Caro
Camarada Dino Matross
Após consulta à minha família nuclear e alargada, que me deu todo o apoio, e até me surpreendeu, ao declarar que eu nem devia ter ido ter consigo, mando-lhe este pequeno memorando do nosso encontro do dia 24 de Novembro, na Assembleia Nacional.
Na verdade, como deve ter sabido, a minha primeira decisão era não ter ido ter consigo, pela forma como fui abordado, como se eu fosse um desocupado, à chamada de um senhor misericordioso; e também não iria ao seu encontro por desconfiar que me iria dar lições atávicas, sobre as minhas opiniões, como cidadão e académico, em relação ao momento constituinte, que tem suscitado uma grande audiência em Luanda e no exterior, já que vocês, sem nenhum pejo, barraram todo o contraditório em relação ao interior do país, simulando uma grande generosidade em fazer participar o país na elaboração de uma constituição que vocês já sabem qual será.
Só que com o seu cinismo, conseguiu que o camarada Faustino me convencesse que seria uma conversa entre camaradas que iriam trocar ideias, neste momento importante.
Aquilo foi mais degradante, não sei quantas vezes, do que o meu encontro com os camaradas João Lourenço, Paulo Jorge e Nvunda, em 2001, quando eu opinava publicamente sobre a urgência da paz. Devo reconhecer hoje, ter sido injusto com eles porque, foram certamente pessoas como o camarada Matross que os empurraram para aquele cenário, que até não foi tão triste assim, até porque bastante cordial.
Vocês não conseguem nem ter sentido de humor e um mínimo de informalismo, como a camarada Joana Lina, que quase não aceitou os meus cumprimentos, toda ela feita deusa de uma religião que eu não professo.
Pela forma arrogante como me falou não vou mais insistir nas opiniões que tentei trocar consigo, porque vi que o senhor não estava interessado em dialogar, mas apenas em tentar impor-me ideias que _ diga-se _ mais do que imaginava, horrorosamente atávicas.
No entanto, quero que fique bem claro que, para mim, as conclusões daquele encontro são as seguintes:
1-Reitero, por minha livre vontade, que continuo ligado sentimentalmente ao MPLA (talvez deixe de fazer essa referência pública, e deixe de referir que vocês são meus amigos, se isso tanto vos perturba) conservando o meu respeito ao Presidente do Partido, mas sem temor (como temer um combatente na luta contra o medo colonial e não só!?). O que penso, a partir do nosso último encontro (pode ser que esteja enganado!), é que são vocês que o apoquentam com a ideia de que qualquer referência a ele, desde que seja crítica (mesmo quando positiva) é falta de respeito, é “falar mal do Chefe”, etc., etc., etc..
2- Fica claro que como docente, conferencista e cidadão, ninguém, mas absolutamente ninguém, me obrigará a distorcer as minhas convicções científicas, a favor de ideias de um partido qualquer, por mais maioritário que seja e por mais da minha cor que seja. É aí que vocês inventam que eu falo mal do Presidente do Partido, quando as referências são feitas a um cidadão que é Chefe de Estado e especialmente na sua qualidade de Chefe de Governo, num momento importante, em que todos nós temos o dever cívico de contribuir sem medo. Para mim o tempo da vovó Xica de Valdemar Bastos: “não fala política”, já lá vai há muito tempo. Paradoxalmente, o camarada Dino Matross, foi um dos grandes obreiros desta gesta. É pena! Era para nos tirarem o medo dos estrangeiros e nos trazerem o vosso medo?! Eu recuso-me a tremer perante qualquer tipo de novos medos.
3-Aquelas referências que fez, de forma tão sobranceira e até ameaçadora, sobre o camarada Chipenda ( por quem, da lista, nutro um grande respeito), do Paulino Pinto João (degradante!) e de Jonas Savimbi (se não andasse distraído saberia que eu nunca entendi bem das suas razões) foi das coisas mais inacreditáveis na minha vida. O camarada Matross a deixar transparecer que me presto a mendigar os vossos favores ou que tenho medo de perder a vossa protecção? Ainda não se apercebeu que não?!
Neste ponto, saiba que a minha família e amigos, sobretudo os que vivem no Huambo e um pouco por todo o país , reiteraram-me o seu total e pleno apoio, no sentido de que nem que eu venha a comer raízes e ervas (que até são mais saudáveis que as comidas importadas) não irei pedir esmolas a ninguém, o que não significa dispensar os meus direitos e garantias perante as instituições competentes do Estado.
4-Declino o convite que o camarada diz ter pedido para mim, ao Presidente do Partido, para ser convidado ao VI Congresso do MPLA. Não aceito a perspectiva chantagista, condicionante e ameaçadora que deixou transparecer do tipo: “se não for então que não se arrependa” ou “então será abandonado”.
Como costumo dizer, desde a “Queda do Muro de Berlim”, em 1989, que estou preparado, sobretudo espiritual e psicologicamente, para não viver a custa de lugares em qualquer partido. E a mensagem que passo sempre aos meus alunos _ e tenho moral para isso _ é esta: “preparem-se como bons profissionais, para a vida; podem aderir a partidos ou assumir cargos políticos, mas não dependam deles em nenhum sentido, porque podem ser enxovalhados, em alguma altura”.
