30.11.11
Ex-sindicalista é dos homens mais ricos da África
Former union activist, lawyer and politician Cyril Ramaphosa created the Shanduka Group in 2000 as an African black owned investment holding group, and is now one of South Africa's leading businessmen. Shanduka's investments include stakes in mining company Assore, trading company Bidvest, Standard Bank, and a joint venture with CocaCola called CocaCola Shanduka, plus holdings in real estate, insurance and telecom. Ramaphosa owns slightly more than 30% of the privately held group through a family trust. He first came to prominence in the 1980s as founder and promoter of the National Union of Mineworkers, created to improve the rights of black African workers. In 1991, at age 39, he was elected secretary general of the African National Congress and was the main negotiator with the National Party during the transition to democracy. After less than three years in parliament Ramaphosa resigned in 1997, first joining New Africa Investments and then starting the Shanduka Group. His wife Tshepo is the sister of fellow South African tycoon Patrice Motsepe. Forbes
29.11.11
A corrupção em Moçambique
Mozambique is the most corrupt country in southern Africa, with 68% of people having paid a bribe in the past year, and 56% saying they think corruption is getting worse. These are the results of a survey carried out earlier this year for Transparency International and published 22 November. Police are most corrupt everywhere, but education and health in Mozambique are significantly more corrupt than in other countries, except the DRC.
Respondents were asked if they had paid bribes to various institutions. Of those who had contact with the police, 48% paid a bribe. For other institutions (only those who had contact with that institution), the portion who paid a bribe was: health 39%, education 35%, registry and permit services 35%, and customs 31%. Bribes were quite large, with 17% paying over $100 in bribes in the past year. The most common reason to pay a bribe was "to speed things up", 61%.
Across the region more than half of people paid bribes in the past year and 62% think corruption is worsening. Zimbabwe and Zambia are seen as the least corrupt countries, although even in Zambia, the least corrupt, 42% of people said they paid a bribe in the past year.
Mozambique has by far the highest trust in the media, with 22% saying they trusted the media most to fight corruption. (Zimbabwe and DRC had the lowest trust of media.) Mozambicans put most faith in the media, followed by government 20%, and international organisations and NGOs 17% each.
1,000 people were surveyed in Mozambique in April and May 2011 by local company TRS through Gallup International. The data were weighted by age, gender and region to nationally representative.
"Daily Lives and Corruption, Public Opinion in Mozambique" will be posted on my website: tinyurl.com/mozamb
"Daily Lives and Corruption, Public Opinion in Southern Africa" surveyed more than 6,000 people in the Democratic Republic of Congo (DRC), Malawi, Mozambique, South Africa, Zambia and Zimbabwe between 2010 and 2011. On the TI website:
http://www.transparency.org/content/download/64242/1028614
Respondents were asked if they had paid bribes to various institutions. Of those who had contact with the police, 48% paid a bribe. For other institutions (only those who had contact with that institution), the portion who paid a bribe was: health 39%, education 35%, registry and permit services 35%, and customs 31%. Bribes were quite large, with 17% paying over $100 in bribes in the past year. The most common reason to pay a bribe was "to speed things up", 61%.
Across the region more than half of people paid bribes in the past year and 62% think corruption is worsening. Zimbabwe and Zambia are seen as the least corrupt countries, although even in Zambia, the least corrupt, 42% of people said they paid a bribe in the past year.
Mozambique has by far the highest trust in the media, with 22% saying they trusted the media most to fight corruption. (Zimbabwe and DRC had the lowest trust of media.) Mozambicans put most faith in the media, followed by government 20%, and international organisations and NGOs 17% each.
1,000 people were surveyed in Mozambique in April and May 2011 by local company TRS through Gallup International. The data were weighted by age, gender and region to nationally representative.
"Daily Lives and Corruption, Public Opinion in Mozambique" will be posted on my website: tinyurl.com/mozamb
"Daily Lives and Corruption, Public Opinion in Southern Africa" surveyed more than 6,000 people in the Democratic Republic of Congo (DRC), Malawi, Mozambique, South Africa, Zambia and Zimbabwe between 2010 and 2011. On the TI website:
http://www.transparency.org/content/download/64242/1028614
25.11.11
Milhares de líbios estão a ser detidos
Britain yesterday renewed its call on the new Libyan government to stamp out alleged human rights abuses following the revelation that thousands of people are being illegally detained.
