Na sequência do texto anterior sobre o Golpe d'Estado no Mali, o qual começa a correr verdadeiramente mal, sobretudo para a legitimidade inicial dos militares que o levaram a cabo, é também necessário mencionar a lógica existente entre o eixo AQMI/Boko Haram/Al-Shabaab.
Se por um lado, a Comissão Militar Conjunta da Região do Sahel (CEMOC)/Força de Contraterrorismo do Sahel empurra os jihadistas do AQMI para o Centro/Sul do Continente, a partir precisamente do norte do Mali, nos antípodas, as forças militares do Quénia, da Etiópia, do Governo Federal de Transição da Somália (TFG) e da Missão da União Africana na Somália (AMISOM), fazem exactamente o mesmo aos jihadistas da Al-Shabaab, no sentido inverso, mas também Centro/Sul. O ponto de convergência tem sido o norte da Nigéria, onde o Boko Haram nunca brilhou tanto como nos últimos dias, desde a sua formação em 2002.
Ambos estes factores conjugados com o facto de os Taliban até há pouco tempo terem estabelecido negociações com os governos afegão e americano com os intuito de abrirem uma Secção de Interesses no Qatar, significa um reconhecimento mútuo e uma entrada dos primeiros no circuito cocktail da diplomacia internacional. Por outro lado, também significa que o projecto de constituição do Califado no Afeganistão, deixou de fazer sentido.
As acções indiscriminadas do Boko Haram, sobretudo desde o natal passado, numa lógica de guerra psicológica, com a exigência de uma fuga massiva dos Káfires (descrentes em Allah), neste caso os cristãos, leva a crer que este desejo de purificação do território norte da Nigéria, faz do próprio o mais recente eleito para a instalação do novo Califado.
Por outro lado, este facto dá imenso jeito a quem os combate, já que o pior cenário é o de uma pulverização territorial, como a que tem vindo a acontecer até aqui no poroso Sahel, de Nouakchott a Mogadiscio
Raúl M. Braga Pires
30.3.12
A rebelião tuaregue solidifica-se
By David Lewis and Adama Diarra
BAMAKO, March 30 (Reuters) - Mali's junta leader appealed on Friday for foreign help to secure the West African country against a separatist Tuareg uprising after the rebels entered the strategic northern town of Kidal.
The West African country is an indirect victim of last year's conflict in Libya, from where weapons spilled out and bolstered a northern rebellion. The coup was led by soldiers who complain the government has not given them adequate means to fight off the uprising.
The call by Captain Amadou Sanogo, who seized power last week during an army mutiny, came a day after Mali's neighbours gave him 72 hours to hand back power to civilians - an ultimatum he did not directly address in a short statement.
"Our army needs the help of Mali's friends to save the civilian population and Mali's territorial integrity," Sanogo told a news conference at the army barracks just outside the capital Bamako now serving as the country's presidency.
The rebels, who began fighting for an independent north in January, have seized on the confusion caused by last week's coup to prepare offensives on the three regional centres in Mali's remote north.
In their most important victory so far, rebel forces entered Kidal early on Friday after soldiers abandoned one of the two local military camps there, military and diplomatic sources told Reuters.
"Ansar Edine (rebel) forces are entering from the south. The military has left," a diplomat in touch with civilians in the area said, requesting not to be named.
A military source in Kidal told Reuters the soldiers abandoned their positions in one camp so as to coordinate a counter-offensive. Kidal residents said the besieged town had come under heavy weapons fire from rebels on Thursday.
"The rebels are going around town, telling people to go about their businesses as usual. They are all armed in pickup vehicles. Women uttered cries of joy to greet them at the airport," said Kidal resident Moussa Maiga by phone.
BAMAKO, March 30 (Reuters) - Mali's junta leader appealed on Friday for foreign help to secure the West African country against a separatist Tuareg uprising after the rebels entered the strategic northern town of Kidal.
The West African country is an indirect victim of last year's conflict in Libya, from where weapons spilled out and bolstered a northern rebellion. The coup was led by soldiers who complain the government has not given them adequate means to fight off the uprising.
The call by Captain Amadou Sanogo, who seized power last week during an army mutiny, came a day after Mali's neighbours gave him 72 hours to hand back power to civilians - an ultimatum he did not directly address in a short statement.
"Our army needs the help of Mali's friends to save the civilian population and Mali's territorial integrity," Sanogo told a news conference at the army barracks just outside the capital Bamako now serving as the country's presidency.
The rebels, who began fighting for an independent north in January, have seized on the confusion caused by last week's coup to prepare offensives on the three regional centres in Mali's remote north.
In their most important victory so far, rebel forces entered Kidal early on Friday after soldiers abandoned one of the two local military camps there, military and diplomatic sources told Reuters.
"Ansar Edine (rebel) forces are entering from the south. The military has left," a diplomat in touch with civilians in the area said, requesting not to be named.
A military source in Kidal told Reuters the soldiers abandoned their positions in one camp so as to coordinate a counter-offensive. Kidal residents said the besieged town had come under heavy weapons fire from rebels on Thursday.
"The rebels are going around town, telling people to go about their businesses as usual. They are all armed in pickup vehicles. Women uttered cries of joy to greet them at the airport," said Kidal resident Moussa Maiga by phone.
A malfadada Primavera árabe
Yet another Arab summit, and for the first time since the US-led invasion, it is being held in the Iraqi capital, Baghdad.
The summit takes place in the aftermath of major political upheaval brought by the Arab uprisings that spread across the Middle East.
But only 10 of the Arab League's 22 leaders are attending the summit.
The main issues that have traditionally divided Arab leaders include relations with the West, policy towards Israel and how to deal with Iran.
But most recently, the Arab Spring seems to have magnified the divisions.
The most glaring example was Libya. While Qatar and the United Arab Emirates supported military intervention, others like Algeria remained staunchly against it.
Splits also played out over the crackdown on protestors in Bahrain. While some GCC countries sent troops to back the government, countries like Iraq were critical of authorities.
"There is no doubt Israel is the major enemy but when you have weak governments [throughout] the Middle East how can you face your enemy…The region is waiting for a new baby and it has not come yet."
And of course we cannot forget Syria. Qatar and Saudi Arabia favour a more forceful approach to removing the Syrian president from power. But others like Iraq and Lebanon argue that outside intervention is not the answer.
Has the Arab Spring further divided an already-fractured league? And with Syria at the forefront of disagreement, will the Arab states be forced to shift their alliances?
Aljazeera
The summit takes place in the aftermath of major political upheaval brought by the Arab uprisings that spread across the Middle East.
But only 10 of the Arab League's 22 leaders are attending the summit.
The main issues that have traditionally divided Arab leaders include relations with the West, policy towards Israel and how to deal with Iran.
But most recently, the Arab Spring seems to have magnified the divisions.
The most glaring example was Libya. While Qatar and the United Arab Emirates supported military intervention, others like Algeria remained staunchly against it.
Splits also played out over the crackdown on protestors in Bahrain. While some GCC countries sent troops to back the government, countries like Iraq were critical of authorities.
"There is no doubt Israel is the major enemy but when you have weak governments [throughout] the Middle East how can you face your enemy…The region is waiting for a new baby and it has not come yet."
And of course we cannot forget Syria. Qatar and Saudi Arabia favour a more forceful approach to removing the Syrian president from power. But others like Iraq and Lebanon argue that outside intervention is not the answer.
Has the Arab Spring further divided an already-fractured league? And with Syria at the forefront of disagreement, will the Arab states be forced to shift their alliances?
Aljazeera
28.3.12
O que dizem os azawadis
Cette semaine a été particulièrement riche en évènements qui confortent encore plus la marche de l’Azawad vers sa libération. Dans l’Azawad comme au Mali, les populations sont en train de lever le voile sur les réalités qui font de l’indépendance de l’Azawad une nécessité vitale pour la paix et la stabilité de la région. Les nouvelles adhésions consolident la popularité du mouvement révolutionnaire. Cet état de fait constitue également une perte énorme pour le Mali et sa politique qui fait croire aux sceptiques que les représentants du peuple azawadi ne sont pas impliqués dans la lutte pour l’indépendance.
Toutefois une commission de 15 ministres des affaires étrangères de la CEDEAO s’était rendue à Bamako, le Mardi 20 Mars, pour réaffirmer son soutien à l’Etat malien. La commission, sans prendre en compte les aspirations du peuple azawadi, a même projeté de livrer des équipements et des matériels militaires au Mali afin de réprimer sa révolution. Mais le problème, semble-t-il, n’est pas d’ordre matériel puisque les militaires ont, maintes fois, exprimé leur mécontentement à ces pratiques du gouvernement en place.
Le président déchu s’exprimant sur Rfi le 24 Février dernier avait écarté toute transition probable : «Vous me parlez d’officiers qui peuvent décider de prendre le pouvoir puisque – disent-ils – je ne veux pas mettre fin à cette rébellion dans le nord du Mali. Mais qui sont-ils ? Je ne les ai jamais rencontrés.». Mais l’histoire cède au présent la réponse aux précédentes questions d’Amadou Toumani Touré, puisque ces officiers sont la compagnie d’Amadou Haya Sanogo, et s’il ne les avait jamais rencontrés, il l’a fait le Mercredi 21 Mars 2012.
Après des combats, des séries de pillages et de vandalismes dans la capitale du Mali, les nouvelles autorités ne parviennent toujours pas à stabiliser la situation.
Alors, certaines questions se posent :
* Comment la junte au pouvoir parviendra à s’imposer comme autorité indiscutable ?
* Pourra-t-elle contrôler la vague de banditisme et de vandalisme qu’elle a occasionné dans les rues de la capitale malienne ?
* Enfin, va-t-elle reconnaître le droit à l’autodétermination, base de toute négociation avec l’Azawad ?
Il serait temps qu’une génération accepte de faire face à la réalité. L’autodétermination de l’Azawad est une nécessité à laquelle tous les maliens et tous les azawadis doivent trouver une issue raisonnable.
MNLA
Toutefois une commission de 15 ministres des affaires étrangères de la CEDEAO s’était rendue à Bamako, le Mardi 20 Mars, pour réaffirmer son soutien à l’Etat malien. La commission, sans prendre en compte les aspirations du peuple azawadi, a même projeté de livrer des équipements et des matériels militaires au Mali afin de réprimer sa révolution. Mais le problème, semble-t-il, n’est pas d’ordre matériel puisque les militaires ont, maintes fois, exprimé leur mécontentement à ces pratiques du gouvernement en place.
Le président déchu s’exprimant sur Rfi le 24 Février dernier avait écarté toute transition probable : «Vous me parlez d’officiers qui peuvent décider de prendre le pouvoir puisque – disent-ils – je ne veux pas mettre fin à cette rébellion dans le nord du Mali. Mais qui sont-ils ? Je ne les ai jamais rencontrés.». Mais l’histoire cède au présent la réponse aux précédentes questions d’Amadou Toumani Touré, puisque ces officiers sont la compagnie d’Amadou Haya Sanogo, et s’il ne les avait jamais rencontrés, il l’a fait le Mercredi 21 Mars 2012.
Après des combats, des séries de pillages et de vandalismes dans la capitale du Mali, les nouvelles autorités ne parviennent toujours pas à stabiliser la situation.
Alors, certaines questions se posent :
* Comment la junte au pouvoir parviendra à s’imposer comme autorité indiscutable ?
* Pourra-t-elle contrôler la vague de banditisme et de vandalisme qu’elle a occasionné dans les rues de la capitale malienne ?
* Enfin, va-t-elle reconnaître le droit à l’autodétermination, base de toute négociation avec l’Azawad ?
Il serait temps qu’une génération accepte de faire face à la réalité. L’autodétermination de l’Azawad est une nécessité à laquelle tous les maliens et tous les azawadis doivent trouver une issue raisonnable.
MNLA
27.3.12
Annan procura ajudar a Síria
The Syrian government has agreed to accept the six-point plan by joint United Nations-Arab League envoy Kofi Annan on ending the violence in Syria, the former UN chief's spokesman has said.
"The Syrian government has written to the joint special envoy Kofi Annan, accepting his six-point plan, endorsed by the United Nations Security Council," Ahmad Fawzi said in a statement on Tuesday.
"Mr Annan views this as an important initial step that could bring an end to the violence and the bloodshed, provide aid to the suffering, and create an environment conducive to a political dialogue that would fulfil the legitimate aspirations of the Syrian people," he added.
Annan, who is in China to seek Beijing's support for his peace proposal, had written to Syrian President Bashar al-Assad asking Damascus to "put its commitments into immediate effect".
His plan calls on Assad to withdraw troops and heavy weapons from protest hubs, a daily two-hour humanitarian ceasefire, access to all areas affected by the fighting and a UN-supervised halt to all clashes.
Annan is due to in Baghdad on Thursday to discuss how to move forward with the plan with Arab League leaders.
The opposition had earlier dismissed Annan's initiative as an opportunity for the government to continue its repression.
Opposition reaction
Al Jazeera's Rula Amin, reporting from Beirut, said: "The acceptance by Syria of the plan is very significant, but the question will be if the Syrian opposition now accepts it."
Bassma Kodmani, an executive member of the Syrian National Council, a prominent opposition group, told Al Jazeera that the SNC "cautiously welcomes the regime's acceptance of the plan".
Speaking ahead of a meeting of opposition groups in Istanbul, Kodmani said the SNC would work towards making the plan succeed, but that its demand that Bashar al-Assad step down would not be dropped.
ALjazeera
"The Syrian government has written to the joint special envoy Kofi Annan, accepting his six-point plan, endorsed by the United Nations Security Council," Ahmad Fawzi said in a statement on Tuesday.
"Mr Annan views this as an important initial step that could bring an end to the violence and the bloodshed, provide aid to the suffering, and create an environment conducive to a political dialogue that would fulfil the legitimate aspirations of the Syrian people," he added.
Annan, who is in China to seek Beijing's support for his peace proposal, had written to Syrian President Bashar al-Assad asking Damascus to "put its commitments into immediate effect".
His plan calls on Assad to withdraw troops and heavy weapons from protest hubs, a daily two-hour humanitarian ceasefire, access to all areas affected by the fighting and a UN-supervised halt to all clashes.
Annan is due to in Baghdad on Thursday to discuss how to move forward with the plan with Arab League leaders.
The opposition had earlier dismissed Annan's initiative as an opportunity for the government to continue its repression.
Opposition reaction
Al Jazeera's Rula Amin, reporting from Beirut, said: "The acceptance by Syria of the plan is very significant, but the question will be if the Syrian opposition now accepts it."
Bassma Kodmani, an executive member of the Syrian National Council, a prominent opposition group, told Al Jazeera that the SNC "cautiously welcomes the regime's acceptance of the plan".