5-Espero nunca mais ser perturbado quando falar, nas minhas vestes de cidadão e estudioso do Direito. Se a questão é alguma comunicação social, que ainda não se vergou às vossas pressões, andar a divulgar as minhas ideias, o problema não é meu. Mandem fechar tudo o que não fale a vosso favor e deixem-me em paz.
6- Olhem à volta e vejam como arrastam o MPLA à situação de ser o mais retrógrado dos então chamados partidos progressistas de África! Incapazes de perdoar, do fundo do coração (já nem falo da UNITA e dos chamados “ fraccionistas”) até os próprios fundadores do nosso glorioso Partido, como os irmãos e primos Pinto de Andrade; e um Viriato da Cruz, de cujo punho brotaram estrofes esplendorosas, para uma África chorosa mas em “busca da liberdade”, usando palavras de outro vate da liberdade; o Viriato da pena leve e elegante que riscou o próprio “Manifesto”, donde nasceria uma das mais notáveis siglas da humanidade; sigla que vocês vão, hoje, transmitindo às novas gerações, como o símbolo do culto e da correria atrás de enxurradas de dinheiro e de honrarias balofas!
Triste espectáculo que fingem não ver!
Com certeza, já mandaram chamar o nosso “mais novo”, o deputado Adelino de Almeida para nunca mais escrever, como escreveu aquele artigo tétrico, no “Semanário Angolense”, após o desaparecimento do malogrado, talentoso e insigne tribuno, também nosso “mais novo” o ex-deputado André Passy. Dos textos dilacerantemente irónicos do ex-deputado Januário, mas exprimindo com arte as misérias (sobretudo do foro espiritual) que estão a ser criadas neste país, provavelmente nem se importam de reparar: pois, para além de ser já um “ex” é um “mijão de calças”, mesmo aos quase 50 anos, como o camarada Matross gosta de taxar “carinhosamente” todos os jovens que despontam com ideias diferentes das vossas. Por maioria de razão, o mesmo destino (cesto de papéis!) deram, certamente, àquele pungente libelo acusatório de um jovem, a sair dos vinte anos, que me fez chorar (das poucas vezes que chorei, em vida!) onde a vossa e minha geração são postas diante de uma realidade, nua e crua, do amordaçar de sonhos e liberdades que vocês nos anunciaram a todos, mas que ele e os da sua geração só os encontram nos livros de história e no canto esperançoso dos poetas (falo do jovem Divaldo Martins, que também escreveu no “Semanário Angolense”!).
7- E sobre todas estas coisas, não mais falarei com o camarada Dr. Dino Matross. Estou indisponível. A não ser em debate público.
Política, na verdade, diversamente do que vocês querem impor, contrariando (mesmo neste tempo de democracia pluralista), o grande Agostinho Neto, que disse não dever ser um assunto de “meia dúzia de políticos”, terá que ser, e será, inexoravelmente, uma questão fora do esoterismo a que vocês a querem submeter, em Angola.
Estou cansado das vossas chantagens e humilhações. Por enquanto, é este o meu manifesto contra o medo e contra uma ditadura do silêncio que não aceito.
Obs.: Como vocês gostam de distorcer as coisas, guardo cópia deste documento que será distribuído a meus familiares e amigos e, quem sabe, chegará aos militantes de corações abertos, que ainda não os fecharam, ante a vossa inigualável capacidade de manipulação! Quem sabe a todo o país e ao mundo, que para vós não passa dos arredores da Mutamba e da marginal da baía de Luanda?!
Sem mais
Luanda, aos 29 de Novembro de 2009
Marcolino Moco (Militante livre do MPLA)
7.1.10
As centenas de etnias e línguas do Sudão
Sudan has 597 tribes that speak over 400 different languages and dialects [128] split into two major cultural groupings: Sudanese Arabs of the largely Muslim Northern Sudan versus Sudanese non-Muslim of the largely Christian and animist Nilote Southern Sudan. These two groups consist of hundreds of smaller ethnic and tribal divisions, and in the latter case, language groups.
As with Moroccans, Egyptians, Palestinians, and most other non-Arabian Peninsula Arabs, most Sudanese Arabs are "Arabs" in linguistic, cultural and ethnic association, rather than ancestry. They descended primarily from the pre-existing indigenous populations; that is, the ancient Nubians. Sudanese Arabs are thus, biologically speaking, most closely related to Sudanese non-Arabs, and vice versa. The Nubians share a common history with Ethiopians up to a point (see ancient Kush, and Axum). In common with much of the rest of the Arab World, the gradual process of Arabisation in northern Sudan led to the predominance of the Arabic language and aspects of Arab culture, leading to the shift among a majority of northern Sudanese today to an Arab ethnic identity. This process was furthered both by the spread of Islam and an emigration to Sudan of genealogical Arabs from the Arabian Peninsula, and their intermarriage with the Arabized indigenous peoples of the country.