As Libya's transitional government was sworn in, the Foreign Office urged it to act on a United Nations report, revealed by The Independent yesterday, suggesting that up to 7,000 "enemies of the state" are being illegally detained.
A Foreign Office spokesman said: "We condemn all human rights violations. The Foreign Secretary [William Hague] recently raised the issue of detainees with Prime Minister al-Kib and made clear our expectation that the Transitional National Council [TNC] must fully investigate all allegations of abuse committed by its forces and bring anyone responsible to account."
The spokesman added: "We have welcomed the TNC's clear public statements that there should be no acts of retribution or reprisal and also their stated commitment to uphold the rule of law and due process. We also recognise that the Libyan authorities have been co-operating fully with the UN Human Rights Council's commission of inquiry. The newly formed transitional government should take forward its commitment to respect human rights with clear actions on the ground."
British officials hope the new government in Tripoli will now create and exercise the central authority that has been lacking since the overthrow of the Gaddafi regime. The UK is funding a project to provide training for lawyers and justice officials in order to improve understanding and adherence to international human rights standards. According to the UN report, most courts in Libya are currently "not fully operational" due to lack of security and absenteeism by judges and administrators.
The report by Ban Ki-moon, the UN secretary general, is due to be discussed by the UN Security Council on Monday.
The Independent
As Libya's transitional government was sworn in, the Foreign Office urged it to act on a United Nations report, revealed by The Independent yesterday, suggesting that up to 7,000 "enemies of the state" are being illegally detained.
A Foreign Office spokesman said: "We condemn all human rights violations. The Foreign Secretary [William Hague] recently raised the issue of detainees with Prime Minister al-Kib and made clear our expectation that the Transitional National Council [TNC] must fully investigate all allegations of abuse committed by its forces and bring anyone responsible to account."
The spokesman added: "We have welcomed the TNC's clear public statements that there should be no acts of retribution or reprisal and also their stated commitment to uphold the rule of law and due process. We also recognise that the Libyan authorities have been co-operating fully with the UN Human Rights Council's commission of inquiry. The newly formed transitional government should take forward its commitment to respect human rights with clear actions on the ground."
British officials hope the new government in Tripoli will now create and exercise the central authority that has been lacking since the overthrow of the Gaddafi regime. The UK is funding a project to provide training for lawyers and justice officials in order to improve understanding and adherence to international human rights standards. According to the UN report, most courts in Libya are currently "not fully operational" due to lack of security and absenteeism by judges and administrators.
The report by Ban Ki-moon, the UN secretary general, is due to be discussed by the UN Security Council on Monday.
The Independent
Estão a decorrer as legislativas marroquinas
Polling stations have opened in Morocco's parliamentary election amid concerns the vote may be marred by low turnout with a pro-reform movement calling for a boycott.
The polls on Friday are the first under a new constitution proposed by King Mohammed VI and approved in a July 1 referendum amid popular uprisings in nearby countries.
Voting stations will close at 7pm (19:00 GMT) with the first provisional official results expected several hours later. Final results will be announced on Saturday.
Opinion polls are not allowed in the North African country but observers said the Islamist opposition Justice and Development Party is likely to win the largest number of seats.
The party's main rival is the Coalition for Democracy, a loose eight-party pro-monarchy bloc that includes Finance Minister Salaheddine Mezouar's National Rally of Independents party.
Boycott call
Overall 31 parties are vying for the 395 seats in the lower house of parliament, 70 more than during the last election in 2007.
The new seats are reserved for women and younger deputies in a bid to give the assembly, in the past dominated by high-ranking public figures, a more modern look.
The amended constitution gives more powers to parliament and the prime minister, who now must be appointed by the king from the party that wins the most assembly seats.
Some voters in the nation of 35 million people said they did not plan to cast their ballots because they had no faith that legislators would work to improve their lives.
The pro-reform February 20 Movement, which was responsible for the protests staged just before the king announced his plans to reform the constitution, has called for a boycott of the election.
It argues the constitutional reforms do not go far enough and that the elections will only give credibility to an undemocratic government.
