21.1.17

Gâmbia: Libertem os prisioneiros!

DAKAR, Senegal (AP) -- Gambia's new president Adama Barrow said Saturday that he will launch a truth and reconciliation commission to investigate the alleged human rights abuses of Yahya Jammeh's 22-year regime.
In an interview with The Associated Press just hours after Jammeh finally acquiesced to political exile, Barrow, 51, said it is too soon to tell whether the former president could face trial at the International Criminal Court or elsewhere.
"We aren't talking about prosecution here. We are talking about getting a truth and reconciliation commission," he said. "Before you can act, you have to get the truth, to get the facts together."
The exact terms of Jammeh's departure remained under wraps Saturday apart from his destination: Guinea.
"What is fundamental here is he will live in a foreign country as of now," said Barrow, visibly tired and wearing a powder blue traditional West African boubou robe and white leather slip-on shoes.
It's been a chaotic and tragic week for the new Gambian leader, who is being protected by heavily armed guards at a private residence in an upscale Dakar neighborhood equipped with its own metal detector.
A funeral was held Monday for Barrow's 7-year-old son, Habib, who was fatally mauled by a dog. Barrow did not attend because he was advised not to return to Banjul for fear that the Jammeh regime would threaten him. On Thursday, Barrow, a former businessman and real estate developer, was sworn into office at the Gambian Embassy in Dakar as hundreds of exiled Gambians cheered and waved flags outside.
In his inaugural address, Barrow vowed "a new start" for Gambia promised to expand the country's democratic gains. Although officially elected to a five-year term, Barrow has said would serve only three years with a goal of repairing Gambia's democracy before making the way for new leadership. That is in pointed contrast to Jammeh's long rule, and the many other African leaders who stay in office for lengthy periods.
Barrow also has said he would prioritize reviving the stagnant economy of the tiny West African country, which has a population of 1.9 million. He also said he would improve Gambia's relationships with the international community, rejoin the Commonwealth of former British-ruled states and the International Criminal Court.
Barrow has stayed in Senegal throughout the prolonged negotiations needed to arrange Jammeh's departure. He attended Friday prayers at a mosque with Senegalese President Macky Sall.
The fears for Barrow's security were because Jammeh has long been accused by human rights groups of heading a government that tortured opponents and silenced dissent. Many Gambians have been arbitrarily detained for years, often without access to family members or lawyers. Some people have effectively disappeared, but families cling to hope that they may still be alive, say human rights activists.
Senegal has welcomed tens of thousands of fleeing Gambians over the years. Barrow has vowed to free all political prisoners and is urging those here in Dakar and elsewhere to return to Gambia and help him reform the country long beset by dictatorship and corruption.
He already has issued a message that "the rule of fear has been vanished from the Gambia for good."
"Today is a very, very important day for Gambia," he said Saturday. "Twenty-two years is a long period, and Gambians this time they are united to make this change."
© 2017 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. Learn more about our Privacy Policy and Terms of Use.

Gâmbia: O povo é quem mais ordena

Joint statement by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini and the Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica on the latest developments in The Gambia
                  

Today the will of the Gambian people is being respected and the way for President Adama Barrow cleared. The positive and peaceful outcome of the post-electoral stalemate in The Gambia is the result of extraordinary regional and international coordinated efforts with ECOWAS in the lead.

We confirm our full support to President Barrow and reaffirm the European Union's readiness to assist The Gambia and its people.

20.1.17

Gâmbia: Jammeh encostado à parede

DAKAR Jan 20 (Reuters) - West African forces that entered Gambia as part of an operation to force the country's veteran leader Yahya Jammeh to step aside will wait for mediation talks to finish before resuming their advance, a Senegalese presidential source said on Friday.
Guinea's President Alpha Conde and Mauritanian President Mohamed Ould Abdel Aziz have headed to Gambia to urge Jammeh to quit peacefully after he lost an election."So long as Conde and Aziz are there we will not resume hostilities," the source said.Regional body ECOWAS had previously set noon as a deadline for Jammeh to leave power. (Reporting by Diadie Ba; Writing by Emma Farge; Editing by Gareth Jones)

19.1.17

Gâmbia: Barrow tomou posse

DAKAR, Senegal (AP) -- A new Gambian president has been sworn into office in neighboring Senegal, while Gambia's defeated longtime ruler refuses to step down from power, deepening a political crisis in the tiny West African country.
Adama Barrow was inaugurated Thursday in a hastily arranged ceremony at Gambia's embassy in Senegal. The small embassy room held about 40 people, including Senegal's prime minister and the head of Gambia's electoral commission.
A jumbo TV screen broadcast the swearing in ceremony to several hundred watching outside the embassy
Also at the event were officials from West Africa's regional bloc, ECOWAS, which is threatening to invade Gambia to force outgoing president Yahya Jammeh to step down.
The U.N. Security Council was set to vote later Thursday on a draft resolution endorsing the West African regional force's efforts to remove Jammeh.
© 2017 The Associated Press. All rights reserved.

18.1.17

Bissau: Helder Vaz já é embaixador

Bissau, 17 Jan 17 (ANG) – o novo embaixador extraordinário e Plenipotenciário da Guiné-Bissau em Portugal, Helder Vaz entregou hoje ao presidente português, Marcelo Rebelo de Sousa, as cartas credencias que lhe investem nessas funções.
 