The northern states cover most of Sudan and include most of the urban centers. Most of the 22 million Sudanese who live in this region are Arabic-speaking Muslims, though the majority also use a traditional non-Arabic mother tongue (e.g. Nubian, Beja, Fur, Nuban, Ingessana, etc) as education is in Arabic language. Among these are several distinct tribal groups: the camel-raising Kababish of northern Kordofan; the Dongolawiyin (الدنقلاويين); the Ga’aliyin (الجعلين); the Rubatab (الرباطاب); the Manasir (المناصير); the Shaiqiyah (الشايقيّة); the Bideiria ; the semi-nomadic Baggara of Kurdufan and Darfur; the Beja and Hausa people in the Red Sea area and who extend into Eritrea; and the Nubians of the northern Nile areas, some of whom have been resettled on the Atbara River.
Shokrya in the Butana land, Bataheen bordering the Ga’alin and Shokrya in the southwest of Butana. Rufaa, Halaween,Fulani (فولاني) and many other tribes have settled in the Gazeera region and on the banks of the Blue Nile, Damazine and the Dindir region. The Nuba of southern Kurdufan and Fur in the western reaches of the country.
The Southern region has a population of around six million and a predominantly rural, subsistence economy. This region has been affected by war for all but 10 years since the country's independence in 1956, resulting in serious neglect, lack of infrastructure development, and major destruction and displacement. More than two million people have died, and more than four million are internally displaced or have become refugees as a result of the civil war and war-related impacts.
Here a majority of the population practices traditional indigenous beliefs, although some practice Christianity, a result of Christian missionary efforts. The south also contains many tribal groups and many more languages are used than in the north. The Dinka, whose population is estimated at more than one million, are the largest of the many ethnic groups of Sudan. Along with the Shilluk, also the Nuer and the Bari who consist of five other tribes, Pojulu, Mundari, Kuku, Kakaw and Ngangwara are Nilotic tribes.
The Azande, Bor, and Jo Luo are “Sudanic” tribes in the west, and the Acholi and Lotuhu live in the extreme south, extending into Uganda. Unlike northern Sudan, Arabisation and Islamisation have been limited in the south as the region's permanent merger with the north is relatively recent, dating back to the union with Egypt in the 19th Century. As a result, Arab self-identification amongst people in the south is almost exclusively limited to those of northern Sudanese origin, with the vast majority of southern Sudanese rejecting Arab identity.
Wikipédia
As with Moroccans, Egyptians, Palestinians, and most other non-Arabian Peninsula Arabs, most Sudanese Arabs are "Arabs" in linguistic, cultural and ethnic association, rather than ancestry. They descended primarily from the pre-existing indigenous populations; that is, the ancient Nubians. Sudanese Arabs are thus, biologically speaking, most closely related to Sudanese non-Arabs, and vice versa. The Nubians share a common history with Ethiopians up to a point (see ancient Kush, and Axum). In common with much of the rest of the Arab World, the gradual process of Arabisation in northern Sudan led to the predominance of the Arabic language and aspects of Arab culture, leading to the shift among a majority of northern Sudanese today to an Arab ethnic identity. This process was furthered both by the spread of Islam and an emigration to Sudan of genealogical Arabs from the Arabian Peninsula, and their intermarriage with the Arabized indigenous peoples of the country.
The northern states cover most of Sudan and include most of the urban centers. Most of the 22 million Sudanese who live in this region are Arabic-speaking Muslims, though the majority also use a traditional non-Arabic mother tongue (e.g. Nubian, Beja, Fur, Nuban, Ingessana, etc) as education is in Arabic language. Among these are several distinct tribal groups: the camel-raising Kababish of northern Kordofan; the Dongolawiyin (الدنقلاويين); the Ga’aliyin (الجعلين); the Rubatab (الرباطاب); the Manasir (المناصير); the Shaiqiyah (الشايقيّة); the Bideiria ; the semi-nomadic Baggara of Kurdufan and Darfur; the Beja and Hausa people in the Red Sea area and who extend into Eritrea; and the Nubians of the northern Nile areas, some of whom have been resettled on the Atbara River.
Shokrya in the Butana land, Bataheen bordering the Ga’alin and Shokrya in the southwest of Butana. Rufaa, Halaween,Fulani (فولاني) and many other tribes have settled in the Gazeera region and on the banks of the Blue Nile, Damazine and the Dindir region. The Nuba of southern Kurdufan and Fur in the western reaches of the country.
The Southern region has a population of around six million and a predominantly rural, subsistence economy. This region has been affected by war for all but 10 years since the country's independence in 1956, resulting in serious neglect, lack of infrastructure development, and major destruction and displacement. More than two million people have died, and more than four million are internally displaced or have become refugees as a result of the civil war and war-related impacts.
Here a majority of the population practices traditional indigenous beliefs, although some practice Christianity, a result of Christian missionary efforts. The south also contains many tribal groups and many more languages are used than in the north. The Dinka, whose population is estimated at more than one million, are the largest of the many ethnic groups of Sudan. Along with the Shilluk, also the Nuer and the Bari who consist of five other tribes, Pojulu, Mundari, Kuku, Kakaw and Ngangwara are Nilotic tribes.