Speaking ahead of a meeting of opposition groups in Istanbul, Kodmani said the SNC would work towards making the plan succeed, but that its demand that Bashar al-Assad step down would not be dropped.
ALjazeera
Os bens de Teodorin Obiang Nguema
Les juges d'instruction français chargés de l'enquête sur les "bien mal acquis" des chefs d'Etat africains ont demandé au début de mars un mandat d'arrêt international pour "blanchiment" contre le fils du président de Guinée équatoriale, Teodorin Obiang Nguema, a-t-on appris de source proche de l'enquête. Le mandat d'arrêt est émis dans le cadre de l'enquête sur le patrimoine français de M. Obiang Nguema, a précisé une source judiciaire.
Les juges d'instruction Roger Le Loire et René Grouman ont, comme le veut la procédure, demandé au préalable l'avis du procureur dans une ordonnance transmise début mars. Le procureur n'a pas répondu à ce jour, a-t-on précisé de même source. Les magistrats, qui seront libres de décider en dernier ressort, estiment qu'il existe des soupçons de fraude dans l'acquisition d'un très important patrimoine, notamment immobilier, en France par Teodorin Obiang, fils de Teodoro Obiang et ministre de l'agriculture dans son pays.
Le gouvernement de Malabo a récemment refusé que le fils du président Teodoro Nguema Obiang Mangue réponde à la convocation des juges d'instruction dans cette enquête. Ils ont par conséquent lancé la procédure pour qu'un mandat d'arrêt international soit émis, selon la source.
SOUPÇONS CONFORTÉS
Les magistrats, saisis depuis 2010 malgré l'opposition du parquet d'une information judiciaire sans précédent pour "recel de détournement de fonds publics", validée par la Cour de cassation en 2010, soupçonnent que les biens ont été achetés avec des fonds publics équato-guinéens pour un profit privé.
Ils avaient relancé l'enquête pénale sur ce dossier en diligentant le 14 février dernier une perquisition dans l'appartement de Teodoro Obiang Nguema, situé sur la très chic avenue Foch, dans le 16e arrondissement de Paris. Le faste des lieux avait médusé les policiers de l'Office central pour la répression de la grande délinquance financière (OCRGDF). Au terme de cette perquisition longue de dix jours, des oeuvres d'art et des vins fins ont été extraits pour plusieurs millions d'euros. L'immeuble est évalué à 150 millions d'euros.
Dans une lettre transmise le 12 mars à la chancellerie française, le ministre de la justice équato-guinéen, Francisco Javier Ngomo Mbengono, décrit cette opération comme une intrusion illégale dans des locaux diplomatiques. En février, le Quai d'Orsay avait assuré que l'immeuble ciblé par les juges "relevait du droit commun". Mais dans son courrier, M. Ngomo Mbengono affirme que son pays a déclaré l'immeuble comme étant affecté à sa mission diplomatique en octobre 2011. Le président Obiang a par ailleurs annoncé en septembre 2011 la nomination de son fils comme délégué permanent adjoint de Guinée équatoriale auprès de l'Unesco. Selon ses conseils, ce titre lui permet de bénéficier de l'immunité diplomatique.
Pour l'organisation anticorruption Transparency, à l'origine de l'affaire, l'opération a conforté le soupçon selon lequel les dirigeants équato-guinéens, dont Teodorin Obiang, le fils du président, pillent les caisses de l'Etat.
L'enquête sur le patrimoine français de Teodorin Obiang a été l'ultime rebondissement de l'affaire dite des "biens mal acquis" par des chefs d'Etat africains, initiée en décembre 2010. Sans précédent en Europe, la procédure vise aussi les biens détenus en France par les familles d'Ali Bongo (Gabon), Denis Sassou N'Guesso (Congo-Brazzaville), qui possèdent respectivement à Paris 39 et 24 propriétés immobilières de luxe et environ 200 comptes bancaires au total.
Le Monde
Les juges d'instruction Roger Le Loire et René Grouman ont, comme le veut la procédure, demandé au préalable l'avis du procureur dans une ordonnance transmise début mars. Le procureur n'a pas répondu à ce jour, a-t-on précisé de même source. Les magistrats, qui seront libres de décider en dernier ressort, estiment qu'il existe des soupçons de fraude dans l'acquisition d'un très important patrimoine, notamment immobilier, en France par Teodorin Obiang, fils de Teodoro Obiang et ministre de l'agriculture dans son pays.
Le gouvernement de Malabo a récemment refusé que le fils du président Teodoro Nguema Obiang Mangue réponde à la convocation des juges d'instruction dans cette enquête. Ils ont par conséquent lancé la procédure pour qu'un mandat d'arrêt international soit émis, selon la source.
SOUPÇONS CONFORTÉS
Les magistrats, saisis depuis 2010 malgré l'opposition du parquet d'une information judiciaire sans précédent pour "recel de détournement de fonds publics", validée par la Cour de cassation en 2010, soupçonnent que les biens ont été achetés avec des fonds publics équato-guinéens pour un profit privé.
Ils avaient relancé l'enquête pénale sur ce dossier en diligentant le 14 février dernier une perquisition dans l'appartement de Teodoro Obiang Nguema, situé sur la très chic avenue Foch, dans le 16e arrondissement de Paris. Le faste des lieux avait médusé les policiers de l'Office central pour la répression de la grande délinquance financière (OCRGDF). Au terme de cette perquisition longue de dix jours, des oeuvres d'art et des vins fins ont été extraits pour plusieurs millions d'euros. L'immeuble est évalué à 150 millions d'euros.
Dans une lettre transmise le 12 mars à la chancellerie française, le ministre de la justice équato-guinéen, Francisco Javier Ngomo Mbengono, décrit cette opération comme une intrusion illégale dans des locaux diplomatiques. En février, le Quai d'Orsay avait assuré que l'immeuble ciblé par les juges "relevait du droit commun". Mais dans son courrier, M. Ngomo Mbengono affirme que son pays a déclaré l'immeuble comme étant affecté à sa mission diplomatique en octobre 2011. Le président Obiang a par ailleurs annoncé en septembre 2011 la nomination de son fils comme délégué permanent adjoint de Guinée équatoriale auprès de l'Unesco. Selon ses conseils, ce titre lui permet de bénéficier de l'immunité diplomatique.
Pour l'organisation anticorruption Transparency, à l'origine de l'affaire, l'opération a conforté le soupçon selon lequel les dirigeants équato-guinéens, dont Teodorin Obiang, le fils du président, pillent les caisses de l'Etat.
L'enquête sur le patrimoine français de Teodorin Obiang a été l'ultime rebondissement de l'affaire dite des "biens mal acquis" par des chefs d'Etat africains, initiée en décembre 2010. Sans précédent en Europe, la procédure vise aussi les biens détenus en France par les familles d'Ali Bongo (Gabon), Denis Sassou N'Guesso (Congo-Brazzaville), qui possèdent respectivement à Paris 39 et 24 propriétés immobilières de luxe et environ 200 comptes bancaires au total.
Le Monde
26.3.12
Uma opinião sobre o Mali
Raúl M. Braga Pires, em Rabat (www.expresso.pt)
4:38 Segunda feira, 26 de março de 2012
A "Tuaregolândia"
Google Imagens
O Golpe de Estado em curso no Mali está intimamente ligado ao fim do regime de Muammar Kadhafi e ao regresso dos mercenários tuaregues às suas terras de origem, fortemente armados, com uma experiência de combate de 20/30 anos e com ambições separatistas para a região de Azawagh, a Tuaregolândia, a qual inclui parte do norte do Mali, do norte do Niger e do sul da Argélia.
Desde Janeiro que são registados confrontos na região de Tombuctu, entre estes ex-mercenários e o exército maliano, pelo que este Golpe de Estado para além de ser uma espécie de atestado de incompetência passado aos políticos locais perante a emergência dos eventos a norte, tem que ser ainda entendido sob duas outras perspectivas.
A primeira é a de que a região do Sahel está a ser patrulhada pela Força de Contraterrorismo do Sahel, a qual agrupa tropas dos exércitos do Mali, Argélia, Niger e Mauritânia, tendo como missão principal a caça ao AQMI, a Al-Qaeda no Magrebe Islâmico. O Marrocos, também foi naturalmente convidado a participar, mas decidiu não o fazer por não querer misturar as suas fardas com as dos argelinos, os quais lideram as operações no terreno a partir da Comissão Militar Conjunta da Região do Sahel (CEMOC), com sede em Argel. O patrulhamento efectuado por esta força conjunta tem empurrado cada vez mais os jihadistas para o sul/centro d'África, pelo que certamente elementos do AQMI se envolveram nos confrontos lado-a-lado com a causa tuaregue, bem como militares d'outras nacionalidades (além do Mali) terão combatido estes últimos em território maliano.
A segunda, é que a montante do CEMOC está o AFRICOM, o Comando Militar Americano para África, o qual existe, mas que ainda não encontrou um território consensual para se instalar neste continente.
Numa primeira análise, pode considerar-se que o móbil que levou estes jovens oficiais (sobretudo capitães) a sublevarem-se no Mali é benévola, tentando manter a integridade territorial do seu país, bem como combater o terrorismo jihadista dos radicais islâmicos.
Numa segunda análise pode sempre adicionar-se o duplo interesse dos americanos, no combate ao AQMI e na promoção de uma mudança geracional nas fileiras militares malianas, que lhes possa eventualmente proporcionar a criação de um ambiente confortavel e consensual para a instalação de uma base militar de alcance continental.
Ler mais: http://expresso.sapo.pt/maghreb--machrek=
4:38 Segunda feira, 26 de março de 2012
A "Tuaregolândia"
Google Imagens
O Golpe de Estado em curso no Mali está intimamente ligado ao fim do regime de Muammar Kadhafi e ao regresso dos mercenários tuaregues às suas terras de origem, fortemente armados, com uma experiência de combate de 20/30 anos e com ambições separatistas para a região de Azawagh, a Tuaregolândia, a qual inclui parte do norte do Mali, do norte do Niger e do sul da Argélia.
Desde Janeiro que são registados confrontos na região de Tombuctu, entre estes ex-mercenários e o exército maliano, pelo que este Golpe de Estado para além de ser uma espécie de atestado de incompetência passado aos políticos locais perante a emergência dos eventos a norte, tem que ser ainda entendido sob duas outras perspectivas.
A primeira é a de que a região do Sahel está a ser patrulhada pela Força de Contraterrorismo do Sahel, a qual agrupa tropas dos exércitos do Mali, Argélia, Niger e Mauritânia, tendo como missão principal a caça ao AQMI, a Al-Qaeda no Magrebe Islâmico. O Marrocos, também foi naturalmente convidado a participar, mas decidiu não o fazer por não querer misturar as suas fardas com as dos argelinos, os quais lideram as operações no terreno a partir da Comissão Militar Conjunta da Região do Sahel (CEMOC), com sede em Argel. O patrulhamento efectuado por esta força conjunta tem empurrado cada vez mais os jihadistas para o sul/centro d'África, pelo que certamente elementos do AQMI se envolveram nos confrontos lado-a-lado com a causa tuaregue, bem como militares d'outras nacionalidades (além do Mali) terão combatido estes últimos em território maliano.
A segunda, é que a montante do CEMOC está o AFRICOM, o Comando Militar Americano para África, o qual existe, mas que ainda não encontrou um território consensual para se instalar neste continente.
Numa primeira análise, pode considerar-se que o móbil que levou estes jovens oficiais (sobretudo capitães) a sublevarem-se no Mali é benévola, tentando manter a integridade territorial do seu país, bem como combater o terrorismo jihadista dos radicais islâmicos.
Numa segunda análise pode sempre adicionar-se o duplo interesse dos americanos, no combate ao AQMI e na promoção de uma mudança geracional nas fileiras militares malianas, que lhes possa eventualmente proporcionar a criação de um ambiente confortavel e consensual para a instalação de uma base militar de alcance continental.
Ler mais: http://expresso.sapo.pt/maghreb--machrek=
Wade foi derrotado!
L'ex-premier ministre Macky Sall est devenu dimanche le nouveau chef de l'Etat sénégalais en battant au second tour de la présidentielle son rival Abdoulaye Wade qui a reconnu sa défaite avant même les résultats officiels d'un scrutin qui s'est déroulé pacifiquement. "Ce jour est un grand jour pour le Sénégal", a réagi Arona Ndoffene Diouf, un des conseillers de Macky Sall.
En dépit des craintes suscitées par la nouvelle candidature du président Wade, 85 ans, élu en 2000 et réélu en 2007, la victoire acceptée de son ancien ministre et premier ministre qu'il appelait son "apprenti", témoigne de la vitalité démocratique du Sénégal. "Mes chers compatriotes, à l'issue du second tour de scrutin" de dimanche, "les résultats en cours indiquent que M. Macky Sall a remporté la victoire", a déclaré le président Wade, selon un communiqué diffusé dans la soirée par la présidence. "Comme je l'avais toujours promis, je l'ai donc appelé dès la soirée du 25 mars au téléphone pour le féliciter", a expliqué le chef de l'Etat sortant.
Le Monde
En dépit des craintes suscitées par la nouvelle candidature du président Wade, 85 ans, élu en 2000 et réélu en 2007, la victoire acceptée de son ancien ministre et premier ministre qu'il appelait son "apprenti", témoigne de la vitalité démocratique du Sénégal. "Mes chers compatriotes, à l'issue du second tour de scrutin" de dimanche, "les résultats en cours indiquent que M. Macky Sall a remporté la victoire", a déclaré le président Wade, selon un communiqué diffusé dans la soirée par la présidence. "Comme je l'avais toujours promis, je l'ai donc appelé dès la soirée du 25 mars au téléphone pour le féliciter", a expliqué le chef de l'Etat sortant.
Le Monde
Angola instala-se (também) na República da Guiné
Luanda — Angola head of State, José Eduardo dos Santos, analysed Wednesday with the Guinean ambassador to Angola, Elhadj Dabo, issues linked to the strengthening of bilateral cooperation.
After the meeting, the Guinean diplomat told the press that the 20-minute audience granted to him by the President also analysed the political, economic and social matters prevailing in Guinean Conakry, a country with which Angola enjoys historic relations.
Elhadj Dabo who considered excellent the relations said that the two countries are working on spirit of brotherhood in economic, financial and security fields.
He recalled that Angola has recently granted a credit line of USD 150 million, which has already been approved by the National Assembly.
The credit will serve for development of his country and training of young people, among other aspects.
Angola Press (Angop) --- Depois da Guiné-Bissau, é altura de Luanda estender também os seus interesses à República da Guiné. Os longos braços do MPLA não param de crescer.