Power transfer
More than 1,000 young people who have degrees but are unemployed staged a demonstration in Rabat on Thursday, demanding jobs and joining the calls to boycott the vote.
With authorities concerned about voter turnout, Omar Bendourou, a constitutional law professor at Rabat's Mohamed V University, said they would "do all they can" to ensure turnout is higher than the 37 per cent recorded in the last elections.
Bendourou said "a strong turnout in the 2011 elections would give credibility to the constitutional reform adopted in July".
"And it would give them some credibility, a favourable image abroad of how the kingdom responded to protests," he added.
While the constitutional reform transferred some of the king's powers to parliament and the prime minister, the monarch remains the head of state and the military and still appoints ambassadors and diplomats.
Source: Agencies
The polls on Friday are the first under a new constitution proposed by King Mohammed VI and approved in a July 1 referendum amid popular uprisings in nearby countries.
Voting stations will close at 7pm (19:00 GMT) with the first provisional official results expected several hours later. Final results will be announced on Saturday.
Opinion polls are not allowed in the North African country but observers said the Islamist opposition Justice and Development Party is likely to win the largest number of seats.
The party's main rival is the Coalition for Democracy, a loose eight-party pro-monarchy bloc that includes Finance Minister Salaheddine Mezouar's National Rally of Independents party.
Boycott call
Overall 31 parties are vying for the 395 seats in the lower house of parliament, 70 more than during the last election in 2007.
The new seats are reserved for women and younger deputies in a bid to give the assembly, in the past dominated by high-ranking public figures, a more modern look.
The amended constitution gives more powers to parliament and the prime minister, who now must be appointed by the king from the party that wins the most assembly seats.
Some voters in the nation of 35 million people said they did not plan to cast their ballots because they had no faith that legislators would work to improve their lives.
The pro-reform February 20 Movement, which was responsible for the protests staged just before the king announced his plans to reform the constitution, has called for a boycott of the election.
It argues the constitutional reforms do not go far enough and that the elections will only give credibility to an undemocratic government.
Power transfer
More than 1,000 young people who have degrees but are unemployed staged a demonstration in Rabat on Thursday, demanding jobs and joining the calls to boycott the vote.
With authorities concerned about voter turnout, Omar Bendourou, a constitutional law professor at Rabat's Mohamed V University, said they would "do all they can" to ensure turnout is higher than the 37 per cent recorded in the last elections.
Bendourou said "a strong turnout in the 2011 elections would give credibility to the constitutional reform adopted in July".
"And it would give them some credibility, a favourable image abroad of how the kingdom responded to protests," he added.
While the constitutional reform transferred some of the king's powers to parliament and the prime minister, the monarch remains the head of state and the military and still appoints ambassadors and diplomats.
Source: Agencies
24.11.11
Uma vez mais, a Alemanha assusta a Europa
C'est le destin de l'Europe qui se joue. "Nous nous en sortirons ensemble ou nous périrons chacun de notre côté", a déclaré Nicolas Sarkozy, mercredi 23 novembre, devant les maires de France réunis à l'Elysée. Le président de la République n'a pas été jusqu'au bout de sa pensée : l'avenir du Vieux Continent est entre les mains de l'Allemagne, et d'elle seule.
En recevant ce jeudi à Strasbourg la chancelière allemande, Angela Merkel, et le président du conseil italien, Mario Monti, M. Sarkozy fera mine de faire jeu égal avec l'Allemagne et cherchera à montrer que les trois principales économies de la zone euro font bloc face aux marchés. Il va prendre l'initiative, en prononçant, jeudi 1er décembre, un grand discours sur l'Europe.
En réalité, les Européens scrutent avec angoisse la chancelière, ou plus précisément la nébuleuse du pouvoir en Allemagne, faite de subtils équilibres entre le gouvernement Merkel, le Bundestag, la Cour constitutionnelle de Karlsruhe et la Bundesbank. De leur compromis interne viendra la décision, ou non, d'autoriser la Banque centrale européenne (BCE) à financer durablement les Etats attaqués par les marchés. De cette décision dépendra la survie de l'Italie et de l'euro. "Les Allemands dominent tout. On attend leurs décisions sans avoir de prise sur les événements", s'afflige un poids lourd du gouvernement français.