The Azande, Bor, and Jo Luo are “Sudanic” tribes in the west, and the Acholi and Lotuhu live in the extreme south, extending into Uganda. Unlike northern Sudan, Arabisation and Islamisation have been limited in the south as the region's permanent merger with the north is relatively recent, dating back to the union with Egypt in the 19th Century. As a result, Arab self-identification amongst people in the south is almost exclusively limited to those of northern Sudanese origin, with the vast majority of southern Sudanese rejecting Arab identity.
Wikipédia
26.11.09
Algumas bases dos piratas somalis
Baargaal e Eil, na Puntlândia, Hobyo e Harardhere, já mais perto de Mogadíscio, são algumas das principais bases da pirataria ao largo das costas somalis e iemenitas, conforme se pode constatar na Hérodote, revista francesa de geografia e geopolítica.
Por outro lado, existem bases navais antipirataria nas localidades iemenitas de Hoddeida, Áden e Al-Mukalla, bem como em Djibuti, pequeno país situado junto ao Estreito de Bab-el-Mandeb, pelo qual se transita entre o Mar Vermelho e o Golfo de Áden.
Só no ano passado, o corso teria rendido 30 milhões de dólares (20 milhões de euros) à Puntlândia; ou seja o dobro do orçamento desse Estado autónomo situado precisamente na ponta do Corno de África, entre a Somalilândia e o resto da Somália.
A reconversão de antigos pescadores em piratas começou a ser notada após o fim da ditadura de Mohamed Siad Barre, cuja derrota significou, em Janeiro de 1991, o fim da unidade somali. E desde então nenhuma entidade internacional, desde as Nações Unidas à União Africana, foi capaz de acabar com a anarquia reinante num vasto espaço de 637.661 quilómetros quadrados, habitado por mais de nove milhões de pessoas.
Entretanto, o problema da pirataria também está a preocupar outras regiões da África, como o Golfo da Guiné, onde os Camarões, o Gabão e a Guiné Equatorial criaram este mês uma força conjunta constituída por nove navios.
Um grupo de sete piratas de diferentes nacionalidades assaltou terça-feira um petroleiro alemão ao largo do Benim, o Cancale Star, matou um tripulante ucraniano e levou os valores que havia no cofre do navio.
Por outro lado, existem bases navais antipirataria nas localidades iemenitas de Hoddeida, Áden e Al-Mukalla, bem como em Djibuti, pequeno país situado junto ao Estreito de Bab-el-Mandeb, pelo qual se transita entre o Mar Vermelho e o Golfo de Áden.
Só no ano passado, o corso teria rendido 30 milhões de dólares (20 milhões de euros) à Puntlândia; ou seja o dobro do orçamento desse Estado autónomo situado precisamente na ponta do Corno de África, entre a Somalilândia e o resto da Somália.
A reconversão de antigos pescadores em piratas começou a ser notada após o fim da ditadura de Mohamed Siad Barre, cuja derrota significou, em Janeiro de 1991, o fim da unidade somali. E desde então nenhuma entidade internacional, desde as Nações Unidas à União Africana, foi capaz de acabar com a anarquia reinante num vasto espaço de 637.661 quilómetros quadrados, habitado por mais de nove milhões de pessoas.
Entretanto, o problema da pirataria também está a preocupar outras regiões da África, como o Golfo da Guiné, onde os Camarões, o Gabão e a Guiné Equatorial criaram este mês uma força conjunta constituída por nove navios.
Um grupo de sete piratas de diferentes nacionalidades assaltou terça-feira um petroleiro alemão ao largo do Benim, o Cancale Star, matou um tripulante ucraniano e levou os valores que havia no cofre do navio.
21.9.09
Objectivo do Banco Mundial quanto a Timor-Leste
Washington, D.C. - infoZine - The overall objective of the 18-month strategy, which was developed through a broad process of consultation with government, civil society and other stakeholders, is to support the Government of Timor-Leste to convert its oil wealth into policies and programs that preserve stability while laying the foundations for sustained growth in non-oil sectors.
It targets four key areas of support to Government to achieve this: formulating a new national development strategy; building capacity to implement the new strategy; putting in place short-term social and economic stabilization activities; and securing long-term economic growth. This includes a multi-year public employment program; health and education support aimed at increasing public service delivery; further support for the management of petroleum revenues and programs to enhance private sector activity.
“Timor-Leste has achieved solid economic growth over the last two years,” said World Bank Vice President Jim Adams. “This is no small achievement in difficult times - nationally and globally. Through the dedicated efforts of all sectors of Timorese society, social stability has been restored and an environment of economic growth is being fostered. Government spending has increased markedly and this is bringing benefits to poor people across the country.
“There is of course a long path ahead but with the dedication of the people of Timor-Leste being applied to address the challenges, we see a bright future.”
With three quarters of the population engaged in subsistence farming and the majority of the population aged under 24, the Bank’s “Interim Strategy Note” puts particular emphasis on helping the country improve agricultural productivity and tackling youth unemployment and alienation.
It highlights the need to bring short and long-term approaches together in a disciplined and accountable development process “that addresses the roots of conflict and prevents a further relapse of the kind experienced in 2006”.