After the meeting, the Guinean diplomat told the press that the 20-minute audience granted to him by the President also analysed the political, economic and social matters prevailing in Guinean Conakry, a country with which Angola enjoys historic relations.
Elhadj Dabo who considered excellent the relations said that the two countries are working on spirit of brotherhood in economic, financial and security fields.
He recalled that Angola has recently granted a credit line of USD 150 million, which has already been approved by the National Assembly.
The credit will serve for development of his country and training of young people, among other aspects.
Angola Press (Angop) --- Depois da Guiné-Bissau, é altura de Luanda estender também os seus interesses à República da Guiné. Os longos braços do MPLA não param de crescer.
24.3.12
Somália, Sudão e outros corruptos
D’après un rapport de Transparency International, les pays africains sont énormément touchés par la corruption. Nombreux sont ceux qui stagnent au fond du classement:. Parmi eux, la Somalie touche le fond.Transparency International (TI) a publié ce rapport en décembre 2011 qui classe 185 pays en fonction de la perception de la corruption. Elle a établi le classement IPC (Indice de Perception de la Corruption) grâce aux données de dix-sept études provenant de treize institutions indépendantes.
L’ONG a attribué des notes de 0 à 10, 0 étant le plus faible niveau d’intégrité des pays. La grille de critère est ciblée: accès à l’information, renforcement des lois anti-corruption, pots-de-vin au cours d’acquisitions publiques, corruption officielle… Transparency International insiste bien sur le fait qu’elle ne mesure pas la corruption mais sa perception.
Les dix pays africains les plus corrompus sont classés dans les vingt-cinq derniers du classement.
10 – Zimbabwe
Avec un indice de le Zimbabwe est l'un des pays qui a le plus régressé avec une chute de vingt places par rapport à l'année précédente. L'instabilité du pays, l'inefficacité du système judiciaire sous la pression du pouvoir exécutif, le manque de transparence, le non-respect des droits des femmes, les listes électorales gonflées de centenaires décédés, la corruption est omniprésente et sévit à tous les niveaux. En 2009, un rapport commandé par l'ONU intitulé Zimbabwe, les diamants et le mauvais côté de l'histoire est publié. La corruption et le non-respect des droits de l'homme y ont été dénoncés. Les troupes militaires ont pris le contrôle des mines, chassé les mineurs et forcé la population locale à y travailler. Un embargo sur les diamants a été érigé puis levé en 2011. Ces «diamants de sang» continuent de se vendre sur les marchés.
D'abord Premier ministre en 1980, Robert Mugabe a été élu président du pays en 1987. Depuis, il conserve durement sa place de leader. En 2008, il perd la majorité parlementaire mais réussi à conserver son poste avec le retrait de son opposant Morgan Tsvangirai, sous pression. Alors même que la pauvreté et le choléra ravage le pays, Mugabe ne lésine pas sur les moyens pour se faire plaisir, 750.000€ pour ses 88 bougies. Et à chaque anniversaire, ses partisans n'hésitent pas à collecter quelques dons de la part des entreprises.
9 – Guinée
En 2006, c’était le pays le plus corrompu d’Afrique et le quatrième du monde selon le classement IPC. Depuis, d’autres pays se sont incorporés au classement et la Guinée stagne toujours entre la 160ème et la 164ème place. Malgré tout, son indice a augmenté et se tient aujourd’hui à 2,1 point, toujours loin derrière le Botswana, premier pays africain avec 6,1/10.
8 – Angola
Ex aequo avec le Tchad, la RDC et la Libye, l’Angola tient la 168 ème place. Après 27 ans de guerre civile, la corruption est ancrée dans tous les domaines. En 2011, 70% de la population survivait avec moins de 2€ par jour. Pourtant, l’Angola est l’un des premiers producteurs de pétrole et Luganda, sa capitale, l’une des plus chère à vivre. José Edouardo Dos Santos est au pouvoir depuis plus de 30 ans, nomme son vice-président ainsi que les membres de la Cour Constitutionnelle, validant les lois. L’un des signes flagrant de corruption est une loi abrogée en 2010. Elle stipule que «toutes les terres appartenant à l’Etat peuvent être attribuées à des particuliers en fonction de projet d’intérêt national».
L’une des figures de la lutte contre la corruption est Raphaël Marques. Ce militant pour les droits civiques et journaliste indépendant, a créé l’ONG Maka Angola pour lutter contre la corruption dans son pays. Il a également réalisé une enquête démontrant comment l’Angola est devenu le site de transactions commerciales douteuses.
7 – Tchad
Bien que la corruption soit encore présente, le Tchad est le seul pays à progresser: il monte de deux rangs par rapport au dernier classement avec le faible score de 2 points. Cependant, tout est loin d’être acquis. Depuis 2011, le gouvernement tchadien a lancé une campagne anti-corruption dirigée par le ministère du Contrôle d’Etat et de la Moralisation. Trois membres du gouvernement sont tombés pour la passation douteuse d’un marché de fournitures scolaires ayant couté 2 milliards de francs CFA, soit environ 3 millions d’euros.
Nouveau rebondissement en cette année 2012. Fin février, le ministre chargé de ce ministère tombe lui aussi pour corruption. Il aurait détourné des milliers de dollars destinés… à la lutte contre la corruption. Arrêté, il nie être responsable de ce détournement. Selon une source policière, Ahmadaye Al Hassan aurait dérobé environ 360 millions de francs CFA, soit près de 550.000 euros.
6 – République Démocratique du Congo
La corruption est profondément ancrée dans la société en RDC. Selon l’économiste congolais Oasis Kodila Tedika, 55% des recettes du trésor public se volatilisent à cause de la corruption. Comme il le souligne, elle s’est inscrite dans les mœurs et touche la population à tout moment du quotidien.
Oasis Kodila Tedika prend comme exemple phare la situation des transports en RDC, conséquence directe de la corruption sur l’économie congolaise. Les taxis et taxis-bus sont contraints de payer régulièrement les forces de l’ordre pour pouvoir circuler : pour un simple contrôle de véhicule ou un droit de passage. 8% des recettes journalières sont prélevées, ce qui constitue une perte pouvant aller jusqu’à 60% de leur revenu moyen. En plus des retombées économiques, ce phénomène influe sur le trafic et crée un déséquilibre sur les transports en commun: embouteillages, contournements d’itinéraires…
5 – Libye
Ce pays est l’unique Etat du Printemps arabe de ce Top 10. Il a perdu 22 places par rapport au classement précédent. Après la chute de Mouammard Kadhafi, les milices ont pris le contrôle de la Libye et torturent en toute impunité. De nombreux villes et villages possèdent leur propre groupe armé. Ces différentes milices s’affrontent pour contrôler les routes et carrefour qui sont de véritable source de revenus. Elles imposent amendes, taxes diverses et droit de passage aux automobilistes. Le Conseil National de Transition élu fin 2011 va devoir faire ses preuves tant dans la lutte contre la corruption que dans l’encadrement de ces milices.
4 – Burundi
Phénomène social très répandu, la corruption s’est infiltrée dans tous les domaines, de la politique à la santé et la confiance dans l’Etat ne cesse de se détériorer. En février 2012, l’Union Européenne a demandé officiellement l’indépendance de la justice au gouvernement burundais. Le militant anti-corruption Faustin Ndikumana a été écroué deux jours avant cette annonce et il a été relâché quelques temps après.
Cette année, le gouvernement a sollicité l’aide de la Transparency International pour lutter contre la corruption. Au Burundi, l’accès au soin est mis à la mal à cause de la corruption. Fin février, le deuxième vice-président Gervais Rufyikiri a recommandé la création de comités de contrôles de l’état de la corruption dans les hôpitaux et au ministère de la Santé publique.
3 – Guinée Equatoriale
Teodoro Obiang Nguema est considéré comme l’un des chefs d’Etat les plus riches au monde. A la tête de la Guinée Equatoriale depuis 1979, il prépare son fils Teodorin à prendre la relève. La famille présidentielle est réputée mondialement pour ses frasques. Ministre de l’Agriculture et des Forêts, vice-président du parti au pouvoir, Teodorin fait l’objet de plusieurs enquêtes de blanchiment d’argent et de corruption aux Etats-Unis, mais aussi en France et en Espagne.
Le Sénat américain soupçonne un détournement de plusieurs milliards de recettes pétrolières nationales transférées sur un compte off-shore contrôlé par Teodoro Obiang Nguema. L’affaire des biens mal-acquis, très médiatisée, a été impulsée par une plainte de Transparency en ce début d’année et le fils du président est encore une fois dans le viseur de la justice. Mi-février, son appartement parisien a été perquisitionné: au total plus de 2.000 m² et de nombreuses œuvres d’arts.
2 – Soudan
Le Soudan a été sectionné en deux officiellement le 9 juillet 2011 avec l’indépendance du Sud-Soudan mais un seul et unique IPC a été calculé. Ravagés par la guerre, ces deux pays souffrent de la corruption. Principalement utilisée par les fonctionnaires, elle affaiblit l’administration et rend le budget laxiste. Aucun accès à l’information gouvernementale n’est proposé au public et les gouvernements se gardent bien de les filtrer.
Seulement une institution anti-corruption a été mise en place dans chacun des pays. Le Sud-Soudan a créé la commission SSACC en 2006. Elle n’avait aucun pouvoir de poursuite mais le gouvernement a assuré qu’elle aurait un nouveau statut courant 2011/2012. Cette année, les généraux de l’armée Sud-Soudanaise ont rencontré la SSACC afin de déclarer leurs revenus et leurs actifs. Les comptes de forces armées n’avaient pas été vérifiés depuis 2005. Un premier pas dans la lutte contre la corruption, reste à savoir si cette enquête portera ses fruits.
1 – Somalie
Ex æquo avec la Corée du Nord, la Somalie prend la dernière place du classement. Plongée dans la guerre civile depuis plus de 20 ans, la Somalie frôle le fond avec une note de 1/10. Le peuple somalien souffre de la famine et les différentes milices, notamment à Mogadiscio, rendent la vie insupportable pour la population. Un groupe d’observation des Nations Unies a affirmé que de nombreuses aides alimentaires ont été siphonnées par différents groupes armés. En janvier 2011, le gouvernement a voulu lancer une campagne anti-corruption dans l’administration sans grand effet. Tant que la situation géopolitique s’aggravera d’année en année, la Somalie ne parviendra pas à se débarrasser de la corruption et sa note continuera de se dégrader (chute de 0,1 point par rapport à l’ICP 2010).
Justine Gonsse
Slate Afrique
L’ONG a attribué des notes de 0 à 10, 0 étant le plus faible niveau d’intégrité des pays. La grille de critère est ciblée: accès à l’information, renforcement des lois anti-corruption, pots-de-vin au cours d’acquisitions publiques, corruption officielle… Transparency International insiste bien sur le fait qu’elle ne mesure pas la corruption mais sa perception.
Les dix pays africains les plus corrompus sont classés dans les vingt-cinq derniers du classement.
10 – Zimbabwe
Avec un indice de le Zimbabwe est l'un des pays qui a le plus régressé avec une chute de vingt places par rapport à l'année précédente. L'instabilité du pays, l'inefficacité du système judiciaire sous la pression du pouvoir exécutif, le manque de transparence, le non-respect des droits des femmes, les listes électorales gonflées de centenaires décédés, la corruption est omniprésente et sévit à tous les niveaux. En 2009, un rapport commandé par l'ONU intitulé Zimbabwe, les diamants et le mauvais côté de l'histoire est publié. La corruption et le non-respect des droits de l'homme y ont été dénoncés. Les troupes militaires ont pris le contrôle des mines, chassé les mineurs et forcé la population locale à y travailler. Un embargo sur les diamants a été érigé puis levé en 2011. Ces «diamants de sang» continuent de se vendre sur les marchés.
D'abord Premier ministre en 1980, Robert Mugabe a été élu président du pays en 1987. Depuis, il conserve durement sa place de leader. En 2008, il perd la majorité parlementaire mais réussi à conserver son poste avec le retrait de son opposant Morgan Tsvangirai, sous pression. Alors même que la pauvreté et le choléra ravage le pays, Mugabe ne lésine pas sur les moyens pour se faire plaisir, 750.000€ pour ses 88 bougies. Et à chaque anniversaire, ses partisans n'hésitent pas à collecter quelques dons de la part des entreprises.
9 – Guinée
En 2006, c’était le pays le plus corrompu d’Afrique et le quatrième du monde selon le classement IPC. Depuis, d’autres pays se sont incorporés au classement et la Guinée stagne toujours entre la 160ème et la 164ème place. Malgré tout, son indice a augmenté et se tient aujourd’hui à 2,1 point, toujours loin derrière le Botswana, premier pays africain avec 6,1/10.
8 – Angola
Ex aequo avec le Tchad, la RDC et la Libye, l’Angola tient la 168 ème place. Après 27 ans de guerre civile, la corruption est ancrée dans tous les domaines. En 2011, 70% de la population survivait avec moins de 2€ par jour. Pourtant, l’Angola est l’un des premiers producteurs de pétrole et Luganda, sa capitale, l’une des plus chère à vivre. José Edouardo Dos Santos est au pouvoir depuis plus de 30 ans, nomme son vice-président ainsi que les membres de la Cour Constitutionnelle, validant les lois. L’un des signes flagrant de corruption est une loi abrogée en 2010. Elle stipule que «toutes les terres appartenant à l’Etat peuvent être attribuées à des particuliers en fonction de projet d’intérêt national».
L’une des figures de la lutte contre la corruption est Raphaël Marques. Ce militant pour les droits civiques et journaliste indépendant, a créé l’ONG Maka Angola pour lutter contre la corruption dans son pays. Il a également réalisé une enquête démontrant comment l’Angola est devenu le site de transactions commerciales douteuses.
7 – Tchad
Bien que la corruption soit encore présente, le Tchad est le seul pays à progresser: il monte de deux rangs par rapport au dernier classement avec le faible score de 2 points. Cependant, tout est loin d’être acquis. Depuis 2011, le gouvernement tchadien a lancé une campagne anti-corruption dirigée par le ministère du Contrôle d’Etat et de la Moralisation. Trois membres du gouvernement sont tombés pour la passation douteuse d’un marché de fournitures scolaires ayant couté 2 milliards de francs CFA, soit environ 3 millions d’euros.
Nouveau rebondissement en cette année 2012. Fin février, le ministre chargé de ce ministère tombe lui aussi pour corruption. Il aurait détourné des milliers de dollars destinés… à la lutte contre la corruption. Arrêté, il nie être responsable de ce détournement. Selon une source policière, Ahmadaye Al Hassan aurait dérobé environ 360 millions de francs CFA, soit près de 550.000 euros.