"L'ARME DU SUICIDE COLLECTIF"
Et c'est la panique. Jacques Attali, l'ancien conseiller de François Mitterrand, a tiré la sonnette d'alarme ce week-end : l'Europe s'est suicidée lors des deux conflits mondiaux du XXe siècle. "Aujourd'hui, c'est de nouveau au tour de l'Allemagne de tenir dans sa main l'arme du suicide collectif du continent", met en garde M. Attali, qui expose sa solution technique. Si l'Allemagne la refuse, "la catastrophe aura lieu", prévient M. Attali.
Certes, l'Allemagne a fait ce qu'on lui avait promis qu'elle n'aurait jamais à faire, voler au secours des pays latins en faillite. Mais la spirale négative semblant inexorable, elle fait figure d'accusée. Les eurosceptiques multiplient les sorties antigermaniques. "L'Allemagne porte une responsabilité totale dans la faillite du système. Après l'obsession de la politique monétaire restrictive, on veut nous proposer le diktat sur le budget, la trique allemande. C'est la fin des démocraties nationales", accuse le député Jacques Myard (UMP, Yvelines).
Il est désormais rejoint par les fédéralistes, angoissés par une Allemagne moraliste, qui pourchasse les déficits. "Ce que disent les Allemands était valable il y a dix ans. Il ne fallait pas faire de déficits. Mais c'est trop tard. Ils prônent de manière névrotique des choses qui ne peuvent pas produire les résultats qu'ils espèrent", s'afflige Jean-Louis Bourlanges, président de la Fondation du centre, qui voit trois solutions : "La mort par autarcie, c'est la sortie de l'euro. La mort par asphyxie, c'est la rigueur proposée par l'Allemagne. Et puis la réforme, avec solidarité et pragmatisme."
CHEMIN ÉTROIT
Ce chemin étroit inquiète les Français, qui ne savent quelle dose de rigueur et de contrainte fédérale ils vont devoir concéder. Le fantôme de l'Europe allemande ressurgit. L'ancien ministre des affaires étrangères, le socialiste Hubert Védrine, s'inquiète d'une Allemagne qui pousse ses pions sur deux fronts, économique et institutionnel : pour mieux contrôler les politiques budgétaires, elle exige un renforcement du Parlement qu'elle domine par sa démographie, et de la Commission, émanant de ce même Parlement. "Le gouvernement de la zone euro de demain ne peut pas être germano-allemand, imposé à des pays qui ne peuvent pas refuser car ils sont pris en otage par les marchés", dénonce M. Védrine.
Le Quai d'Orsay met en garde contre une Allemagne qui défend froidement ses intérêts – elle est accusée de vouloir abandonner le principe "un pays, une voix" et pondérer le pouvoir à la BCE en fonction de la richesse économique de chaque pays. Le salut de la France passerait par un Conseil européen fort, où le président français, tout puissant dans son pays, est particulièrement influent.
Les Français s'inquiètent parallèlement de se voir imposer une ligne économique allemande. Le sujet est encore plus sensible en campagne électorale, M. Sarkozy ayant instrumentalisé le modèle allemand pour mieux vendre ses propres réformes. La gauche contre-attaque sur les concessions faites par le président français. "L'Allemagne a clairement pris le leadership. Modifier les traités dans le sens de la seule rigueur, ce n'est pas une perspective. Je ne vois par les avancées ou les contreparties que Nicolas Sarkozy recueille", accuse Pierre Moscovici, directeur de campagne de François Hollande, qui annonce que le candidat socialiste souhaite rencontrer la chancelière avant mai 2012.
Pour se connaître : "On ne peut pas se découvrir au lendemain de l'élection présidentielle." Pour débattre du fond : "Il faudra expliquer à Angela Merkel combien la France d'après est une France solide, qui donne des garanties sur ses finances, mais tenter de définir une nouvelle donne qui ne peut être la rigueur seule."
RÉVOLTE DES VOISINS
L'enjeu pour Paris est de convaincre Berlin qu'elle doit retrouver la sagesse de l'après-réunification. L'Allemagne avait alors compris qu'elle n'avait pas intérêt à pousser jusqu'au bout son avantage, car elle risquait, in fine, de se heurter à la révolte de ses voisins affaiblis ou inquiets, et Helmut Kohl avait abandonné le deutschemark pour l'euro.