Mr Adams noted that Timor-Leste had implemented its national recovery strategy even in the face of assassination attempts on the President and Prime Minister in 2008. As a result:
Thousands of internally displaced people have been resettled using Government-provided funds to reconstruct housing and rebuild livelihoods
Hundreds of schools have continued to be built, rehabilitated or expanded allowing for tens of thousands more children to attend school
Job creation programs are beginning to bring about much-needed local income generation, especially in poorer rural areas
A pension scheme for veterans has been put in place as well as pensions for the elderly and disabled
Non-oil GDP growth reached an impressive 12.8 percent in 2008
Budget execution accelerated from US$65 million in 2005 to US$551 million in 2008, reflecting stronger financial management and strategic planning systems in the Ministry of Finance and other agencies.
It targets four key areas of support to Government to achieve this: formulating a new national development strategy; building capacity to implement the new strategy; putting in place short-term social and economic stabilization activities; and securing long-term economic growth. This includes a multi-year public employment program; health and education support aimed at increasing public service delivery; further support for the management of petroleum revenues and programs to enhance private sector activity.
“Timor-Leste has achieved solid economic growth over the last two years,” said World Bank Vice President Jim Adams. “This is no small achievement in difficult times - nationally and globally. Through the dedicated efforts of all sectors of Timorese society, social stability has been restored and an environment of economic growth is being fostered. Government spending has increased markedly and this is bringing benefits to poor people across the country.
“There is of course a long path ahead but with the dedication of the people of Timor-Leste being applied to address the challenges, we see a bright future.”
With three quarters of the population engaged in subsistence farming and the majority of the population aged under 24, the Bank’s “Interim Strategy Note” puts particular emphasis on helping the country improve agricultural productivity and tackling youth unemployment and alienation.
It highlights the need to bring short and long-term approaches together in a disciplined and accountable development process “that addresses the roots of conflict and prevents a further relapse of the kind experienced in 2006”.
Mr Adams noted that Timor-Leste had implemented its national recovery strategy even in the face of assassination attempts on the President and Prime Minister in 2008. As a result:
Thousands of internally displaced people have been resettled using Government-provided funds to reconstruct housing and rebuild livelihoods
Hundreds of schools have continued to be built, rehabilitated or expanded allowing for tens of thousands more children to attend school
Job creation programs are beginning to bring about much-needed local income generation, especially in poorer rural areas
A pension scheme for veterans has been put in place as well as pensions for the elderly and disabled
Non-oil GDP growth reached an impressive 12.8 percent in 2008
Budget execution accelerated from US$65 million in 2005 to US$551 million in 2008, reflecting stronger financial management and strategic planning systems in the Ministry of Finance and other agencies.
31.7.09
Entrevista de Malam Bacai Sanhá ao PÚBLICO
Presidente eleito da Guiné-Bissau promete combate sem tréguas ao narcotráfico
O Presidente eleito da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, disse numa entrevista por email ao PÚBLICO, hoje, dia em que os resultados provisórios das eleições se tornaram definitivos, ter sido surpreendido, na hora da vitória, “com uma dose excessiva de emoção, que não conseguiu conter nem disfarçar". "Afinal de contas, os antigos combatentes também choram”, referiu Malam Bacai Sanhá, que tomará posse dia 8de Setembro.
O antigo Presidente interino de 1999/2000 gostaria de dizer que foi com naturalidade que encarou o triunfo sobre Kumba Ialá, “mas não foi". E explica: "O nível de ansiedade era bastante elevado, dado que já tinha experimentado grandes desapontamentos eleitorais [com as derrotas à segunda volta nas presidenciais de 2000 e de 2005].” Passada, porém, a fase da emoção, sentiu “o peso da responsabilidade dos números que lhe dão legitimidade e responsabilidade perante o povo, na mesma proporção”.
PÚBLICO - Confirmada a sua eleição, está pronto a trabalhar lealmente com o Governo saído das legislativas do ano passado?
Malam Bacai Sanhá - A lealdade e a fidúcia são pressupostos constitucionais do regular funcionamento das instituições da república que me caberá garantir. Não vejo quaisquer constrangimentos que possam condicionar o trabalho com o Governo de Carlos Gomes Júnior. Aliás, o Governo é nosso, é do PAIGC partido pelo qual fui candidato, por isso, ele terá o meu apoio pessoal e institucional para cumprir a legislatura, coisa que nunca aconteceu a um Governo constitucional.”
Pensa manter ou reformular o comando das Forças Armadas, chefiado pelo comandante Zamora Induta?
O nosso sistema é semi-presidencial, com um sofisticado equilíbrio entre as competências entre orgãos de soberania. Embora o Presidente da República seja o comandante em chefe das Forças Armadas, a escolha das chefias militares, nomeadamente o Chefe de Estado Maior General das Forças Armadas, compete, em primeira linha ao Executivo. Assim, o manter ou substituir as chefias militares é uma formulação a ser proposta pelo Governo. E qualquer juízo meu antecipado sobre essa matéria, pode condicionar a acção do executivo, o que não gostaria de fazer
Como deve a Guiné-Bissau lidar com o problema da pobreza e dos salários em atraso?