6 – République Démocratique du Congo
La corruption est profondément ancrée dans la société en RDC. Selon l’économiste congolais Oasis Kodila Tedika, 55% des recettes du trésor public se volatilisent à cause de la corruption. Comme il le souligne, elle s’est inscrite dans les mœurs et touche la population à tout moment du quotidien.
Oasis Kodila Tedika prend comme exemple phare la situation des transports en RDC, conséquence directe de la corruption sur l’économie congolaise. Les taxis et taxis-bus sont contraints de payer régulièrement les forces de l’ordre pour pouvoir circuler : pour un simple contrôle de véhicule ou un droit de passage. 8% des recettes journalières sont prélevées, ce qui constitue une perte pouvant aller jusqu’à 60% de leur revenu moyen. En plus des retombées économiques, ce phénomène influe sur le trafic et crée un déséquilibre sur les transports en commun: embouteillages, contournements d’itinéraires…
5 – Libye
Ce pays est l’unique Etat du Printemps arabe de ce Top 10. Il a perdu 22 places par rapport au classement précédent. Après la chute de Mouammard Kadhafi, les milices ont pris le contrôle de la Libye et torturent en toute impunité. De nombreux villes et villages possèdent leur propre groupe armé. Ces différentes milices s’affrontent pour contrôler les routes et carrefour qui sont de véritable source de revenus. Elles imposent amendes, taxes diverses et droit de passage aux automobilistes. Le Conseil National de Transition élu fin 2011 va devoir faire ses preuves tant dans la lutte contre la corruption que dans l’encadrement de ces milices.
4 – Burundi
Phénomène social très répandu, la corruption s’est infiltrée dans tous les domaines, de la politique à la santé et la confiance dans l’Etat ne cesse de se détériorer. En février 2012, l’Union Européenne a demandé officiellement l’indépendance de la justice au gouvernement burundais. Le militant anti-corruption Faustin Ndikumana a été écroué deux jours avant cette annonce et il a été relâché quelques temps après.
Cette année, le gouvernement a sollicité l’aide de la Transparency International pour lutter contre la corruption. Au Burundi, l’accès au soin est mis à la mal à cause de la corruption. Fin février, le deuxième vice-président Gervais Rufyikiri a recommandé la création de comités de contrôles de l’état de la corruption dans les hôpitaux et au ministère de la Santé publique.
3 – Guinée Equatoriale
Teodoro Obiang Nguema est considéré comme l’un des chefs d’Etat les plus riches au monde. A la tête de la Guinée Equatoriale depuis 1979, il prépare son fils Teodorin à prendre la relève. La famille présidentielle est réputée mondialement pour ses frasques. Ministre de l’Agriculture et des Forêts, vice-président du parti au pouvoir, Teodorin fait l’objet de plusieurs enquêtes de blanchiment d’argent et de corruption aux Etats-Unis, mais aussi en France et en Espagne.
Le Sénat américain soupçonne un détournement de plusieurs milliards de recettes pétrolières nationales transférées sur un compte off-shore contrôlé par Teodoro Obiang Nguema. L’affaire des biens mal-acquis, très médiatisée, a été impulsée par une plainte de Transparency en ce début d’année et le fils du président est encore une fois dans le viseur de la justice. Mi-février, son appartement parisien a été perquisitionné: au total plus de 2.000 m² et de nombreuses œuvres d’arts.
2 – Soudan
Le Soudan a été sectionné en deux officiellement le 9 juillet 2011 avec l’indépendance du Sud-Soudan mais un seul et unique IPC a été calculé. Ravagés par la guerre, ces deux pays souffrent de la corruption. Principalement utilisée par les fonctionnaires, elle affaiblit l’administration et rend le budget laxiste. Aucun accès à l’information gouvernementale n’est proposé au public et les gouvernements se gardent bien de les filtrer.
Seulement une institution anti-corruption a été mise en place dans chacun des pays. Le Sud-Soudan a créé la commission SSACC en 2006. Elle n’avait aucun pouvoir de poursuite mais le gouvernement a assuré qu’elle aurait un nouveau statut courant 2011/2012. Cette année, les généraux de l’armée Sud-Soudanaise ont rencontré la SSACC afin de déclarer leurs revenus et leurs actifs. Les comptes de forces armées n’avaient pas été vérifiés depuis 2005. Un premier pas dans la lutte contre la corruption, reste à savoir si cette enquête portera ses fruits.
1 – Somalie
Ex æquo avec la Corée du Nord, la Somalie prend la dernière place du classement. Plongée dans la guerre civile depuis plus de 20 ans, la Somalie frôle le fond avec une note de 1/10. Le peuple somalien souffre de la famine et les différentes milices, notamment à Mogadiscio, rendent la vie insupportable pour la population. Un groupe d’observation des Nations Unies a affirmé que de nombreuses aides alimentaires ont été siphonnées par différents groupes armés. En janvier 2011, le gouvernement a voulu lancer une campagne anti-corruption dans l’administration sans grand effet. Tant que la situation géopolitique s’aggravera d’année en année, la Somalie ne parviendra pas à se débarrasser de la corruption et sa note continuera de se dégrader (chute de 0,1 point par rapport à l’ICP 2010).
Justine Gonsse
Slate Afrique
18.3.12
A queda de José Ramos-Horta
Contados cerca de 70 por cento dos votos das presidenciais timorenses, perspectiva-se a previsível derrota, logo à primeira volta, de José Ramos-Horta, como sinal de descontentamento da maioria da população timorense com a forma como o país tem sido dirigido desde a reconquista da independência, há 10 anos. Xanana Gusmão e José Ramos-Horta não foram capazes de estar à altura das esperanças que o p...ovo colocara neles. O país necessita de um desenvolvimento mais equitativo, de modo a que os lucros do petróleo não sejam apenas para alguns. É necessário acabar com a impunidade e com a corrupção.
Passam à segunda volta Vicente Guterres (Lu Olo), com 28,49 por cento, e José Maria Vasconcelos (Taur Matan Ruak), com 25,05. Ramos-Horta nem sequer conseguiu 20 por cento. Pouco mais do que Fernando Lasama de Araújo, um nome com que haverá a contar para o futuro, pois é bem capaz de vir a mobilizar a médio prazo mais de um quinto do eleitorado.
Passam à segunda volta Vicente Guterres (Lu Olo), com 28,49 por cento, e José Maria Vasconcelos (Taur Matan Ruak), com 25,05. Ramos-Horta nem sequer conseguiu 20 por cento. Pouco mais do que Fernando Lasama de Araújo, um nome com que haverá a contar para o futuro, pois é bem capaz de vir a mobilizar a médio prazo mais de um quinto do eleitorado.
15.3.12
Sara Ocidental: um longo diálogo de surdos
UNITED NATIONS (Reuters) - Three days of talks between Morocco, Sahara's Polisario Front independence movement, Algeria and Mauritania on the political future of Western Sahara ended on Tuesday with little progress.
Morocco annexed Western Sahara, a former Spanish colony, in 1975, sparking an armed conflict with Polisario. The territory of almost 400,000 people is the size of Britain and has phosphates, fisheries and, potentially, oil and gas.
U.N.-mediated negotiations on the political future of the territory began five years ago.
"Each party continued to reject the proposal of the other as the sole basis for future negotiations, while reiterating their willingness to work together to reach a solution," U.N. envoy Christopher Ross said in a statement.
"As was the case in the previous informal meetings, the discussions took place in an atmosphere of serious engagement, frankness, and mutual respect," he said of the talks that took place in Greentree, Long Island, near New York City.
Ross said the parties would meet again in Europe in June.
A U.N.-brokered ceasefire was reached in 1991 on the basis that a referendum would be held to decide the fate of the territory, but this never took place. There is a 230-strong U.N. mission Western Sahara.
With the political talks deadlocked, the focus shifted last year to human rights.
The Polisario accused Morocco of rights violations against the indigenous Sahrawi people and in October, Oscar-winning Spanish actor Javier Bardem urged the U.N. General Assembly to address the accusations. Morocco denies the charge.
Morocco annexed Western Sahara, a former Spanish colony, in 1975, sparking an armed conflict with Polisario. The territory of almost 400,000 people is the size of Britain and has phosphates, fisheries and, potentially, oil and gas.
U.N.-mediated negotiations on the political future of the territory began five years ago.
"Each party continued to reject the proposal of the other as the sole basis for future negotiations, while reiterating their willingness to work together to reach a solution," U.N. envoy Christopher Ross said in a statement.
"As was the case in the previous informal meetings, the discussions took place in an atmosphere of serious engagement, frankness, and mutual respect," he said of the talks that took place in Greentree, Long Island, near New York City.
Ross said the parties would meet again in Europe in June.
A U.N.-brokered ceasefire was reached in 1991 on the basis that a referendum would be held to decide the fate of the territory, but this never took place. There is a 230-strong U.N. mission Western Sahara.
With the political talks deadlocked, the focus shifted last year to human rights.
The Polisario accused Morocco of rights violations against the indigenous Sahrawi people and in October, Oscar-winning Spanish actor Javier Bardem urged the U.N. General Assembly to address the accusations. Morocco denies the charge.
Timor é rico; a maioria dos timorenses muito pobre
Isabel Marisa Serafim, da Agência Lusa
Díli, 13 mar (Lusa) - Timor-Leste é um país sem dívida pública, com um Fundo Petrolífero de mais de 8 mil milhões de dólares, mas a riqueza do Estado não se refletiu ainda na qualidade de vida dos cidadãos.
Com pouco mais de um milhão de habitantes, 41 por cento da população continua a viver com menos de um dólar por dia, segundo dados do PNUD, no seu último relatório de desenvolvimento humano.
Na capital timorense, onde está concentrada mais de 21 por cento da população do país, as desigualdades económicas são visíveis e convivem diariamente num ritmo imparável de uma cidade em constante crescimento.
Se é visível uma grande aposta nas infraestruturas, algumas das quais fundamentais para a consolidação do Estado, também se nota a ausência de construção de habitações que aqueles que procuram melhores condições de vida possam pagar.
A presença da comunidade internacional no país fez disparar os preços das rendas de casa e as habitações construídas nos últimos anos destinam-se exclusivamente aos 'malai' (estrangeiro).
Com o êxodo rural de milhares de jovens que não encontram forma de subsistência na sua região de origem, Díli é uma cidade de economia paralela, porque todos precisam de sobreviver.
Os "bita roda" (carrinhos com três rodas onde se pode comprar tabaco, água, refrigerantes e carregamento para os telemóveis) proliferam pela cidade, e também se podem comprar cães na rua.
Díli, 13 mar (Lusa) - Timor-Leste é um país sem dívida pública, com um Fundo Petrolífero de mais de 8 mil milhões de dólares, mas a riqueza do Estado não se refletiu ainda na qualidade de vida dos cidadãos.
Com pouco mais de um milhão de habitantes, 41 por cento da população continua a viver com menos de um dólar por dia, segundo dados do PNUD, no seu último relatório de desenvolvimento humano.
Na capital timorense, onde está concentrada mais de 21 por cento da população do país, as desigualdades económicas são visíveis e convivem diariamente num ritmo imparável de uma cidade em constante crescimento.
Se é visível uma grande aposta nas infraestruturas, algumas das quais fundamentais para a consolidação do Estado, também se nota a ausência de construção de habitações que aqueles que procuram melhores condições de vida possam pagar.
A presença da comunidade internacional no país fez disparar os preços das rendas de casa e as habitações construídas nos últimos anos destinam-se exclusivamente aos 'malai' (estrangeiro).
Com o êxodo rural de milhares de jovens que não encontram forma de subsistência na sua região de origem, Díli é uma cidade de economia paralela, porque todos precisam de sobreviver.
Os "bita roda" (carrinhos com três rodas onde se pode comprar tabaco, água, refrigerantes e carregamento para os telemóveis) proliferam pela cidade, e também se podem comprar cães na rua.
12.3.12
Não esqueçamos o conflito de Casamansa
Des accords de paix signés mais pas appliqués, des combats qui alternent avec des périodes d'accalmie sur le terrain: depuis 30 ans, "la guerre oubliée" de Casamance, dans le sud du Sénégal, empoisonne la vie économique et politique du Sénégal, et représente un défi pour le prochain président sénégalais.
"Nous voulons que la paix revienne ici", déclare à l'AFP sous couvert d'anonymat un haut responsable économique à Ziguinchor, la principale ville de cette région agricole et touristique séparée du nord du pays par la Gambie, où l'aspiration à la paix est très largement partagée.
En décembre 1982, le Mouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC) y a déclenché une rébellion indépendantiste. Depuis, des périodes d'apaisement relatif sont interrompues par des violences, avec des accrochages entre rebelles et militaires, braquages armés et, dernièrement, rapts de membres de forces de sécurité, les violences ayant connu une recrudescence depuis novembre dernier.
Cette situation n'empêche pas des Occidentaux de fréquenter les zones touristiques, généralement stables.
Le conflit ne s'est jamais véritablement éteint et a fait des milliers de victimes civiles et militaires - incluant morts et blessés -, des dizaines de milliers de déplacés et réfugiés, sans qu'on puisse en établir un bilan précis.
Pourtant, plusieurs accords ont été signés entre le MFDC et le gouvernement sénégalais, et les parties se déclarent régulièrement disposées à négocier. En février 2005, elles s'étaient même donné quatre mois pour "cristalliser la paix", sans résultats. La communauté catholique Sant'Egidio a récemment été sollicitée pour tenter une nouvelle médiation.
"Il faut dire que les divisions du MFDC n'aident pas", souligne anonymement un quinquagénaire de la région ayant des contacts au sein de la rébellion, dont les scissions se sont amplifiées depuis la mort, en décembre 2007, de son leader historique, l'abbé Augustin Diamacoune Senghor.
Nouveau plan de paix
L'actuel chef de l'Etat Abdoulaye Wade, candidat à un nouveau mandat la présidentielle de dimanche face à 13 autres candidats, a récemment reconnu avoir failli à sa promesse de ramener la paix. A son arrivée au pouvoir en 2000 - il a été réélu en 2007 - il s'était engagé à résoudre le conflit "en 100 jours".
"Ca fait des années que je cherche la paix en Casamance, en vain. Mais maintenant, je suis confiant que c'est pour bientôt. Nous sommes en discussion avec toutes les franges du maquis du MFDC qui sont aussi pour la paix", a-t-il dit lors d'un meeting électoral le 11 février à Bignona, près de Ziguinchor).
"Mais le chemin pour y parvenir peut être long", a-t-il ajouté, en annonçant un nouveau plan: "Désarmement, déminage et projets (DDP)", qui prévoit la mise en culture, après leur déminage, de près 100.000 hectares de terres agricoles dans trois communes, "pour que les rebelles quittent le maquis".