"Aujourd'hui, l'Allemagne croit que son intérêt est d'être très dure sur la doctrine et de s'imposer comme seul leader en Europe", analyse un ministre français. "Mais elle ne tiendra pas, car elle va susciter un sentiment trop fort de germanophobie. Avec l'Autriche, c'est désormais son Hinterland qui est attaqué ; avec la France, son premier partenaire. Elle va finir par bouger", espère ce ministre. "Je n'entends pas de résurgences d'autres temps de l'histoire, mais si l'Europe se délite, certains voudront trouver des responsabilités et cela peut être mauvais", analyse l'ancien premier ministre, Laurent Fabius.
Arnaud Leparmentier/Le Monde
Article paru dans l'édition du 25.11.11
En recevant ce jeudi à Strasbourg la chancelière allemande, Angela Merkel, et le président du conseil italien, Mario Monti, M. Sarkozy fera mine de faire jeu égal avec l'Allemagne et cherchera à montrer que les trois principales économies de la zone euro font bloc face aux marchés. Il va prendre l'initiative, en prononçant, jeudi 1er décembre, un grand discours sur l'Europe.
En réalité, les Européens scrutent avec angoisse la chancelière, ou plus précisément la nébuleuse du pouvoir en Allemagne, faite de subtils équilibres entre le gouvernement Merkel, le Bundestag, la Cour constitutionnelle de Karlsruhe et la Bundesbank. De leur compromis interne viendra la décision, ou non, d'autoriser la Banque centrale européenne (BCE) à financer durablement les Etats attaqués par les marchés. De cette décision dépendra la survie de l'Italie et de l'euro. "Les Allemands dominent tout. On attend leurs décisions sans avoir de prise sur les événements", s'afflige un poids lourd du gouvernement français.
"L'ARME DU SUICIDE COLLECTIF"
Et c'est la panique. Jacques Attali, l'ancien conseiller de François Mitterrand, a tiré la sonnette d'alarme ce week-end : l'Europe s'est suicidée lors des deux conflits mondiaux du XXe siècle. "Aujourd'hui, c'est de nouveau au tour de l'Allemagne de tenir dans sa main l'arme du suicide collectif du continent", met en garde M. Attali, qui expose sa solution technique. Si l'Allemagne la refuse, "la catastrophe aura lieu", prévient M. Attali.
Certes, l'Allemagne a fait ce qu'on lui avait promis qu'elle n'aurait jamais à faire, voler au secours des pays latins en faillite. Mais la spirale négative semblant inexorable, elle fait figure d'accusée. Les eurosceptiques multiplient les sorties antigermaniques. "L'Allemagne porte une responsabilité totale dans la faillite du système. Après l'obsession de la politique monétaire restrictive, on veut nous proposer le diktat sur le budget, la trique allemande. C'est la fin des démocraties nationales", accuse le député Jacques Myard (UMP, Yvelines).
Il est désormais rejoint par les fédéralistes, angoissés par une Allemagne moraliste, qui pourchasse les déficits. "Ce que disent les Allemands était valable il y a dix ans. Il ne fallait pas faire de déficits. Mais c'est trop tard. Ils prônent de manière névrotique des choses qui ne peuvent pas produire les résultats qu'ils espèrent", s'afflige Jean-Louis Bourlanges, président de la Fondation du centre, qui voit trois solutions : "La mort par autarcie, c'est la sortie de l'euro. La mort par asphyxie, c'est la rigueur proposée par l'Allemagne. Et puis la réforme, avec solidarité et pragmatisme."
CHEMIN ÉTROIT
Ce chemin étroit inquiète les Français, qui ne savent quelle dose de rigueur et de contrainte fédérale ils vont devoir concéder. Le fantôme de l'Europe allemande ressurgit. L'ancien ministre des affaires étrangères, le socialiste Hubert Védrine, s'inquiète d'une Allemagne qui pousse ses pions sur deux fronts, économique et institutionnel : pour mieux contrôler les politiques budgétaires, elle exige un renforcement du Parlement qu'elle domine par sa démographie, et de la Commission, émanant de ce même Parlement. "Le gouvernement de la zone euro de demain ne peut pas être germano-allemand, imposé à des pays qui ne peuvent pas refuser car ils sont pris en otage par les marchés", dénonce M. Védrine.