A Guiné-Bissau não é um país pobre, é rico em recursos humanos e recursos naturais. É, isso sim, um país subdesenvolvido. O desenvolvimento do país é um desafio que requer o concurso de todas as forças vivas da nação. Por isso, estou empenhado em imprimir uma presidência aberta e de inclusão, onde todos, sem excepção, serão chamados a dar o seu contributo e assumir as suas responsabilidades. É esta a fórmula, é este o segredo do sucesso.
Como pode o país deixar de ser conotado com múltiplos tráficos, incluindo o de droga, mas também outros?
A conotação é uma questão de imagem. Se é verdade que o nosso país é vítima desse fenómeno [tráfico de droga], não é menos verdade que a qualificação de “narco-Estado” é exagerada. Estamos cientes da existência do problema e estamos empenhados em encetar-lhe um combate sem trégua. Contudo, o sucesso do nosso esforço interno não é suficiente porque, por um lado, não temos meios suficientes e, por outro, o problema não é um exclusivo nosso. Requer uma acção concertada com os países vizinhos e a comunidade internacional. Só assim poderemos minimizar o seu impacto global. A Guiné Bissau não é um país de consumo, é um dos países por onde também passa a droga. Vamos empreender um combate sem tréguas a todos os tráficos nocivos à sociedade e às instituições.
O Presidente e o Governo guineenses vão conseguir manter boas relações com Portugal?
Portugal não é um mero parceiro no concerto das nações, é um país irmão com o qual partilhamos um passado comum. Por isso, entendo que manter as boas relações é pouco ambicioso, vamos intensificar e reforçar as relações quer a nível bilateral quer no plano multilateral, nomeadamente nos fóruns internacionais em que podemos e devemos ter acções concertadas com benefícios mútuos para os nossos países e povos.
E como será o relacionamento com Cabo Verde?
À semelhança do que acontece com Portugal, Cabo Verde está intimamente ligado por laços de sangue com a Guiné-Bissau. Por isso, o sentimento de irmandade que nutrimos fará com que tudo o mais nas nossas relações venha por acréscimo.
O Presidente eleito da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, disse numa entrevista por email ao PÚBLICO, hoje, dia em que os resultados provisórios das eleições se tornaram definitivos, ter sido surpreendido, na hora da vitória, “com uma dose excessiva de emoção, que não conseguiu conter nem disfarçar". "Afinal de contas, os antigos combatentes também choram”, referiu Malam Bacai Sanhá, que tomará posse dia 8de Setembro.
O antigo Presidente interino de 1999/2000 gostaria de dizer que foi com naturalidade que encarou o triunfo sobre Kumba Ialá, “mas não foi". E explica: "O nível de ansiedade era bastante elevado, dado que já tinha experimentado grandes desapontamentos eleitorais [com as derrotas à segunda volta nas presidenciais de 2000 e de 2005].” Passada, porém, a fase da emoção, sentiu “o peso da responsabilidade dos números que lhe dão legitimidade e responsabilidade perante o povo, na mesma proporção”.
PÚBLICO - Confirmada a sua eleição, está pronto a trabalhar lealmente com o Governo saído das legislativas do ano passado?
Malam Bacai Sanhá - A lealdade e a fidúcia são pressupostos constitucionais do regular funcionamento das instituições da república que me caberá garantir. Não vejo quaisquer constrangimentos que possam condicionar o trabalho com o Governo de Carlos Gomes Júnior. Aliás, o Governo é nosso, é do PAIGC partido pelo qual fui candidato, por isso, ele terá o meu apoio pessoal e institucional para cumprir a legislatura, coisa que nunca aconteceu a um Governo constitucional.”
Pensa manter ou reformular o comando das Forças Armadas, chefiado pelo comandante Zamora Induta?
O nosso sistema é semi-presidencial, com um sofisticado equilíbrio entre as competências entre orgãos de soberania. Embora o Presidente da República seja o comandante em chefe das Forças Armadas, a escolha das chefias militares, nomeadamente o Chefe de Estado Maior General das Forças Armadas, compete, em primeira linha ao Executivo. Assim, o manter ou substituir as chefias militares é uma formulação a ser proposta pelo Governo. E qualquer juízo meu antecipado sobre essa matéria, pode condicionar a acção do executivo, o que não gostaria de fazer
Como deve a Guiné-Bissau lidar com o problema da pobreza e dos salários em atraso?
A Guiné-Bissau não é um país pobre, é rico em recursos humanos e recursos naturais. É, isso sim, um país subdesenvolvido. O desenvolvimento do país é um desafio que requer o concurso de todas as forças vivas da nação. Por isso, estou empenhado em imprimir uma presidência aberta e de inclusão, onde todos, sem excepção, serão chamados a dar o seu contributo e assumir as suas responsabilidades. É esta a fórmula, é este o segredo do sucesso.
Como pode o país deixar de ser conotado com múltiplos tráficos, incluindo o de droga, mas também outros?
A conotação é uma questão de imagem. Se é verdade que o nosso país é vítima desse fenómeno [tráfico de droga], não é menos verdade que a qualificação de “narco-Estado” é exagerada. Estamos cientes da existência do problema e estamos empenhados em encetar-lhe um combate sem trégua. Contudo, o sucesso do nosso esforço interno não é suficiente porque, por um lado, não temos meios suficientes e, por outro, o problema não é um exclusivo nosso. Requer uma acção concertada com os países vizinhos e a comunidade internacional. Só assim poderemos minimizar o seu impacto global. A Guiné Bissau não é um país de consumo, é um dos países por onde também passa a droga. Vamos empreender um combate sem tréguas a todos os tráficos nocivos à sociedade e às instituições.