Début janvier, SOS Casamance, organisation humanitaire créée en 2001, avait fustigé l'engagement non tenu de M. Wade concernant la résolution du conflit, et la gestion de la crise par son régime qui, avait-elle accusé, "s'est illustré dans le pourrissement du conflit avec, à la clé, la mise en place d'un système de division par la corruption, de l'aile combattante et politique du MFDC".
"Cette situation de +ni paix, ni guerre+ ne profite qu'à certains individus", déplore aujourd'hui l'ONG, qui a lancé mi 2011 une pétition internationale baptisée "Je vote pour la paix en Casamance en 2012".
"Nous voulons que la paix revienne ici", déclare à l'AFP sous couvert d'anonymat un haut responsable économique à Ziguinchor, la principale ville de cette région agricole et touristique séparée du nord du pays par la Gambie, où l'aspiration à la paix est très largement partagée.
En décembre 1982, le Mouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC) y a déclenché une rébellion indépendantiste. Depuis, des périodes d'apaisement relatif sont interrompues par des violences, avec des accrochages entre rebelles et militaires, braquages armés et, dernièrement, rapts de membres de forces de sécurité, les violences ayant connu une recrudescence depuis novembre dernier.
Cette situation n'empêche pas des Occidentaux de fréquenter les zones touristiques, généralement stables.
Le conflit ne s'est jamais véritablement éteint et a fait des milliers de victimes civiles et militaires - incluant morts et blessés -, des dizaines de milliers de déplacés et réfugiés, sans qu'on puisse en établir un bilan précis.
Pourtant, plusieurs accords ont été signés entre le MFDC et le gouvernement sénégalais, et les parties se déclarent régulièrement disposées à négocier. En février 2005, elles s'étaient même donné quatre mois pour "cristalliser la paix", sans résultats. La communauté catholique Sant'Egidio a récemment été sollicitée pour tenter une nouvelle médiation.
"Il faut dire que les divisions du MFDC n'aident pas", souligne anonymement un quinquagénaire de la région ayant des contacts au sein de la rébellion, dont les scissions se sont amplifiées depuis la mort, en décembre 2007, de son leader historique, l'abbé Augustin Diamacoune Senghor.
Nouveau plan de paix
L'actuel chef de l'Etat Abdoulaye Wade, candidat à un nouveau mandat la présidentielle de dimanche face à 13 autres candidats, a récemment reconnu avoir failli à sa promesse de ramener la paix. A son arrivée au pouvoir en 2000 - il a été réélu en 2007 - il s'était engagé à résoudre le conflit "en 100 jours".
"Ca fait des années que je cherche la paix en Casamance, en vain. Mais maintenant, je suis confiant que c'est pour bientôt. Nous sommes en discussion avec toutes les franges du maquis du MFDC qui sont aussi pour la paix", a-t-il dit lors d'un meeting électoral le 11 février à Bignona, près de Ziguinchor).
"Mais le chemin pour y parvenir peut être long", a-t-il ajouté, en annonçant un nouveau plan: "Désarmement, déminage et projets (DDP)", qui prévoit la mise en culture, après leur déminage, de près 100.000 hectares de terres agricoles dans trois communes, "pour que les rebelles quittent le maquis".
Début janvier, SOS Casamance, organisation humanitaire créée en 2001, avait fustigé l'engagement non tenu de M. Wade concernant la résolution du conflit, et la gestion de la crise par son régime qui, avait-elle accusé, "s'est illustré dans le pourrissement du conflit avec, à la clé, la mise en place d'un système de division par la corruption, de l'aile combattante et politique du MFDC".
"Cette situation de +ni paix, ni guerre+ ne profite qu'à certains individus", déplore aujourd'hui l'ONG, qui a lancé mi 2011 une pétition internationale baptisée "Je vote pour la paix en Casamance en 2012".
Israel anda a brincar com o fogo
By Al Arabiya
An Israeli attack on Iran would lead to a missile attack on Tel Aviv that would have a “devastating impact” on the ability of Israelis to continue their daily lives, a former Israeli intelligence expert said on Monday.
The attack will start a regional war, Meir Dagan, former head of Israel’s spy agency Mossad, was quoted as saying by the Haaretz daily.
Dagan said that Iran doesn’t have only four nuclear sites, but it has “dozens” of them. He seemed quite skeptic over the effectiveness of an Israeli attack on Iran, saying that no military attack could halt the Iranian nuclear project. “The attack could only delay it,” he said.
When asked about a possible Iranian response to an Israeli attack on Iran’s nuclear program, he said: “I think that Israel will be in a very serious situation for quite a time.”
Dagan said that instead of a military strike on Iran’s nuclear capabilities, the West could work on changing the Iranian regime instead.
“It’s our duty to help anyone who likes to present an open opposition against their regime in Iran,” Dagan was quoted by Haaretz as saying in an interview that aired on Sunday on CBS’s 60 Minutes.
The former top intelligence official refused to answer when he was asked whether Israel had supported the youth groups that held protests across Iran after the last round of Iranian elections.
An Israeli attack on Iran would lead to a missile attack on Tel Aviv that would have a “devastating impact” on the ability of Israelis to continue their daily lives, a former Israeli intelligence expert said on Monday.
The attack will start a regional war, Meir Dagan, former head of Israel’s spy agency Mossad, was quoted as saying by the Haaretz daily.
Dagan said that Iran doesn’t have only four nuclear sites, but it has “dozens” of them. He seemed quite skeptic over the effectiveness of an Israeli attack on Iran, saying that no military attack could halt the Iranian nuclear project. “The attack could only delay it,” he said.
When asked about a possible Iranian response to an Israeli attack on Iran’s nuclear program, he said: “I think that Israel will be in a very serious situation for quite a time.”
Dagan said that instead of a military strike on Iran’s nuclear capabilities, the West could work on changing the Iranian regime instead.
“It’s our duty to help anyone who likes to present an open opposition against their regime in Iran,” Dagan was quoted by Haaretz as saying in an interview that aired on Sunday on CBS’s 60 Minutes.
The former top intelligence official refused to answer when he was asked whether Israel had supported the youth groups that held protests across Iran after the last round of Iranian elections.
11.3.12
Preocupante falta de estabilidade na Líbia
By AFP
TRIPOLI
Tunisia and Egypt want a united Libya and reject calls for federalism for their neighbor, the Tunisian foreign minister was quoted as saying on Sunday.
“Tunisia and Egypt share the goal of preserving national unity, security and stability in Libya,” the official LANA new agency quoted Rafik Abdessalem as saying.
At a meeting in the eastern Libyan city of Benghazi last Tuesday attended by thousands, tribal and political leaders unilaterally declared the region of Cyrenaica autonomous, raising fears the country might split up.
Thousands of people demonstrated across Libya on Friday against the proposed secession of the oil-rich region, a move that was sharply condemned by the interim government in Tripoli.
“The unilateral announcement of Berqa (or Cyrenaica) made by some groups was rejected both by the the Libyan elite and the Libyan people in general,” Abdessalem said after a meeting with his Egyptian counterpart in Cairo.
“One of the lessons drawn from our experience of the Tunisian revolution and the subsequent Egyptian revolution is that Arab politics are closely interwoven and that we influence each other,” he said.
“The security and stability of Libya concerns us all as Arabs and as neighboring countries,” the foreign minister said.
TRIPOLI
Tunisia and Egypt want a united Libya and reject calls for federalism for their neighbor, the Tunisian foreign minister was quoted as saying on Sunday.
“Tunisia and Egypt share the goal of preserving national unity, security and stability in Libya,” the official LANA new agency quoted Rafik Abdessalem as saying.
At a meeting in the eastern Libyan city of Benghazi last Tuesday attended by thousands, tribal and political leaders unilaterally declared the region of Cyrenaica autonomous, raising fears the country might split up.
Thousands of people demonstrated across Libya on Friday against the proposed secession of the oil-rich region, a move that was sharply condemned by the interim government in Tripoli.
“The unilateral announcement of Berqa (or Cyrenaica) made by some groups was rejected both by the the Libyan elite and the Libyan people in general,” Abdessalem said after a meeting with his Egyptian counterpart in Cairo.
“One of the lessons drawn from our experience of the Tunisian revolution and the subsequent Egyptian revolution is that Arab politics are closely interwoven and that we influence each other,” he said.
“The security and stability of Libya concerns us all as Arabs and as neighboring countries,” the foreign minister said.
Os EUA andam a incendiar o continente asiático
A US soldier in Afghanistan has killed 10 civilians and wounded five in Kandahar province after suffering a breakdown, officials say.
He left his military base in the early hours of the morning and opened fire after entering local homes; women and children are said to be among the dead.
Nato said it was investigating the "deeply regrettable incident".
Anti-US sentiment is already high in Afghanistan after US soldiers burnt copies of the Koran last month.
US officials have apologised repeatedly for the incident at a Nato base in Kabul, but they failed to quell a series of protests and attacks that killed at least 30 people and six US troops.
Local people have reportedly gathered near the base in Panjwai district to protest about Sunday's killings, and the US embassy is advising against travel to the area.
Investigation
The soldier, who has not been named, is said to have suffered a nervous breakdown.
He walked off his base at around 03:00 local time (22:30 GMT Saturday).
According to a resident quoted by Associated Press, he opened fire in three separate houses in the village of Alkozai.
"I heard gunshots and then silence and then gunshots again," Abdul Baqi said.
BBC
He left his military base in the early hours of the morning and opened fire after entering local homes; women and children are said to be among the dead.
Nato said it was investigating the "deeply regrettable incident".
Anti-US sentiment is already high in Afghanistan after US soldiers burnt copies of the Koran last month.
US officials have apologised repeatedly for the incident at a Nato base in Kabul, but they failed to quell a series of protests and attacks that killed at least 30 people and six US troops.
Local people have reportedly gathered near the base in Panjwai district to protest about Sunday's killings, and the US embassy is advising against travel to the area.
Investigation
The soldier, who has not been named, is said to have suffered a nervous breakdown.
He walked off his base at around 03:00 local time (22:30 GMT Saturday).
According to a resident quoted by Associated Press, he opened fire in three separate houses in the village of Alkozai.
"I heard gunshots and then silence and then gunshots again," Abdul Baqi said.
BBC
10.3.12
Os Discípulos do Profeta no Norte da Nigéria
Johannesburg, correspondant régional - Après les années d'obscurité, celles de la violence. Boko Haram, secte qui revendique à présent des liens avec le voisin d'Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), est engagé dans une insurrection qui frappe, au jour le jour, une partie du nord du Nigeria. Un exemple ? Pour le seul lundi 5 mars, jour ordinaire, trois militants de Boko Haram étaient tués par les forces de sécurité alors qu'ils tentaient d'incendier une école de la ville de Maiduguri (dans le nord-est), et trois policiers étaient tués dans le mitraillage du domicile d'un commissaire de Kano (dans le nord).
Encore était-ce un lundi sans batailles rangées ni attentats, ni comme le 20 février, lorsque les combattants de Boko Haram avaient ouvert le feu sur le marché de Maiduguri et tué une trentaine de personnes. Un mois plus tôt, il y avait eu 185 morts à Kano dans des attaques de la secte.
A la mi-janvier, Human Rights Watch avait calculé que Boko Haram avait tué 935 personnes au Nigeria depuis la reprise de ses actions militaires, à la mi-2009. On ne dispose pas de chiffres sur le nombre de personnes tuées par les forces de sécurité.
Boko Haram, qui signifie "l'éducation occidentale est un péché", n'est qu'un surnom, donné au Jama'atu Ahlis-Sunnah Lidda'awati Wal Jihad ("disciples du Prophète pour la propagation de l'islam et de la guerre sainte"), qui a fait allégeance à AQMI en octobre 2010.
Boko Haram est-il en train d'ouvrir à Al-Qaida une voie royale en Afrique de l'Ouest ? Le mouvement nigérian est beaucoup de choses à la fois. Ses membres sont en rupture avec l'islam des confréries soufies du nord-est du Nigeria, mais exigent le strict respect de la charia dans cette région. Ils essayent aussi de venger la mort de leur chef charismatique, Mohamed Yusuf, en juillet 2009.
Après ce décès, le mouvement donnera l'impression d'être éteint. Les survivants sont simplement entrés dans la clandestinité, notamment à la campagne. Certains militants - plusieurs centaines selon certaines sources - se réfugient dans les pays voisins : au Tchad, et surtout au Niger, où on les trouve à Zinder, Maradi et Diffa. Dans cette dernière ville, l'un des responsables actuels de Boko Haram est installé à demeure.
Le Monde
Encore était-ce un lundi sans batailles rangées ni attentats, ni comme le 20 février, lorsque les combattants de Boko Haram avaient ouvert le feu sur le marché de Maiduguri et tué une trentaine de personnes. Un mois plus tôt, il y avait eu 185 morts à Kano dans des attaques de la secte.
A la mi-janvier, Human Rights Watch avait calculé que Boko Haram avait tué 935 personnes au Nigeria depuis la reprise de ses actions militaires, à la mi-2009. On ne dispose pas de chiffres sur le nombre de personnes tuées par les forces de sécurité.
Boko Haram, qui signifie "l'éducation occidentale est un péché", n'est qu'un surnom, donné au Jama'atu Ahlis-Sunnah Lidda'awati Wal Jihad ("disciples du Prophète pour la propagation de l'islam et de la guerre sainte"), qui a fait allégeance à AQMI en octobre 2010.
Boko Haram est-il en train d'ouvrir à Al-Qaida une voie royale en Afrique de l'Ouest ? Le mouvement nigérian est beaucoup de choses à la fois. Ses membres sont en rupture avec l'islam des confréries soufies du nord-est du Nigeria, mais exigent le strict respect de la charia dans cette région. Ils essayent aussi de venger la mort de leur chef charismatique, Mohamed Yusuf, en juillet 2009.
Après ce décès, le mouvement donnera l'impression d'être éteint. Les survivants sont simplement entrés dans la clandestinité, notamment à la campagne. Certains militants - plusieurs centaines selon certaines sources - se réfugient dans les pays voisins : au Tchad, et surtout au Niger, où on les trouve à Zinder, Maradi et Diffa. Dans cette dernière ville, l'un des responsables actuels de Boko Haram est installé à demeure.
Le Monde
De olhos postos no Sara e no Sahel
Le Sahara a beau être vaste (quinze fois la superficie de la France, sans compter les régions du Sahel avoisinantes), il donne parfois l'impression d'être surpeuplé. Depuis l'éclatement, dans le nord du Mali, le 17 janvier, de la rébellion du Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA), des colonnes de combattants touareg sillonnent la région où les katiba (phalanges) d'Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) ont créé depuis des années leur "zone refuge".