Le Quai d'Orsay met en garde contre une Allemagne qui défend froidement ses intérêts – elle est accusée de vouloir abandonner le principe "un pays, une voix" et pondérer le pouvoir à la BCE en fonction de la richesse économique de chaque pays. Le salut de la France passerait par un Conseil européen fort, où le président français, tout puissant dans son pays, est particulièrement influent.
Les Français s'inquiètent parallèlement de se voir imposer une ligne économique allemande. Le sujet est encore plus sensible en campagne électorale, M. Sarkozy ayant instrumentalisé le modèle allemand pour mieux vendre ses propres réformes. La gauche contre-attaque sur les concessions faites par le président français. "L'Allemagne a clairement pris le leadership. Modifier les traités dans le sens de la seule rigueur, ce n'est pas une perspective. Je ne vois par les avancées ou les contreparties que Nicolas Sarkozy recueille", accuse Pierre Moscovici, directeur de campagne de François Hollande, qui annonce que le candidat socialiste souhaite rencontrer la chancelière avant mai 2012.
Pour se connaître : "On ne peut pas se découvrir au lendemain de l'élection présidentielle." Pour débattre du fond : "Il faudra expliquer à Angela Merkel combien la France d'après est une France solide, qui donne des garanties sur ses finances, mais tenter de définir une nouvelle donne qui ne peut être la rigueur seule."
RÉVOLTE DES VOISINS
L'enjeu pour Paris est de convaincre Berlin qu'elle doit retrouver la sagesse de l'après-réunification. L'Allemagne avait alors compris qu'elle n'avait pas intérêt à pousser jusqu'au bout son avantage, car elle risquait, in fine, de se heurter à la révolte de ses voisins affaiblis ou inquiets, et Helmut Kohl avait abandonné le deutschemark pour l'euro.
"Aujourd'hui, l'Allemagne croit que son intérêt est d'être très dure sur la doctrine et de s'imposer comme seul leader en Europe", analyse un ministre français. "Mais elle ne tiendra pas, car elle va susciter un sentiment trop fort de germanophobie. Avec l'Autriche, c'est désormais son Hinterland qui est attaqué ; avec la France, son premier partenaire. Elle va finir par bouger", espère ce ministre. "Je n'entends pas de résurgences d'autres temps de l'histoire, mais si l'Europe se délite, certains voudront trouver des responsabilités et cela peut être mauvais", analyse l'ancien premier ministre, Laurent Fabius.
Arnaud Leparmentier/Le Monde
Article paru dans l'édition du 25.11.11
21.11.11
A Primavera egípcia foi sequestrada por militares
A huit jours du premier scrutin législatif depuis le départ de Hosni Moubarak, la tension est montée en Egypte entre le gouvernement de transition et la rue. Vingt-deux personnes ont trouvé la mort depuis le début des affrontements qui ont éclaté samedi 19 novembre sur la place Tahrir, au Caire. Certains sont morts par balles, les autres par asphyxie après que la police a utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants. Plus de 750 personnes ont été blessées dans la capitale, selon le ministère de la santé. Et les heurts se poursuivaient lundi matin avec des tirs de grenades lacrymogènes sur des centaines de manifestants répartis en petits groupes place Tahrir.
La police antiémeute avait déjà tiré des gaz lacrymogènes dans la nuit pour contenir la foule près du ministère de l'intérieur, à proximité de la place. Ces scènes de violence, d'une moindre ampleur, rappellent les affrontements de la révolte contre le régime Moubarak du début de l'année.
Des dispensaires de fortune installés à même la chaussée ont accueilli de nombreux manifestants en proie à des malaises ou suffoquant en raison des tirs intensifs de grenades lacrymogènes. Dans un communiqué publié sur sa page Facebook, le ministère de l'intérieur a toutefois assuré que "la police n'avait pas fait usage d'armes à feu, de fusils de chasse, ou de balles en caoutchouc", affirmant que les forces de l'ordre avaient eu recours à des "moyens légaux", n'utilisant "que des gaz lacrymogènes pour disperser les émeutiers".
