cabinet room in Dili to gain the upper hand in negotiations. But the government of Timor-Leste withdrew an international court of justice case against Australia relating to evidence it said was wrongly seized by the Australian Security Intelligence Organisation in raids in Canberra in December 2013. Plibersek called for a resolution, noting Timor-Leste had suffered decades of war and starvation and Australia’s role in securing the country’s independence was “a proud moment for many Australians”. “The maritime boundary dispute has poisoned relations with our newest neighbour,” she said on Wednesday. “This must change, for their sake, and for ours. A Shorten Labor government will redouble efforts to conclude good faith negotiations with Timor-Leste to settle the maritime boundaries between our two countries. “If we are not successful in negotiating a settlement with our neighbour, we are prepared to submit ourselves to international adjudication or arbitration.” Plibersek said the former president and prime minister Xanana Gusmão came to Australia in March last year and told her and Bill Shorten: “We don’t want charity, we want justice.” She said in meetings in Dili the following month she formed the view that it remained “a top-of-mind issue for the Timorese”, who were “so very disappointed that a country that supported them so greatly in their struggle for independence has, in their view, delayed coming to a negotiation on sea boundaries”. Timor-Leste has said it remains willing to resolve the dispute directly with Austrália. The Guardian