A priori, rien n'est plus étranger que ces deux entités. D'un côté, le MNLA est une rébellion "traditionnelle", comme le remarque Charles Grémont, chercheur au Centre d'études des mondes africains (Cemaf). Ses forces, essentiellement touareg, affrontent les troupes régulières du pouvoir central et essayent de se constituer un territoire par les armes, avant d'engager d'éventuelles négociations au sujet de l'autonomie de l'Azawad, le nord du Mali.
L'ARGENT, NERF DE LA GUERRE D'AQMI
Inversement, AQMI évite autant que possible le combat avec les troupes régulières et se concentre sur des attentats ou sur l'activité la plus visible aux yeux du monde extérieur : la prise d'otages d'Occidentaux, qui finance en partie ses activités et alimente son discours sur Internet. De ce point de vue, AQMI accumule les "succès", avec 80 personnes enlevées depuis 2007, 183 millions d'euros de rançons versées, et une surenchère en cours : le Mouvement unicité et djihad en Afrique de l'Ouest (Mujao), un des groupes "franchisés" d'AQMI, composé essentiellement de Mauritaniens et de Maliens, vient de demander 30 millions d'euros pour la libération de deux otages espagnols.
L'argent est bien le nerf de la curieuse guerre d'AQMI au Sahara et, pour leur financement, les katiba dépendent également de trafics, notamment de cocaïne, percevant des "impôts de passage" quand elles ne donnent pas un coup de main pour l'acheminement de cargaisons à travers le Sahara. Si une poignée de combattants parviennent à tenir en échec les pouvoirs de la région et à organiser à cette échelle prises d'otages et trafics, sont-ils en mesure de créer un futur sanctuaire pour Al-Qaida au coeur de l'Afrique ? Aucun spécialiste ne le croit.
SÉRIEUX REVERS
Issu du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) algérien, AQMI a connu de sérieux revers dans son propre pays avant de s'installer plus au sud, au Mali, notamment dans l'Adrar des Ifoghas. Le groupe dirigé par l'Algérien Abdelmalek Droukdal, alias Abou Moussab Abdelwadoud, a prêté allégeance, le 11 septembre 2006, à Oussama Ben Laden et à Ayman Al-Zawahiri (qui le remplace depuis sa mort), même si le nom d'AQMI n'a été rendu public qu'un an plus tard.
Le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, dont les forces sont parmi les seules de la région à combattre l'organisation djihadiste, estimait, dans un entretien au Monde le 10 février, le nombre de combattants d'AQMI à 300, ajoutant : "C'est à la portée de n'importe quel Etat." Plusieurs experts penchent plutôt pour l'existence d'un noyau dur de 500 hommes, dont un nombre important est déployé dans les Brigades du Sahara, au nord du Mali.
Or, au cours des dernières semaines, les katiba ont dû quitter ces zones où se tiennent les deux fronts principaux des combats entre l'armée malienne et les rebelles. AQMI a été accusée de collaborer avec le MNLA, notamment par une commission d'enquête malienne, après l'assassinat de soldats en janvier à Aguelhoc, au Mali. Plusieurs sources font état de l'implication, dans les combats entre la rébellion et l'armée malienne, d'unités d'Iyad Ag Ghali, ex-leader rebelle touareg des années 1990, proche d'AQMI, avec lequel il a engagé des négociations pour des libérations d'otages, mandaté discrètement par la présidence malienne. Il est aujourd'hui à la tête d'un mouvement, Ansar Eddine, dont l'idéologie islamiste est en contradiction avec les différentes ailes du MNLA. Un de ses cousins, Abdelkrim le "Targui", est aussi à la tête d'une des katiba d'AQMI.
Mathieu Guidère, professeur d'islamologie et de pensée arabe à l'université Toulouse-II, estime pour sa part l'effectif des combattants d'AQMI à un millier. Mais il note surtout les importantes pertes du groupe (combattants tués, blessés, arrêtés ou repentis), qui atteindraient, selon ses calculs, 50 % des effectifs chaque année, ce qui suppose un renouvellement constant des recrues, notamment pour les Brigades du Sahara. Entre 2007 et 2011, les pertes de cette mouvance auraient été de 500 à 600 hommes par an. Encore ces estimations ne concernent-elles que les "réguliers", qui vivent en permanence en armes. A ce premier cercle doivent être ajoutés des "réservistes", qui vivent dans les villages et campements et peuvent être mobilisés pour des opérations militaires, des activités de renseignement ou de ravitaillement.
"COMPLICITÉ" DU GOUVERNEMENT
Les pertes subies par AQMI ne sont pas suffisantes pour stopper ses activités, notamment dans le nord du Mali. Et des responsables français s'exaspèrent de voir le gouvernement local, selon une bonne source, "au mieux passif, sinon complice" face à la présence des katiba dans une partie du pays. Des interceptions de communications ont montré que certains officiers maliens échangeaient par téléphone portable avec des interlocuteurs d'AQMI. Une manière d'éviter la confrontation, mais aussi, parfois, de fixer certains arrangements concernant la circulation de trafiquants sur des routes discrètes, qui montent vers le nord, en direction de l'Algérie et "où l'armée évite absolument de se trouver", assure la même source.
Ahmadou Ould Abdallah, ancien représentant des Nations unies en Somalie et actuel directeur du C4S (Centre pour les stratégies pour la sécurité Sahel Sahara), ose le rapprochement entre trafics et liberté d'action d'AQMI : "Il n'y aurait pas d'AQMI dans la région sans complicités avec les services de renseignement et de sécurité, et avec des responsables des douanes." Ces complicités s'étendraient partout, notamment en Algérie, mais aussi au Mali. A Gao, dans le nord du pays, un quartier où s'érigeaient de luxueuses villas a été surnommé... "Cocaïne City".
Mais la relative liberté de mouvement dont bénéficie AQMI dans le nord du Mali tient à un autre facteur. Le président malien, Ahmadou Toumani Touré (ATT), a toujours considéré que la "guerre" d'AQMI n'était pas la sienne. Pourquoi le Mali irait-il combattre les katiba ? Le pays, déjà en proie à de grandes difficultés, aggravées par le déclenchement de la rébellion touareg, ferait alors figure d'ennemi d'Al-Qaida, susceptible d'être frappé par des attentats.
L'autre pays concerné au premier chef, l'Algérie, s'est refusé jusqu'ici à intervenir militairement au-delà de ses frontières. Et s'oppose aussi aux projets d'implantations militaires occidentales dans la région. Comme le résume Ahmedou Ould Abdallah : "Tant que l'Algérie ne s'engage pas, le Mali ne pourra pas le faire. Et la Mauritanie (qui livre des combats occasionnels sur le territoire malien) est trop limitée sur le plan logistique."
"GRAND JEU"
La bande sahélo-saharienne fait aussi l'objet d'un "grand jeu" qui se joue à l'échelle régionale, mais aussi internationale. Et où toutes les positions ont été transformées par les retombées de la crise libyenne et des révoltes arabes.
La première conséquence est d'avoir ramené au Mali des centaines de combattants touareg bien armés, qui forment à présent le gros des troupes du MNLA. Mais aussi d'avoir provoqué un électrochoc philosophique parmi les têtes pensantes d'AQMI. Des membres sont repartis dans leur pays où les pouvoirs tombaient, notamment en Tunisie, alors que, dans le Sahara, les katiba ne semblaient s'occuper que de trafics et de prises d'otages. Il a donc fallu opérer un "changement radical de stratégie", selon Mathieu Guidère, qui a poussé "Droukdal à se recentrer sur un djihad local, en ciblant le seul pays "apostat" qui reste à ses yeux un agent de l'Occident, l'Algérie".
Depuis 2011, en effet, les accrochages meurtriers et les attentats se sont multipliés sur le sol algérien. Dernier en date : l'attentat-suicide qui a visé, le 3 mars, la garnison des gendarmes de Tamanrasset, faisant 23 blessés. Une première dans cette ville du Sud algérien où a été précisément créé, en 2010, un comité d'état-major opérationnel conjoint à l'Algérie, au Mali, à la Mauritanie et au Niger.
Dans l'intervalle, des forces spéciales étrangères se déploient dans la région. En Mauritanie, à Atar, trois bâtiments, d'une capacité de 150 lits, accueillent des troupes françaises venues entraîner leurs homologues mauritaniens. Des "instructeurs" américains, reconnaît le président mauritanien, sont aussi présents dans la région. La première confrontation militaire connue de troupes françaises avec AQMI a eu lieu le 22 juillet 2010, lorsque des forces spéciales et un contingent mauritanien ont tenté de libérer l'otage Michel Germaneau. La katiba avait subi des pertes importantes, mais l'otage n'avait pas été libéré. Trois jours plus tard, AQMI annonçait l'avoir exécuté, comme le prévoient les consignes du groupe. "Malgré cet échec, le paradoxe de cette opération, c'est que cela a renforcé notre conviction que les troupes d'AQMI pouvaient être défaites", conclut une source sécuritaire française.
Isabelle Mandraud et Jean-Philippe Rémy Le Monde
A priori, rien n'est plus étranger que ces deux entités. D'un côté, le MNLA est une rébellion "traditionnelle", comme le remarque Charles Grémont, chercheur au Centre d'études des mondes africains (Cemaf). Ses forces, essentiellement touareg, affrontent les troupes régulières du pouvoir central et essayent de se constituer un territoire par les armes, avant d'engager d'éventuelles négociations au sujet de l'autonomie de l'Azawad, le nord du Mali.
L'ARGENT, NERF DE LA GUERRE D'AQMI
Inversement, AQMI évite autant que possible le combat avec les troupes régulières et se concentre sur des attentats ou sur l'activité la plus visible aux yeux du monde extérieur : la prise d'otages d'Occidentaux, qui finance en partie ses activités et alimente son discours sur Internet. De ce point de vue, AQMI accumule les "succès", avec 80 personnes enlevées depuis 2007, 183 millions d'euros de rançons versées, et une surenchère en cours : le Mouvement unicité et djihad en Afrique de l'Ouest (Mujao), un des groupes "franchisés" d'AQMI, composé essentiellement de Mauritaniens et de Maliens, vient de demander 30 millions d'euros pour la libération de deux otages espagnols.
L'argent est bien le nerf de la curieuse guerre d'AQMI au Sahara et, pour leur financement, les katiba dépendent également de trafics, notamment de cocaïne, percevant des "impôts de passage" quand elles ne donnent pas un coup de main pour l'acheminement de cargaisons à travers le Sahara. Si une poignée de combattants parviennent à tenir en échec les pouvoirs de la région et à organiser à cette échelle prises d'otages et trafics, sont-ils en mesure de créer un futur sanctuaire pour Al-Qaida au coeur de l'Afrique ? Aucun spécialiste ne le croit.
SÉRIEUX REVERS
Issu du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) algérien, AQMI a connu de sérieux revers dans son propre pays avant de s'installer plus au sud, au Mali, notamment dans l'Adrar des Ifoghas. Le groupe dirigé par l'Algérien Abdelmalek Droukdal, alias Abou Moussab Abdelwadoud, a prêté allégeance, le 11 septembre 2006, à Oussama Ben Laden et à Ayman Al-Zawahiri (qui le remplace depuis sa mort), même si le nom d'AQMI n'a été rendu public qu'un an plus tard.
Le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, dont les forces sont parmi les seules de la région à combattre l'organisation djihadiste, estimait, dans un entretien au Monde le 10 février, le nombre de combattants d'AQMI à 300, ajoutant : "C'est à la portée de n'importe quel Etat." Plusieurs experts penchent plutôt pour l'existence d'un noyau dur de 500 hommes, dont un nombre important est déployé dans les Brigades du Sahara, au nord du Mali.
Or, au cours des dernières semaines, les katiba ont dû quitter ces zones où se tiennent les deux fronts principaux des combats entre l'armée malienne et les rebelles. AQMI a été accusée de collaborer avec le MNLA, notamment par une commission d'enquête malienne, après l'assassinat de soldats en janvier à Aguelhoc, au Mali. Plusieurs sources font état de l'implication, dans les combats entre la rébellion et l'armée malienne, d'unités d'Iyad Ag Ghali, ex-leader rebelle touareg des années 1990, proche d'AQMI, avec lequel il a engagé des négociations pour des libérations d'otages, mandaté discrètement par la présidence malienne. Il est aujourd'hui à la tête d'un mouvement, Ansar Eddine, dont l'idéologie islamiste est en contradiction avec les différentes ailes du MNLA. Un de ses cousins, Abdelkrim le "Targui", est aussi à la tête d'une des katiba d'AQMI.
Mathieu Guidère, professeur d'islamologie et de pensée arabe à l'université Toulouse-II, estime pour sa part l'effectif des combattants d'AQMI à un millier. Mais il note surtout les importantes pertes du groupe (combattants tués, blessés, arrêtés ou repentis), qui atteindraient, selon ses calculs, 50 % des effectifs chaque année, ce qui suppose un renouvellement constant des recrues, notamment pour les Brigades du Sahara. Entre 2007 et 2011, les pertes de cette mouvance auraient été de 500 à 600 hommes par an. Encore ces estimations ne concernent-elles que les "réguliers", qui vivent en permanence en armes. A ce premier cercle doivent être ajoutés des "réservistes", qui vivent dans les villages et campements et peuvent être mobilisés pour des opérations militaires, des activités de renseignement ou de ravitaillement.
"COMPLICITÉ" DU GOUVERNEMENT
Les pertes subies par AQMI ne sont pas suffisantes pour stopper ses activités, notamment dans le nord du Mali. Et des responsables français s'exaspèrent de voir le gouvernement local, selon une bonne source, "au mieux passif, sinon complice" face à la présence des katiba dans une partie du pays. Des interceptions de communications ont montré que certains officiers maliens échangeaient par téléphone portable avec des interlocuteurs d'AQMI. Une manière d'éviter la confrontation, mais aussi, parfois, de fixer certains arrangements concernant la circulation de trafiquants sur des routes discrètes, qui montent vers le nord, en direction de l'Algérie et "où l'armée évite absolument de se trouver", assure la même source.
Ahmadou Ould Abdallah, ancien représentant des Nations unies en Somalie et actuel directeur du C4S (Centre pour les stratégies pour la sécurité Sahel Sahara), ose le rapprochement entre trafics et liberté d'action d'AQMI : "Il n'y aurait pas d'AQMI dans la région sans complicités avec les services de renseignement et de sécurité, et avec des responsables des douanes." Ces complicités s'étendraient partout, notamment en Algérie, mais aussi au Mali. A Gao, dans le nord du pays, un quartier où s'érigeaient de luxueuses villas a été surnommé... "Cocaïne City".