O Presidente e o Governo guineenses vão conseguir manter boas relações com Portugal?
Portugal não é um mero parceiro no concerto das nações, é um país irmão com o qual partilhamos um passado comum. Por isso, entendo que manter as boas relações é pouco ambicioso, vamos intensificar e reforçar as relações quer a nível bilateral quer no plano multilateral, nomeadamente nos fóruns internacionais em que podemos e devemos ter acções concertadas com benefícios mútuos para os nossos países e povos.
E como será o relacionamento com Cabo Verde?
À semelhança do que acontece com Portugal, Cabo Verde está intimamente ligado por laços de sangue com a Guiné-Bissau. Por isso, o sentimento de irmandade que nutrimos fará com que tudo o mais nas nossas relações venha por acréscimo.
28.1.09
Hissene Habré
Addis Ababa, January 28, 2009) – More than 30 months after it asked Senegal to prosecute the former dictator of Chad, Hissène Habré, the African Union should ensure that the trial moves forward, five African and international human rights groups said today. African heads of state will come together in Addis on Sunday, February 1 for an AU summit.
At a summit meeting on July 2, 2006, the AU mandated Senegal, “to prosecute and ensure that Hissène Habré is tried, on behalf of Africa,” and called on the AU Commission, “to provide Senegal with the necessary assistance for the effective conduct of the trial.” Habré is living in exile in Senegal.
But Senegal has taken no action and the AU has given it no support, said a joint statement by the Chadian Association for the Promotion and Defense of Human Rights (ATPDH), the Chadian Association of Victims of Political Repression and Crime (AVCRP), the African Assembly for the Defense of Human Rights (RADDHO), Human Rights Watch, and the International Federation of Human Rights (FIDH).
“We expect the African Union to respect its commitment to see that this prosecution moves forward,” said Dobian Assingar of the FIDH, who is also honorary president of the Chadian League for Human Rights. “The AU’s credibility is on the line. Both Senegal and the AU have just stalled and stalled.”
Habré ruled Chad from 1982 until he was deposed in 1990 by President Idriss Déby Itno and fled to Senegal. His one-party regime was marked by widespread atrocities, including waves of ethnic campaigns. Files of Habré’s political police, the DDS (Direction de la Documentation et de la Sécurité), which were discovered by Human Rights Watch in 2001 (http://www.hrw.org/justice/habre/habre-police.htm), reveal the names of 1,208 persons who were killed or died in detention. A total of 12,321 victims of human rights violations were mentioned in the files.
Faced with Senegal’s inaction, on September 16, 2008, 14 victims filed new complaints with a Senegalese prosecutor, accusing Habré of crimes against humanity and torture. The authorities have said they will take no action on the complaints, however, until they receive full international funding for all the costs of the trial, which Senegal puts at €27.4 million.
The rights groups note that such trials are usually funded year-by-year and the European Commission has already offered €2 million for the first stages of the investigation, but is waiting for Senegal to present a budget. Chad has offered €3 million. Belgium, France, the Netherlands and Switzerland have also agreed to help finance the trial. The African Union, however, has offered no assistance.
“The African Union and Sénégal risk being seen as accomplices in Hissène Habré’s efforts to escape punishment,” said Jacqueline Moudeina, the victims’ Chadian lawyer and president of the ATPDH. “This is a shame on Africa. We are still at point zero. Does the political will exist to bring Hissène Habré to justice?”
Speaking for the victims, Souleymane Guengueng, founder of the AVCRP, said: “First we were tortured by Habré’s dictatorship and now for 18 years we have been mocked by Senegalese and African leaders who refuse to hear our pleas for justice. Unless Senegal and the AU act soon, there won’t be any victims left at the trial.” Guengueng almost died of dengue fever during almost three years of mistreatment in Chadian prisons.
At a summit meeting on July 2, 2006, the AU mandated Senegal, “to prosecute and ensure that Hissène Habré is tried, on behalf of Africa,” and called on the AU Commission, “to provide Senegal with the necessary assistance for the effective conduct of the trial.” Habré is living in exile in Senegal.
But Senegal has taken no action and the AU has given it no support, said a joint statement by the Chadian Association for the Promotion and Defense of Human Rights (ATPDH), the Chadian Association of Victims of Political Repression and Crime (AVCRP), the African Assembly for the Defense of Human Rights (RADDHO), Human Rights Watch, and the International Federation of Human Rights (FIDH).
“We expect the African Union to respect its commitment to see that this prosecution moves forward,” said Dobian Assingar of the FIDH, who is also honorary president of the Chadian League for Human Rights. “The AU’s credibility is on the line. Both Senegal and the AU have just stalled and stalled.”