DOUTES SUR LA TENUE DES ÉLECTIONS
Le gouvernement de transition cherche une solution de sortie de crise, sans succès pour le moment. Dimanche après-midi, le premier ministre, Essam Charaf, a tenu une réunion afin de trouver les moyens de contenir la colère du peuple, après s'être entretenu dans la matinée avec des membres du conseil militaire qui tient les rênes du pays.
Pour l'exécutif, ces affrontements sont très malvenus, car les Egyptiens doivent voter le 28 novembre pour élire les représentants de l'Assemblée du peuple (chambre des députés). Ce scrutin doit se dérouler au total sur quatre mois. L'armée s'est engagée à rendre le pouvoir aux civils après l'élection d'un nouveau président. Le fait que la date de la présidentielle ne soit toujours pas connue suscite de nombreuses craintes de voir les militaires s'accrocher au pouvoir.
Une crainte devenue un mot d'ordre pour les manifestants qui réclament inlassablement la chute du maréchal Hussein Tantaoui, à la tête du Conseil suprême des forces armées (CSFA), qui dirige le pays depuis le départ du président Moubarak, chassé par une révolte populaire en février.
"Le Conseil des forces armées poursuit la politique de Moubarak, rien n'a changé après la révolution", explique Khaled, 29 ans, en installant une tente au centre de la place Tahrir. "Tout ce qui arrive est la preuve que les militaires veulent garder le pouvoir", estime Ahmed Abou el-Enein, un militant de 30 ans. "A bas Tantaoui", scandent autour de lui des manifestants hostiles à ce militaire septuagénaire, qui fut pendant vingt ans le ministre de la défense de Hosni Moubarak et l'un de ses plus proches collaborateurs.
LE POUVOIR AUX CIVILS
Plusieurs personnalités politiques et des intellectuels, parmi lesquels l'ancien chef de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) Mohamed ElBaradei, ont publié un document demandant un délai supplémentaire pour les élections législatives, dans le cadre d'une révision du calendrier politique du pays.
Ils proposent, dans un premier temps, d'avoir une assemblée constituante, puis une élection présidentielle et enfin des législatives. Les militaires quant à eux ont décidé de mettre la présidentielle à la fin de ce processus politique, et de ne rendre le pouvoir aux civils qu'une fois élu un nouveau chef de l'Etat.
Le Conseil suprême des forces armées a en outre présenté au début du mois une proposition constitutionnelle accordant à l'armée une autorité exclusive sur la gestion de ses affaires et de son budget. Cette disposition devait être négociée avec les groupes islamistes et libéraux mais les discussions ont été rompues.
Selon une dépêche de l'agence MENA diffusée samedi soir, le vice-premier ministre, Ali Al-Silmi, a modifié deux articles contestés du projet. L'alinéa de l'article 9, qui faisait de l'armée la garante de la légitimité constitutionnelle, a ainsi été retiré. Celui selon lequel les forces gouvernementales devaient être seules responsables de leurs affaires internes, de leur budget et de leur législation a été modifié, tout comme l'article 10, qui annonçait la création d'un conseil national de défense présidé par le chef de l'Etat.
Le Monde
La police antiémeute avait déjà tiré des gaz lacrymogènes dans la nuit pour contenir la foule près du ministère de l'intérieur, à proximité de la place. Ces scènes de violence, d'une moindre ampleur, rappellent les affrontements de la révolte contre le régime Moubarak du début de l'année.
Des dispensaires de fortune installés à même la chaussée ont accueilli de nombreux manifestants en proie à des malaises ou suffoquant en raison des tirs intensifs de grenades lacrymogènes. Dans un communiqué publié sur sa page Facebook, le ministère de l'intérieur a toutefois assuré que "la police n'avait pas fait usage d'armes à feu, de fusils de chasse, ou de balles en caoutchouc", affirmant que les forces de l'ordre avaient eu recours à des "moyens légaux", n'utilisant "que des gaz lacrymogènes pour disperser les émeutiers".
DOUTES SUR LA TENUE DES ÉLECTIONS
Le gouvernement de transition cherche une solution de sortie de crise, sans succès pour le moment. Dimanche après-midi, le premier ministre, Essam Charaf, a tenu une réunion afin de trouver les moyens de contenir la colère du peuple, après s'être entretenu dans la matinée avec des membres du conseil militaire qui tient les rênes du pays.