Na sua conta no facebook,  o antigo deputado da Nação e ex-ministro da Economia e Desenvolvimento Regional escreveu que  *Portugal e Guiné-Bissau, de tão longe vêm a relação secular e o conhecimento mútuo, que muito perto e estreito devem ser os laços do presente e do futuro*.

Ex-dirigente da Resistencia da Guiné-Bissau/Movimento Bah-fata considerou que os dois países têm tudo a ganhar estando cada vez mais Juntos na realização dos objetivos de cada um , ajudando-se e   complementando-se um ao outro ,

*Que DEUS ilumine os nossos passos na construção de um futuro partilhado*, pediu.

O agora embaixador da Guiné-Bissau em Portugal, entre outros serviços prestados, foi Diretor-geral da CPLP durante vários anos, e alto funcionário da  UCCLA(União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa).
ANG/SG

9.1.17

Timor-Leste explorado pela Austrália

East Timor says it wants to tear up a controversial 2006 maritime border treaty with Australia which has soured relations between the two countries.
The treaty dealt with how oil and gas beneath the Timor Sea should be shared, but has been disputed ever since.
East Timor, one of Asia's poorest nations, argues the way territory has been divided was not fair.
It is now hoping for a fresh deal that gives it a larger share of revenues from natural resources.

What was the treaty about?

After East Timor, also known as Timor-Leste, gained independence from Indonesia in 2002, no permanent maritime boundary was established between Australia and the new nation.
The location of that permanent border is crucial to both sides, because there is an estimated $40bn (£32.85bn) worth of oil and gas beneath the sea that divides the countries.
Under the 2006 treaty, revenue from the Greater Sunrise oil and gas field would be split evenly between the two countries.

Why is East Timor unhappy?

Australia played a pivotal role in helping East Timor get independence, through military support and then providing post-independence aid.
But the small country believes its large, rich neighbour is getting far more than it actually is entitled to under the United National Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). While Australia is a signatory to UNCLOS - it refuses international arbitration on maritime boundary matters.
Many in East Timor feel that they were essentially bullied into the treaty at a time when the young country was desperate for money and would have signed pretty much anything.
               
The anger at Canberra was heightened when it was alleged that Australia had planted spying devices in East Timor's cabinet office during the negotiations ahead of the 2006 treaty.
"Having that as an advantage for you to negotiate something that is a matter of death and life for a small country, I think it's - at least morally - it's a crime," East Timor's Prime Minister Rui Maria de Araujo told the Australian Broadcasting Corporation in 2015.

What next?

Australia has signalled that it will accept East Timor's move to end the deal that marks out the maritime border.
There's a three month notice period until the treaty will actually cease to be in effect, and things will revert to an earlier agreement from 2002.
East Timor says that line should be drawn midway between the two coastlines, which would mean that most of the oil and gas reserves would lie on Timor's side.
But Australia argues the border should be at the edge of its continental shelf, which would put it closer to East Timor.
In September 2016, East Timor also took the case to the international court of arbitration in the Netherlands, but Australia has denied the court has any jurisdiction on the matter.
East Timor's Ambassador to Australia, Abel Guterres, says reaching an agreement in line with international law would be "very important for both countries in our bilateral relations as well as regional stability and security".  BBC

7.1.17

Bissau: Pelo regresso de Cadogo Júnior

Bissau, 06 Jan 17 (ANG) - Um grupo de cidadãos, coordenados pelo ex-ministro Fernando Gomes, lançou quinta-feira, em Bissau, uma petição pública para o regresso de políticos exilados no estrangeiro, destacando-se entre eles o ex-Primeiro-ministro e candidato Presidencial Carlos Gomes Júnior.

O chamado *Movimento Nô Djuna mon pa fidjus di tchom riba cassa* que em português significa, unamo-nos para o regresso a casa dos filhos desta terra, pretende recolher 50 mil assinaturas .

Pretende, de imediato, a recolha de 50.000 assinaturas de cidadãos que, assumindo o compromisso de acolhimento e de proteção de políticos no exílio, consigam, por sua vez, junto dos Órgãos da soberania da Guiné-Bissau igual responsabilidade perante não só os subscritores  da petição pública, como perante todos os guineenses e a comunidade internacional”, disse Fernando Gomes .
Acrescentou  que só juntos é que se possam contribuir para a construção de um País democrático, tolerante, Estado responsável, seguro, credível e respeitado, um Estado cujo desenvolvimento assente na paz, na justiça social, no respeito de todos e de cada um.

“O exílio é uma situação absolutamente inaceitável em qualquer país, porque é a expulsão da pátria, é o desterro, é o degredo, por isso viver no exílio é um sentimento de perda e de vazio constante”, considerou o coordenador do referido movimento.

Sublinhou que uma pessoa exilado pode até estar junto de amigos e familiares, mas o exílio faz nascer uma saudade especial  dos que ficaram para trás e da sua pátria em particular.

A campanha decorrerá de 5 de Janeiro à 31 de Março do corrente ano em todo o território nacional e na diáspora.

O Movimento Nacional Cívico denominado “Nô djunta Mom pa Fidjus di Tchom riba Casa”  foi  criado  congregando  elementos da sociedade civil organizada, entidades religiosas, partidos políticos e líderes tradicionais e cidadãos em nome individual, no País, e  na diáspora.
ANG/AALS/SG