Habré ruled Chad from 1982 until he was deposed in 1990 by President Idriss Déby Itno and fled to Senegal. His one-party regime was marked by widespread atrocities, including waves of ethnic campaigns. Files of Habré’s political police, the DDS (Direction de la Documentation et de la Sécurité), which were discovered by Human Rights Watch in 2001 (http://www.hrw.org/justice/habre/habre-police.htm), reveal the names of 1,208 persons who were killed or died in detention. A total of 12,321 victims of human rights violations were mentioned in the files.
Faced with Senegal’s inaction, on September 16, 2008, 14 victims filed new complaints with a Senegalese prosecutor, accusing Habré of crimes against humanity and torture. The authorities have said they will take no action on the complaints, however, until they receive full international funding for all the costs of the trial, which Senegal puts at €27.4 million.
The rights groups note that such trials are usually funded year-by-year and the European Commission has already offered €2 million for the first stages of the investigation, but is waiting for Senegal to present a budget. Chad has offered €3 million. Belgium, France, the Netherlands and Switzerland have also agreed to help finance the trial. The African Union, however, has offered no assistance.
“The African Union and Sénégal risk being seen as accomplices in Hissène Habré’s efforts to escape punishment,” said Jacqueline Moudeina, the victims’ Chadian lawyer and president of the ATPDH. “This is a shame on Africa. We are still at point zero. Does the political will exist to bring Hissène Habré to justice?”
Speaking for the victims, Souleymane Guengueng, founder of the AVCRP, said: “First we were tortured by Habré’s dictatorship and now for 18 years we have been mocked by Senegalese and African leaders who refuse to hear our pleas for justice. Unless Senegal and the AU act soon, there won’t be any victims left at the trial.” Guengueng almost died of dengue fever during almost three years of mistreatment in Chadian prisons.
21.1.09
The Obama boy and his dreams
Perante a gigantesca tarefa que tem à sua frente, depois dos ignominiosos anos Bush, Barack Hussein Obama agradeceu no dia 20 de Janeiro ao povo norte-americano a confiança nele depositada, bem consciente dos muitos sacrifícios que algumas gerações enfrentaram para que fosse possível construir uma grande potência. Ao tomar posse, ele falou com humildade da crise e da perda de confiança do mundo numa terra que durante a segunda metade do século XX se procurou assinalar como a mais importante do mundo, mas que fez muitas outras sofrerem. Falou do medo enorme que muitos têm nos States de assistir ao declínio inevitável da América, que daqui a 50 anos poderá já não estar mais na primeira linha do desenvolvimento universal. Reconheceu que os desafios são reais, mas prometeu que eles serão resolvidos.
Ao lado de uma Primeira Dama que vestiu em discretos tons de verde, a cor da esperança, Barack Obama proclamou o fim dos ressentimentos entre republicanos e democratas, entre brancos e negros. Reafirmou a grandeza da nação norte-americana e pediu a sua reformulação, de modo a lançar novas bases de crescimento, mais emprego e mais justiça. Estendeu a mão ao mundo muçulmano e deixou no ar a promessa de que não mais haverá presídios como o de Guantánamo, nem cadeias secretas em qualquer lugar remoto do mundo.
Foi um discurso denso, o feito pelo filho de um queniano que um dia tentou a sua sorte longe da África. Distanciou-se do século passado e abriu caminhos para o futuro, as novas veredas que será necessário e urgente percorrer para que daqui a oito ou 10 anos muita coisa esteja decerto melhor do que o está hoje. Nas Américas, mas também no Médio Oriente e noutras regiões do globo. Esteve à altura das circunstâncias e deu um exemplo a todos os que nos governam ou que em breve poderão vir a governar.
Barack Obama e a sua secretária de Estado, Hillary Clinton, vão agora lançar-se ao trabalho para refazer a relação dos States com o resto do mundo, de modo a que grande parte do mundo não veja mais Washington como sinónimo de opressão e de iniquidade. Jorge Heitor 21 de Janeiro de 2009
Ao lado de uma Primeira Dama que vestiu em discretos tons de verde, a cor da esperança, Barack Obama proclamou o fim dos ressentimentos entre republicanos e democratas, entre brancos e negros. Reafirmou a grandeza da nação norte-americana e pediu a sua reformulação, de modo a lançar novas bases de crescimento, mais emprego e mais justiça. Estendeu a mão ao mundo muçulmano e deixou no ar a promessa de que não mais haverá presídios como o de Guantánamo, nem cadeias secretas em qualquer lugar remoto do mundo.
Foi um discurso denso, o feito pelo filho de um queniano que um dia tentou a sua sorte longe da África. Distanciou-se do século passado e abriu caminhos para o futuro, as novas veredas que será necessário e urgente percorrer para que daqui a oito ou 10 anos muita coisa esteja decerto melhor do que o está hoje. Nas Américas, mas também no Médio Oriente e noutras regiões do globo. Esteve à altura das circunstâncias e deu um exemplo a todos os que nos governam ou que em breve poderão vir a governar.
Barack Obama e a sua secretária de Estado, Hillary Clinton, vão agora lançar-se ao trabalho para refazer a relação dos States com o resto do mundo, de modo a que grande parte do mundo não veja mais Washington como sinónimo de opressão e de iniquidade. Jorge Heitor 21 de Janeiro de 2009
Assinar:
Postagens (Atom)