Pour l'exécutif, ces affrontements sont très malvenus, car les Egyptiens doivent voter le 28 novembre pour élire les représentants de l'Assemblée du peuple (chambre des députés). Ce scrutin doit se dérouler au total sur quatre mois. L'armée s'est engagée à rendre le pouvoir aux civils après l'élection d'un nouveau président. Le fait que la date de la présidentielle ne soit toujours pas connue suscite de nombreuses craintes de voir les militaires s'accrocher au pouvoir.
Une crainte devenue un mot d'ordre pour les manifestants qui réclament inlassablement la chute du maréchal Hussein Tantaoui, à la tête du Conseil suprême des forces armées (CSFA), qui dirige le pays depuis le départ du président Moubarak, chassé par une révolte populaire en février.
"Le Conseil des forces armées poursuit la politique de Moubarak, rien n'a changé après la révolution", explique Khaled, 29 ans, en installant une tente au centre de la place Tahrir. "Tout ce qui arrive est la preuve que les militaires veulent garder le pouvoir", estime Ahmed Abou el-Enein, un militant de 30 ans. "A bas Tantaoui", scandent autour de lui des manifestants hostiles à ce militaire septuagénaire, qui fut pendant vingt ans le ministre de la défense de Hosni Moubarak et l'un de ses plus proches collaborateurs.
LE POUVOIR AUX CIVILS
Plusieurs personnalités politiques et des intellectuels, parmi lesquels l'ancien chef de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) Mohamed ElBaradei, ont publié un document demandant un délai supplémentaire pour les élections législatives, dans le cadre d'une révision du calendrier politique du pays.
Ils proposent, dans un premier temps, d'avoir une assemblée constituante, puis une élection présidentielle et enfin des législatives. Les militaires quant à eux ont décidé de mettre la présidentielle à la fin de ce processus politique, et de ne rendre le pouvoir aux civils qu'une fois élu un nouveau chef de l'Etat.
Le Conseil suprême des forces armées a en outre présenté au début du mois une proposition constitutionnelle accordant à l'armée une autorité exclusive sur la gestion de ses affaires et de son budget. Cette disposition devait être négociée avec les groupes islamistes et libéraux mais les discussions ont été rompues.
Selon une dépêche de l'agence MENA diffusée samedi soir, le vice-premier ministre, Ali Al-Silmi, a modifié deux articles contestés du projet. L'alinéa de l'article 9, qui faisait de l'armée la garante de la légitimité constitutionnelle, a ainsi été retiré. Celui selon lequel les forces gouvernementales devaient être seules responsables de leurs affaires internes, de leur budget et de leur législation a été modifié, tout comme l'article 10, qui annonçait la création d'un conseil national de défense présidé par le chef de l'Etat.
Le Monde
19.11.11
Ennahda dirige o Governo da Tunísia
Le parti islamiste Ennahda et ses deux partenaires de la coalition formée après les élections tunisiennes du 23 octobre seraient parvenus à s'entendre vendredi 18 novembre sur le partage des postes clés. D'après Abdelwaheb Matar, un dirigeant du CPR (Congrès pour la République), les trois mouvements ont conclu "un accord de principe" dont l'application "reste sous réserve de validation par la Constituante souveraine qui tiendra sa première réunion mardi prochain".
Selon cet accord, Hamadi Jebali, secrétaire général d'Ennahda, deviendrait premier ministre, poste le plus lourd de responsabilités. La présidence serait confiée à Moncef Marzouki, chef de file du Congrès pour la République (CPR). Enfin, Moustapha Ben Jaafar, qui dirige le parti Ettakattol, serait propulsé président de l'Assemblée constituante.
Le Monde
Selon cet accord, Hamadi Jebali, secrétaire général d'Ennahda, deviendrait premier ministre, poste le plus lourd de responsabilités. La présidence serait confiée à Moncef Marzouki, chef de file du Congrès pour la République (CPR). Enfin, Moustapha Ben Jaafar, qui dirige le parti Ettakattol, serait propulsé président de l'Assemblée constituante.
Le Monde
Assinar:
Postagens (Atom)
