O narco-estado a que chamam Guiné-Bissau

"The Esmerald-G was clearly heading for West Africa, probably the narco-state of Guinea-Bissau. If only she had been further north, passing the Spanish Canary Islands, por Portugal's Madeira or Azores. Either country could have put a coastguard cutter to sea to intercept the trafficker. "But she was way down south, a hundred miles north of the Cape Verde islands - but they could not help anyway. No equipment. And it was no good asking the line of failed states running in a curve round from Senegal to Liberia. They were part of the problem, not the solution". Frtederick Forsyth, The Cobra, inicialmente publicado na Grã-Bretanha em 2010. Entre as figuras desta obra de ficção, já traduzida em castelhano, mas infelizmente ainda não em português, contam-se Juan Manuel Santos, Presidente da Colômbia, Don Diego Esteban, chefe de um cartel da cocaína, Rodrigo Perez, antigo combatente das FARC, Ignacio Romero, representante do cartel em Bissau, e Djaló Gomes, pretenso comandante do Exército da Guiné-Bissau. Qualquer semelhança entre este livro de Forsyth e a realidade talvez não seja simples coincidência. Até porque ele, antigo piloto da RAF, estava em Bissau no dia em que mataram Nino Vieira...