Mais la relative liberté de mouvement dont bénéficie AQMI dans le nord du Mali tient à un autre facteur. Le président malien, Ahmadou Toumani Touré (ATT), a toujours considéré que la "guerre" d'AQMI n'était pas la sienne. Pourquoi le Mali irait-il combattre les katiba ? Le pays, déjà en proie à de grandes difficultés, aggravées par le déclenchement de la rébellion touareg, ferait alors figure d'ennemi d'Al-Qaida, susceptible d'être frappé par des attentats.
L'autre pays concerné au premier chef, l'Algérie, s'est refusé jusqu'ici à intervenir militairement au-delà de ses frontières. Et s'oppose aussi aux projets d'implantations militaires occidentales dans la région. Comme le résume Ahmedou Ould Abdallah : "Tant que l'Algérie ne s'engage pas, le Mali ne pourra pas le faire. Et la Mauritanie (qui livre des combats occasionnels sur le territoire malien) est trop limitée sur le plan logistique."
"GRAND JEU"
La bande sahélo-saharienne fait aussi l'objet d'un "grand jeu" qui se joue à l'échelle régionale, mais aussi internationale. Et où toutes les positions ont été transformées par les retombées de la crise libyenne et des révoltes arabes.
La première conséquence est d'avoir ramené au Mali des centaines de combattants touareg bien armés, qui forment à présent le gros des troupes du MNLA. Mais aussi d'avoir provoqué un électrochoc philosophique parmi les têtes pensantes d'AQMI. Des membres sont repartis dans leur pays où les pouvoirs tombaient, notamment en Tunisie, alors que, dans le Sahara, les katiba ne semblaient s'occuper que de trafics et de prises d'otages. Il a donc fallu opérer un "changement radical de stratégie", selon Mathieu Guidère, qui a poussé "Droukdal à se recentrer sur un djihad local, en ciblant le seul pays "apostat" qui reste à ses yeux un agent de l'Occident, l'Algérie".
Depuis 2011, en effet, les accrochages meurtriers et les attentats se sont multipliés sur le sol algérien. Dernier en date : l'attentat-suicide qui a visé, le 3 mars, la garnison des gendarmes de Tamanrasset, faisant 23 blessés. Une première dans cette ville du Sud algérien où a été précisément créé, en 2010, un comité d'état-major opérationnel conjoint à l'Algérie, au Mali, à la Mauritanie et au Niger.
Dans l'intervalle, des forces spéciales étrangères se déploient dans la région. En Mauritanie, à Atar, trois bâtiments, d'une capacité de 150 lits, accueillent des troupes françaises venues entraîner leurs homologues mauritaniens. Des "instructeurs" américains, reconnaît le président mauritanien, sont aussi présents dans la région. La première confrontation militaire connue de troupes françaises avec AQMI a eu lieu le 22 juillet 2010, lorsque des forces spéciales et un contingent mauritanien ont tenté de libérer l'otage Michel Germaneau. La katiba avait subi des pertes importantes, mais l'otage n'avait pas été libéré. Trois jours plus tard, AQMI annonçait l'avoir exécuté, comme le prévoient les consignes du groupe. "Malgré cet échec, le paradoxe de cette opération, c'est que cela a renforcé notre conviction que les troupes d'AQMI pouvaient être défaites", conclut une source sécuritaire française.
Isabelle Mandraud et Jean-Philippe Rémy Le Monde
9.3.12
Regresso da Líbia ao que era há 50 anos
A região líbia da Cirenaica, com capital em Benghazi, declarou a sua independência administrativa em relação ao resto da Líbia, decisão contestada e considerada inaceitável pelo Conselho Nacional de Transição (CNT), originário igualmente de Benghazi mas instalado em Tripoli como governo central desde o assassínio de Khaddafi.
O CNT diz que se trata de "um princípio de conspiração" encorajado por "algumas nações árabes". A Cirenaica integra as mais ricas regiões petrolíferas da Líbia.
O anúncio da criação de um Estado semiautónomo foi feito terça-feira numa assembleia de chefes tribais, comandantes das milícias e políticos realizada em Benghazi. Designado Barqa em árabe, o Estado terá a sua capital, parlamento, corpo de polícia e tribunais próprios. Os seus porta-vozes afirmam que a nova entidade continuará a fazer parte da Líbia, não mudará de bandeira e hino, mas pretende pôr fim aos tempos em que, segundo eles, o Leste do país "foi discriminado". Trata-se "de uma independência administrativa, não de uma separação", disse Fadl-Allah Haroun, apresentado pela Associated Press como "uma destacada figura tribal e comandante de milícia".
Desde o derrube do regime de Khaddafi e com o fim da ação militar estrangeira no país a Líbia tem vivido politicamente à deriva, com um governo formal em Tripoli formado pelo Conselho Nacional de Transição criado pelos países da NATO, órgão cada vez mais dividido e com menos poder, sendo este exercido arbitrariamente por centenas de milícias que criaram os próprios feudos e se recusam a entregar as armas. Crê-se que existam 120 mil milicianos armados na Líbia dependendo dos seus próprios chefes, com instalações próprias, prisões privadas e domínio sobre áreas territoriais por vezes delimitadas por chek-points assegurados pelas milícias.
Mustafa Abdul Jalil, o chefe do CNT e que foi considerado o homem forte apoiado pelos Estados Unidos, França e Reino Unido, afirmou face à declaração de independência que se trata de uma "perigosa conspiração infelizmente encorajada e apoiada por vários países árabes", de que não citou os nomes mas crê-se serem ditaduras sunitas fundamentalistas da Península Arábica como o Qatar e a Arábia Saudita. Estes países estiveram diretamente envolvidos no início da revolta armada líbia e são igualmente os fornecedores de armas ao Exército Sírio da Liberdade, criado na Turquia e presentemente em fuga de Homs para o Líbano. Qatar e Arábia Saudita têm sido, através do Conselho de Cooperação do Golfo, os intérpretes no terreno dos interesses norte-americanos e de países europeus que se envolveram no derrube de Khaddafi, comandaram a repressão no Bahrein e dirigem a intervenção externa na Síria.
Artigo publicado no portal do Bloco de Esquerda no parlamento europeu
O CNT diz que se trata de "um princípio de conspiração" encorajado por "algumas nações árabes". A Cirenaica integra as mais ricas regiões petrolíferas da Líbia.
O anúncio da criação de um Estado semiautónomo foi feito terça-feira numa assembleia de chefes tribais, comandantes das milícias e políticos realizada em Benghazi. Designado Barqa em árabe, o Estado terá a sua capital, parlamento, corpo de polícia e tribunais próprios. Os seus porta-vozes afirmam que a nova entidade continuará a fazer parte da Líbia, não mudará de bandeira e hino, mas pretende pôr fim aos tempos em que, segundo eles, o Leste do país "foi discriminado". Trata-se "de uma independência administrativa, não de uma separação", disse Fadl-Allah Haroun, apresentado pela Associated Press como "uma destacada figura tribal e comandante de milícia".
Desde o derrube do regime de Khaddafi e com o fim da ação militar estrangeira no país a Líbia tem vivido politicamente à deriva, com um governo formal em Tripoli formado pelo Conselho Nacional de Transição criado pelos países da NATO, órgão cada vez mais dividido e com menos poder, sendo este exercido arbitrariamente por centenas de milícias que criaram os próprios feudos e se recusam a entregar as armas. Crê-se que existam 120 mil milicianos armados na Líbia dependendo dos seus próprios chefes, com instalações próprias, prisões privadas e domínio sobre áreas territoriais por vezes delimitadas por chek-points assegurados pelas milícias.
Mustafa Abdul Jalil, o chefe do CNT e que foi considerado o homem forte apoiado pelos Estados Unidos, França e Reino Unido, afirmou face à declaração de independência que se trata de uma "perigosa conspiração infelizmente encorajada e apoiada por vários países árabes", de que não citou os nomes mas crê-se serem ditaduras sunitas fundamentalistas da Península Arábica como o Qatar e a Arábia Saudita. Estes países estiveram diretamente envolvidos no início da revolta armada líbia e são igualmente os fornecedores de armas ao Exército Sírio da Liberdade, criado na Turquia e presentemente em fuga de Homs para o Líbano. Qatar e Arábia Saudita têm sido, através do Conselho de Cooperação do Golfo, os intérpretes no terreno dos interesses norte-americanos e de países europeus que se envolveram no derrube de Khaddafi, comandaram a repressão no Bahrein e dirigem a intervenção externa na Síria.
Artigo publicado no portal do Bloco de Esquerda no parlamento europeu
8.3.12
Os ratos começam a abandonar a nave síria
Syria's deputy oil minister says he is resigning to join the revolt against the government.
Abdo Hussameddin announced his defection in a video posted on YouTube.
He is the highest level political figure to abandon the government of President Bashar al-Assad since the uprising erupted a year ago.
Earlier, after a visit to the city of Homs, the UN humanitarian chief said some areas had been "devastated" in the offensive by Syrian government troops.
Valerie Amos said the bombed-out Baba Amr district felt like it had been closed down entirely. The government retook the district last week after fierce shelling.
Activists say troops committed massacres since they went in. Damascus blames rebels for many deaths.
'Driven by barbarism'
Deputy minister Abdo Hussameddin, 58, posted his video on YouTube late on Wednesday.
Wearing a smart jacket, collar and tie, and sitting in a high-backed armchair, he read out a four-minute ringing denunciation of the regime he said he had served in one capacity or another for the past 33 years.
BBC
Abdo Hussameddin announced his defection in a video posted on YouTube.
He is the highest level political figure to abandon the government of President Bashar al-Assad since the uprising erupted a year ago.
Earlier, after a visit to the city of Homs, the UN humanitarian chief said some areas had been "devastated" in the offensive by Syrian government troops.
Valerie Amos said the bombed-out Baba Amr district felt like it had been closed down entirely. The government retook the district last week after fierce shelling.
Activists say troops committed massacres since they went in. Damascus blames rebels for many deaths.
'Driven by barbarism'
Deputy minister Abdo Hussameddin, 58, posted his video on YouTube late on Wednesday.
Wearing a smart jacket, collar and tie, and sitting in a high-backed armchair, he read out a four-minute ringing denunciation of the regime he said he had served in one capacity or another for the past 33 years.
BBC
7.3.12
A Líbia está a desintegrar-se
The Libyan leader, Mustafa Abdul Jalil, has vowed to use force to stop the country breaking up after leaders in an eastern region declared autonomy.
"We are not prepared to divide Libya," he said, blaming "infiltrators" and "pro-Gaddafi elements" for backing the autonomy plan. "We are ready to deter them, even with force."
The comments, unusually strident for the Libyan leader, came a day after 3,000 activists, politicians and tribal leaders met in the eastern city of Benghazi to inaugurate a self-declared Cyrenaica Provisional Council.
Their declaration of autonomy, and the appointment of Ahmed al-Senussi, a relative of Libya's former king, Idris, as head of the new council, has rapidly spiralled into a crisis. Jalil warned: "I call on my brothers the Libyan people to be aware and alert to the conspiracies that are being plotted against them and to be aware that some people are dragging the country back down into a deep pit."
Pro-autonomy leaders say their ambition is limited to self-government in a region of Libya long neglected by the former regime of Muammar Gaddafi. The Cyrenaica council insisted that control of the national army, foreign policy and the country's oil reserves would remain with the nation's government.
But the declaration is also a reminder of the strength of regional and tribal affiliations in a country whose provinces formed the current state of Libya only in 1934, having been occupied by Italy and before that by the Ottoman empire.
Critics see it as evidence that eastern leaders want to form a breakaway state. It is lost on few Libyans that Cyrenaica, which stretches from the city of Sirte to the Egyptian border, contains 80% of Libya's oil and only 20% of the population.
"It is crazy. Libya cannot divide," said Abdulfatah Alghannai, a student in Misrata. "Nobody wants it. The martyrs and the wounded fought to unite Libya, not divide it."
The call for autonomy centres on an eight-point declaration to "administer the affairs of the province". Protests against the move took place earlier this week in the capital, Tripoli, and in Benghazi itself.
The call underlines the continuing fragmentation of a country where central government is struggling to exert control, four months after the official end of the revolution.
The Guardian
"We are not prepared to divide Libya," he said, blaming "infiltrators" and "pro-Gaddafi elements" for backing the autonomy plan. "We are ready to deter them, even with force."
The comments, unusually strident for the Libyan leader, came a day after 3,000 activists, politicians and tribal leaders met in the eastern city of Benghazi to inaugurate a self-declared Cyrenaica Provisional Council.
Their declaration of autonomy, and the appointment of Ahmed al-Senussi, a relative of Libya's former king, Idris, as head of the new council, has rapidly spiralled into a crisis. Jalil warned: "I call on my brothers the Libyan people to be aware and alert to the conspiracies that are being plotted against them and to be aware that some people are dragging the country back down into a deep pit."
Pro-autonomy leaders say their ambition is limited to self-government in a region of Libya long neglected by the former regime of Muammar Gaddafi. The Cyrenaica council insisted that control of the national army, foreign policy and the country's oil reserves would remain with the nation's government.
But the declaration is also a reminder of the strength of regional and tribal affiliations in a country whose provinces formed the current state of Libya only in 1934, having been occupied by Italy and before that by the Ottoman empire.
Critics see it as evidence that eastern leaders want to form a breakaway state. It is lost on few Libyans that Cyrenaica, which stretches from the city of Sirte to the Egyptian border, contains 80% of Libya's oil and only 20% of the population.
"It is crazy. Libya cannot divide," said Abdulfatah Alghannai, a student in Misrata. "Nobody wants it. The martyrs and the wounded fought to unite Libya, not divide it."
The call for autonomy centres on an eight-point declaration to "administer the affairs of the province". Protests against the move took place earlier this week in the capital, Tripoli, and in Benghazi itself.
The call underlines the continuing fragmentation of a country where central government is struggling to exert control, four months after the official end of the revolution.
The Guardian
2.3.12
Apelo à cautela na questão síria
Um ano decorrido sobre o início da agitação, a Síria continua sem uma solução à vista. E todos devemos ter em conta que se trata de um país mesmo à beira da União Europeia, uma vez que do seu território ao de Chipre, que é "um dos nossos", um dos 27, medeiam uns escassos 110 quilómetros.
Jorge Heitor
Terminados 12 meses de levantamento popular e uma série de sessões da Liga Árabe e do Conselho de Segurança das Nações Unidas, o mundo continua sem saber como é que será o futuro imediato do martirizado povo sírio.
Uns bons 6.000 mortos depois, não se conseguiu acabar com a repressão exercida sobre os contestarários nem abrir caminho para uma saída pacífica do Presidente Bashar al-Assad, tal como Ben Ali saiu o ano passado da Tunísia.
Tunisinos, líbios, egípcios, iemenitas, sírios e outros povos árabes têm vindo a trilhar caminhos substancialmente diferentes uns dos outros para alcançar metas que na sua essência são muito parecidas: sociedades melhores, onde não haja um só partido com a parte de leão do verdadeiro poder; mas antes uma série de forças, políticas e religiosas, a trabalhar em conjugação para se alcançar o bem geral.
O Qatar, outros países da Liga Árabe, os Estados Unidos, o Reino Unido e a França queriam que Assad entregasse quanto antes a chefia do Estado a um vice-presidente, que se encarregasse de organizar a transição para um sistema francamente mais aceitável tanto pelo próprio povo como pela comunidade internacional. Só que a Rússia, com uma base militar na Síria, à qual fornece armas, se opôs tenazmente a esse projecto, que iria diminuir a sua influência no Médio Oriente.
Depois de se ter visto que a neutralização do coronel Muammar Khadafi não melhorou de forma alguma, até mais ver, o quotidiano do povo líbio, também há por aí fora quem se interrogue sobre se o simples facto de Assad sair seria um passo muito significativo para a democratização do respectivo país. Serão acaso os vice-presidentes da República e os demais dirigentes do ramo sírio do partido Baas (Ressurreição) pessoas muito mais aceitáveis do que o oftalmologista que sucedeu a seu pai, Hafez al-Assad?
Muita cautela
A verdade é que se terá de actuar sempre com extrema cautela, sem precipitações, para que depois não se diga que foi pior a emenda do que o soneto, como tantas vezes acontece quando se pretende remover alguns escolhos do caminho e se acaba por tropeçar em problemas ainda maiores.
Se acaso as forças mais conservadoras e aguerridas da América do Norte, do Reino Unido e da França recorressem às armas para derrubar Bashar al-Assad, corriam o risco não só de um confronto com a Rússia e a China como com a própria República Islâmica do Irão, a caminho de se dotar de capacidade nuclear.
Ninguém se deve esquecer dos desaires verificados nos últimos 21 anos com intervenções externas na Somália, no Iraque e no Afeganistão, pois que é sempre muito difícil acabar com uma situação ditatorial sem ter uma garantia mínima de que se possa descambar para a anarquia, com consequências quiçá bastante graves.
A NATO, que bombardeou as forças de Khadafi, decerto gostaria muito de também dar cabo das estruturas do ramo sírio do Baas, bem como do Hezbollah libanês e do Hamas palestiniano; mas não o deverá fazer se isso acaso acarretar o risco de um confronto ao mais alto nível entre o Ocidente e o Irão. Ou se der cabo do bom entendimento a que nas últimas duas décadas se tem procurado chegar tanto com a Rússia como com a China.
Nada de precipitações
Tendo-se verificado que as mudanças na Tunísia, na Líbia e no Egipto acarretam o risco de dar mais força a radicalismos fundamentalistas, em vez de abrir caminho a forças liberalizantes, é de pensar sempre duas vezes antes de encetar uma grande operação.
O que resta ver, como tem vindo a ser debatido ao longo dos últimos 13 anos, é se na verdade nos convém mais um diálogo de civilizações ou um choque entre elas, com o Médio Oriente ainda mais a ferro e fogo do que já por diversas vezes o tem estado neste último meio século (para já não recuar a tempos mais distantes).
Consolidar primeiro a democratização da Tunísia, do Egipto e do Iémen, por exemplo, é só depois estudar muito bem, com os principais interessados, qual a melhor solução a dar ao caso sírio poderá ser a melhor via para esta Primavera de 2012 que se está a aproximar; de modo a que não alastrem ainda mais cenas pouco edificantes a que temos vindo a assistir nas ruas de Tripoli, do Cairo e de Port Said.
Está decerto em causa o futuro da Síria, mas a diplomacia, uma diplomacia extremamente meticulosa, com punhos de renda, poderá ainda tentar o quase milagre de serenar os ânimos por aquelas bandas, de modo a que se possa assistir a um pouco mais de paz, desde o Mediterrâneo Oriental ao Paquistão.
Os chefes das grandes confissões religiosas e os mais destacados pacifistas deveriam ter uma palavra a dizer, e ser ouvidos com muita atenção, para que os ânimos acalmem no Norte de África e no Médio Oriente, de modo a não tornar ainda mais complicada toda a situação internacional, que tão complexa é.
Todos nós condenamos as violações dos direitos humanos, sejam elas na Síria, na China, na Bielorússia ou na Coreia do Norte; mas não queremos deitar ainda ainda mais achas para a fogueira, desencadeando acções precipitadas que elevem o número de mortos de forma exponencial, passando os mesmos eventualmente de 6.000 para alguns 30.000.
Os Estados Unidos, o Reino Unido, a França, Israel, a Arábia Saudita e a Turquia, entre outros, têm a obrigação de se entender com todas as facções da sociedade síria, de modo a evitar o pior, naquela martirizada região do nosso planeta, onde o ano passado tanto se falou de Primavera sem que tivesse sido possível ver muitas flores a florir.
-- (na revista Além Mar)
Jorge Heitor
Terminados 12 meses de levantamento popular e uma série de sessões da Liga Árabe e do Conselho de Segurança das Nações Unidas, o mundo continua sem saber como é que será o futuro imediato do martirizado povo sírio.
Uns bons 6.000 mortos depois, não se conseguiu acabar com a repressão exercida sobre os contestarários nem abrir caminho para uma saída pacífica do Presidente Bashar al-Assad, tal como Ben Ali saiu o ano passado da Tunísia.
Tunisinos, líbios, egípcios, iemenitas, sírios e outros povos árabes têm vindo a trilhar caminhos substancialmente diferentes uns dos outros para alcançar metas que na sua essência são muito parecidas: sociedades melhores, onde não haja um só partido com a parte de leão do verdadeiro poder; mas antes uma série de forças, políticas e religiosas, a trabalhar em conjugação para se alcançar o bem geral.
O Qatar, outros países da Liga Árabe, os Estados Unidos, o Reino Unido e a França queriam que Assad entregasse quanto antes a chefia do Estado a um vice-presidente, que se encarregasse de organizar a transição para um sistema francamente mais aceitável tanto pelo próprio povo como pela comunidade internacional. Só que a Rússia, com uma base militar na Síria, à qual fornece armas, se opôs tenazmente a esse projecto, que iria diminuir a sua influência no Médio Oriente.
Depois de se ter visto que a neutralização do coronel Muammar Khadafi não melhorou de forma alguma, até mais ver, o quotidiano do povo líbio, também há por aí fora quem se interrogue sobre se o simples facto de Assad sair seria um passo muito significativo para a democratização do respectivo país. Serão acaso os vice-presidentes da República e os demais dirigentes do ramo sírio do partido Baas (Ressurreição) pessoas muito mais aceitáveis do que o oftalmologista que sucedeu a seu pai, Hafez al-Assad?
Muita cautela
A verdade é que se terá de actuar sempre com extrema cautela, sem precipitações, para que depois não se diga que foi pior a emenda do que o soneto, como tantas vezes acontece quando se pretende remover alguns escolhos do caminho e se acaba por tropeçar em problemas ainda maiores.
Se acaso as forças mais conservadoras e aguerridas da América do Norte, do Reino Unido e da França recorressem às armas para derrubar Bashar al-Assad, corriam o risco não só de um confronto com a Rússia e a China como com a própria República Islâmica do Irão, a caminho de se dotar de capacidade nuclear.
Ninguém se deve esquecer dos desaires verificados nos últimos 21 anos com intervenções externas na Somália, no Iraque e no Afeganistão, pois que é sempre muito difícil acabar com uma situação ditatorial sem ter uma garantia mínima de que se possa descambar para a anarquia, com consequências quiçá bastante graves.
A NATO, que bombardeou as forças de Khadafi, decerto gostaria muito de também dar cabo das estruturas do ramo sírio do Baas, bem como do Hezbollah libanês e do Hamas palestiniano; mas não o deverá fazer se isso acaso acarretar o risco de um confronto ao mais alto nível entre o Ocidente e o Irão. Ou se der cabo do bom entendimento a que nas últimas duas décadas se tem procurado chegar tanto com a Rússia como com a China.
Nada de precipitações
Tendo-se verificado que as mudanças na Tunísia, na Líbia e no Egipto acarretam o risco de dar mais força a radicalismos fundamentalistas, em vez de abrir caminho a forças liberalizantes, é de pensar sempre duas vezes antes de encetar uma grande operação.
O que resta ver, como tem vindo a ser debatido ao longo dos últimos 13 anos, é se na verdade nos convém mais um diálogo de civilizações ou um choque entre elas, com o Médio Oriente ainda mais a ferro e fogo do que já por diversas vezes o tem estado neste último meio século (para já não recuar a tempos mais distantes).
Consolidar primeiro a democratização da Tunísia, do Egipto e do Iémen, por exemplo, é só depois estudar muito bem, com os principais interessados, qual a melhor solução a dar ao caso sírio poderá ser a melhor via para esta Primavera de 2012 que se está a aproximar; de modo a que não alastrem ainda mais cenas pouco edificantes a que temos vindo a assistir nas ruas de Tripoli, do Cairo e de Port Said.
Está decerto em causa o futuro da Síria, mas a diplomacia, uma diplomacia extremamente meticulosa, com punhos de renda, poderá ainda tentar o quase milagre de serenar os ânimos por aquelas bandas, de modo a que se possa assistir a um pouco mais de paz, desde o Mediterrâneo Oriental ao Paquistão.
Os chefes das grandes confissões religiosas e os mais destacados pacifistas deveriam ter uma palavra a dizer, e ser ouvidos com muita atenção, para que os ânimos acalmem no Norte de África e no Médio Oriente, de modo a não tornar ainda mais complicada toda a situação internacional, que tão complexa é.
Todos nós condenamos as violações dos direitos humanos, sejam elas na Síria, na China, na Bielorússia ou na Coreia do Norte; mas não queremos deitar ainda ainda mais achas para a fogueira, desencadeando acções precipitadas que elevem o número de mortos de forma exponencial, passando os mesmos eventualmente de 6.000 para alguns 30.000.
Os Estados Unidos, o Reino Unido, a França, Israel, a Arábia Saudita e a Turquia, entre outros, têm a obrigação de se entender com todas as facções da sociedade síria, de modo a evitar o pior, naquela martirizada região do nosso planeta, onde o ano passado tanto se falou de Primavera sem que tivesse sido possível ver muitas flores a florir.
-- (na revista Além Mar)
Problemas para Yoweri Museveni
The latest intake of MPs from Museveni’s party is causing ructions over oil and corruption as jockeying starts for the presidential succession.
A group of truculent members of parliament in the governing National Resistance Movement has forced ministers to resign and is obliging President Yoweri Kaguta Museveni to contemplate sacking most of his cabinet. This is unlikely to include his near untouchable comrade-in-arms, Prime Minister John Patrick Amama Mbabazi. In the absence of effective constitutional opposition, the NRM has become the most important check on President Museveni’s government. The young MPs are joining forces with some senior party members to challenge Museveni’s policies and his appointments.
Museveni’s authority is being challenged as never before. A year after his overwhelming election victory, he is said to be planning a fresh start to placate the troublesome MPs. The NRM rebels’ willingness to confront their leader goes beyond the usual jockeying for position. Over 60% of MPs are newcomers who won their seats in the elections in February 2011. They believe they have the right to be heard after winning competitive and expensive primary elections for NRM candidacies. There is a more assertive mood in the political class. Politicians and activists argue heatedly over the government’s management of the oil sector.
Africa Confidential
A group of truculent members of parliament in the governing National Resistance Movement has forced ministers to resign and is obliging President Yoweri Kaguta Museveni to contemplate sacking most of his cabinet. This is unlikely to include his near untouchable comrade-in-arms, Prime Minister John Patrick Amama Mbabazi. In the absence of effective constitutional opposition, the NRM has become the most important check on President Museveni’s government. The young MPs are joining forces with some senior party members to challenge Museveni’s policies and his appointments.
Museveni’s authority is being challenged as never before. A year after his overwhelming election victory, he is said to be planning a fresh start to placate the troublesome MPs. The NRM rebels’ willingness to confront their leader goes beyond the usual jockeying for position. Over 60% of MPs are newcomers who won their seats in the elections in February 2011. They believe they have the right to be heard after winning competitive and expensive primary elections for NRM candidacies. There is a more assertive mood in the political class. Politicians and activists argue heatedly over the government’s management of the oil sector.
Africa Confidential
1.3.12
Presidenciais egípcias em Maio e Junho
L'Égypte a fixé mercredi au 23 mai prochain le début de l'élection présidentielle qui devra désigner le successeur de Hosni Moubarak, renversé il y a un an à la suite d'une révolte populaire, et permettre le retour à un pouvoir civil.
Le premier tour de la présidentielle égyptienne se tiendra sur deux jours -les 23 et 24 mai-, un second tour étant prévu les 16 et 17 juin, a annoncé le chef de la commission électorale, Farouk Soltane. Le vainqueur sera annoncé le 21 juin.
Les Egyptiens résidant à l'étranger pourront quant à eux commencer de voter du 11 au 17 mai.
Le Conseil suprême des forces armées (CSFA), qui dirige le pays depuis le départ de M. Moubarak le 11 février 2011, s'est engagé à remettre le pouvoir à un exécutif civil une fois un nouveau président élu.
La fonction de chef de l'Etat est actuellement assurée de fait par le chef du CSFA, le maréchal Hussein Tantaoui.
L'armée, dont l'action avait été largement saluée après le départ de M. Moubarak mais dont la gestion de la transition est aujourd'hui très contestée, avait promis que cette présidentielle se tiendrait avant la fin juin et serait une étape décisive du processus de démocratisation du pays.
Jeuneafrique.com
Le premier tour de la présidentielle égyptienne se tiendra sur deux jours -les 23 et 24 mai-, un second tour étant prévu les 16 et 17 juin, a annoncé le chef de la commission électorale, Farouk Soltane. Le vainqueur sera annoncé le 21 juin.
Les Egyptiens résidant à l'étranger pourront quant à eux commencer de voter du 11 au 17 mai.
Le Conseil suprême des forces armées (CSFA), qui dirige le pays depuis le départ de M. Moubarak le 11 février 2011, s'est engagé à remettre le pouvoir à un exécutif civil une fois un nouveau président élu.
La fonction de chef de l'Etat est actuellement assurée de fait par le chef du CSFA, le maréchal Hussein Tantaoui.
L'armée, dont l'action avait été largement saluée après le départ de M. Moubarak mais dont la gestion de la transition est aujourd'hui très contestée, avait promis que cette présidentielle se tiendrait avant la fin juin et serait une étape décisive du processus de démocratisation du pays.
Jeuneafrique.com
Assinar:
Postagens (Atom)
